FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES

Recherchons & Trouvons nos Ancêtres

Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Cazes-Lavigne
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyHier à 11:53 par rogerblais

» Ancêtre Bérubé
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 30 Avr 2024, 19:21 par concert123

» Philippe St-Gelais et Marie Bernadette ¨Paulette Tremblay
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 30 Avr 2024, 19:11 par langlois marc

» fradette-Lavigne
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 30 Avr 2024, 17:59 par emerilda

» Morin-Beaulieu
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 29 Avr 2024, 16:17 par emerilda

» Envoyer photo sur le forum
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 28 Avr 2024, 16:52 par rogerblais

» qui sont les parents de Myrtle Nitschke
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 28 Avr 2024, 10:21 par rogerblais

» BÉDARD, Leila
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptySam 27 Avr 2024, 10:20 par danielmasse

» Recherche dates de décès
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyJeu 25 Avr 2024, 17:29 par Nicole Monast

» Paul Deraspe et Virginie Poirier
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyJeu 25 Avr 2024, 10:51 par langlois marc

» Georgette Trembla & Roland Soucy
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyJeu 25 Avr 2024, 08:33 par jacquesv

» Dubois & Lallemand
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 24 Avr 2024, 16:22 par André Dubois

» Présentation
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 24 Avr 2024, 15:07 par Maxime Descotesux

» Hélène Vézina
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 24 Avr 2024, 07:39 par jacquesv

» Henri Blanchette + Arcelia Daigneault
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 22 Avr 2024, 21:57 par ALeduc17

» Anna Marcotte et Athanase Blanchet
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 22 Avr 2024, 13:54 par langlois marc

» pelletier
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 21 Avr 2024, 14:59 par emerilda

» CARBONNEAU, NICOLE
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 21 Avr 2024, 09:22 par danielmasse

» Henri Smith et Margaret-Barr Dobie
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 21 Avr 2024, 08:55 par Mariage2500

» Marie Simard
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyVen 19 Avr 2024, 07:38 par jacquesv

» Michaud-Pelletier
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 17 Avr 2024, 17:59 par emerilda

» signification de GBI
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 17 Avr 2024, 17:35 par rogerblais

» Trahan, Turcotte, Casse
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 15 Avr 2024, 16:38 par guayj

» Lorenzo Frenette
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 14 Avr 2024, 17:08 par jacquesv

» Lord-Pelletier
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyVen 12 Avr 2024, 11:03 par rogerblais

» Lizotte-Grondin
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyJeu 11 Avr 2024, 04:51 par emerilda

» Fontaine André
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 08 Avr 2024, 10:42 par simon giguere

» Giguère & Lambrecht
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptySam 06 Avr 2024, 09:16 par rogerblais

» Beauchamp, Arnaud
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 03 Avr 2024, 06:42 par danielmasse

» Le décès de mon arrière grand-père Gorden Smith
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 01 Avr 2024, 21:52 par Mariage2500

» Fortin-Caron
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 31 Mar 2024, 11:56 par emerilda

» Mercier-Nadeau
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 31 Mar 2024, 11:09 par emerilda

» Marie-Thérèse Vézina
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyDim 31 Mar 2024, 10:49 par rogerblais

» sylvie morin
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptySam 30 Mar 2024, 09:08 par rogerblais

» MORIN, Sylvie
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyJeu 28 Mar 2024, 07:27 par danielmasse

» Q'en pensez vous ?
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 27 Mar 2024, 16:12 par Zara

» Mariage
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMer 27 Mar 2024, 11:07 par rogerblais

» Rose Anna Simard et Charlotte Savard
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 26 Mar 2024, 21:46 par Zara

» D'Auteuil-Dionne
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 26 Mar 2024, 18:51 par emerilda

» Laforest/Prud'homme
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptySam 23 Mar 2024, 15:56 par rogerblais

» Ouellet-Madore
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptySam 23 Mar 2024, 11:12 par emerilda

» Notaire Baie-St-Paul
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyVen 22 Mar 2024, 14:08 par rogerblais

» Pelletier-Langlois
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyJeu 21 Mar 2024, 11:12 par emerilda

» La médaille st georges school good conduct 1908
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 19 Mar 2024, 19:36 par rogerblais

» Guy, Jean-François
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 18 Mar 2024, 07:46 par danielmasse

» Racine/Paré
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptySam 16 Mar 2024, 20:33 par rogerblais

» Lalande-Dubé
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptySam 16 Mar 2024, 04:51 par emerilda

» Décès de Shirley Engel et Nelson Modlinsky
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyVen 15 Mar 2024, 14:42 par legrandblond

» Madeleine Vézina
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 16:13 par rogerblais

» Julie Parent
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 15:11 par jacquesv

» CARBONNEAU, Jason-Rock
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 09:14 par danielmasse

» L'HÉRAULT, Jean
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 09:09 par danielmasse

» CARON, Louise
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 09:07 par danielmasse

» GRINAN, Maurice
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 09:02 par danielmasse

» GARNEAU, Marie-Hélène
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:59 par danielmasse

» PELLETIER, Raoul
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:57 par danielmasse

» BÉLIARD, Franchette
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:55 par danielmasse

» SAVARD, Mélina
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:53 par danielmasse

» LEBEL, Françoise
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:49 par danielmasse

» ROCHETTE, Huguette
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:46 par danielmasse

» POITRAS, Roger
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:39 par danielmasse

» BARBEAU, André
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyMar 12 Mar 2024, 08:37 par danielmasse

» Edouard Parent
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 11 Mar 2024, 06:43 par jacquesv

» Pelletier-Proulx
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyVen 08 Mar 2024, 17:20 par emerilda

» Fernand Gascon et Albertine Giroux
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyVen 08 Mar 2024, 11:37 par langlois marc

» Jean-Baptiste Dubois et Sarah Charrette
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyJeu 07 Mar 2024, 11:28 par rogerblais

» Armand Raparie décès
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 22:03 par rogerblais

» Parents de François Dubois
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 20:42 par rogerblais

» Antoinette Pelletier-Raparie, deces
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 12:03 par Gerald Boudreau

» Carbonneau, Gérard
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 11:29 par danielmasse

» Famille Bard Kamouraska
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 09:20 par rogerblais

» GAGNON, Christine
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 08:56 par danielmasse

» MARIER, François
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 08:48 par danielmasse

» POLIQUIN, Odette
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 08:42 par danielmasse

» LEBEL, André
QUelqu'un peut lire le latin ? EmptyLun 04 Mar 2024, 08:35 par danielmasse

Mai 2024
DimLunMarMerJeuVenSam
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



QUelqu'un peut lire le latin ?

2 participants

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions résolues forum de question

Aller en bas

Résolu QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par dixpeny Jeu 09 Oct 2014, 16:29

Ici j'ai un document de bapteme provenant de la Russie.
Es-ce-que quelqu'un peut lire le latin?
J'ai deja agrandi l'image. Mais j'ai ete oblige de le faire en 4 parties pour mieux voir les details
Aors voici,


Dernière édition par dixpeny le Sam 11 Oct 2014, 16:38, édité 1 fois

_________________
MARCEL [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
dixpeny
dixpeny
Modérateurs

Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique Programme Généalogique : Family tree maker.

http://dixpeny.tribalpages.com

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par ghislaine Jeu 09 Oct 2014, 16:32

il est ou ton document
ghislaine
ghislaine
colombos et colombines
colombos et colombines

Messages : 1452
Appréciation + ou - : 51
Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés
belisle lefebvre meagher dicaire prefontaine raby dufresne

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par dixpeny Jeu 09 Oct 2014, 16:35

ghislaine a écrit:il est ou ton document
Mais j'essaie de l'envoyer et on me dit qu'il est trop grand. C'es juste une image
J'essaie encore
OOPS!! J'avais oublie comment ca fonctionne!!
Voici:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
MARCEL [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
dixpeny
dixpeny
Modérateurs

Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique Programme Généalogique : Family tree maker.

http://dixpeny.tribalpages.com

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par dixpeny Jeu 09 Oct 2014, 16:41

Ici j'ai agrandi l'image, alors 4 images pour ce document
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
MARCEL [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
dixpeny
dixpeny
Modérateurs

Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique Programme Généalogique : Family tree maker.

http://dixpeny.tribalpages.com

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par ghislaine Jeu 09 Oct 2014, 21:19

Dmytro /Bzdel/ jecrois se sont les bons

21 October 1866 - 2 December 1939


  • Afficher le récapitulatif sur la personne




  • Anna /Bzdel/ 
    naissance: 12 July 1893
    décès: 5 April 1962

  • Mike /Bzdel/ 
    naissance: 30 August 1894
    décès: 28 January 1983

  • Michael /Bzdel/ 
    naissance: 1896
    décès: 

  • Mary /Bzdel/ 
    naissance: 1898
    décès: 21 November 1922

  • Kashia /Bzdel/ 
    naissance: 3 November 1900
    décès: 26 July 1976

  • Eva /Bzdel/ 
    naissance: 1903
    décès: 6 September 1977

  • Ksenia /Bzdel/ 
    naissance: 12 November 1904 / 11 December 1904
    décès: 1999

  • Julia /Bzdel/ 
    naissance: 1907
    décès: 1990

  • Nykola /Bzdel/ 
    naissance: 1909
    décès: 1990

  • Pauline Paraska /Bzdel/ 
    naissance: 27 March 1915
    décès: 5 June 1998

  • William /Bzdel/ 
    naissance: 30 August 1918
    décès: 14 October 1975



 
Dmytro /Bzdel/
naissance: 21 October 1866 
Werchrata, Rawa Ruska, Lviv, Ukraine
décès: 2 December 1939 
Wishart, Saskatchewan, Canada
plus

  • conjoint :  
    Parascevia /Koshiwka/
    naissance: 15 October 1872
    mariage: 15 February 1892
    décès: 21 March 1959



  • Nicola /Bzdel/
    naissance: 1832 
    décès: 1874 

  • Euphemia /Iwanczuk/
    naissance: 1834 
    décès: 


ghislaine
ghislaine
colombos et colombines
colombos et colombines

Messages : 1452
Appréciation + ou - : 51
Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés
belisle lefebvre meagher dicaire prefontaine raby dufresne

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par dixpeny Jeu 09 Oct 2014, 22:56

Oui Ghislaine ce sont les bons. 
Maintenant comment t'as fait pour trouver ca sur Family Search. J'ai bien beau essaye mais je reussi pas a trouver quoi que ce soit.
Qu'est-ce-que je fait de pas correct mausus?Sad_triste

Merci beaucoup pour l'info. Vraiment interessant ca.
Merci encore clins

_________________
MARCEL [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
dixpeny
dixpeny
Modérateurs

Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique Programme Généalogique : Family tree maker.

http://dixpeny.tribalpages.com

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par ghislaine Ven 10 Oct 2014, 15:14

je donne ou j ai pris info
Résultats de recherche provenant des généalogies transmises par les utilisateurs
1-20 de 33 résultats pour > Nom: dmytro bzdel, à Ancestral File et Pedigree Resource File
Nombre de résultats à afficher : 
20

50

75


[th]Nom[/th][th]Événements[/th][th]Liens de parenté[/th]
Dmytro /Bzdel/
[Dmyter /Bzdel/]
Pedigree Resource File
naissance :25 octobre 1866 / 21 octobre 1866Werchrata, Rawa Ruska, Lviv, Ukraine
décès :2 décembre 1939Wishart, Saskatchewan, Canada
mariage :15 février 1892

  • père:Nicola /Bzdel/
  • mère:Euphemia /Iwanczuk/
  • conjoint:Parascevia /Koshiwka/
  • enfants:Anna /Bzdel/, Mike /Bzdel/, Michael /Bzdel/, Mary /Bzdel/, Kashia /Bzdel/, Eva /Bzdel/, Ksenia /Bzdel/, Julia /Bzdel/, Nykola /Bzdel/, Pauline Paraska /Bzdel/, William /Bzdel/

Dmytro /Bzdel/
Pedigree Resource File
naissance :25 octobre 1866Werchrata, Rawa Ruska Ukraine
décès :2 décembre 1939Wishart, Saskatchewan, Canada

  • père:Nicola /Bzdel/
  • mère:Euphemia /Iwanczuk/

Dmytro /Bzdel/
Pedigree Resource File
naissance :25 octobre 1866Werchrata, Rawa Ruska Ukraine
décès :2 décembre 1939Wishart, Saskatchewan, Canada
lieu de résidence :Werchratyn

  • père:Nicola /Bzdel/
  • mère:Euphemia /Iwanczuk/

ghislaine
ghislaine
colombos et colombines
colombos et colombines

Messages : 1452
Appréciation + ou - : 51
Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés
belisle lefebvre meagher dicaire prefontaine raby dufresne

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: QUelqu'un peut lire le latin ?

Message par dixpeny Ven 10 Oct 2014, 16:45

Merci Ghislaine :aimeaimesourire

_________________
MARCEL [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
dixpeny
dixpeny
Modérateurs

Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique Programme Généalogique : Family tree maker.

http://dixpeny.tribalpages.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions résolues forum de question

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum