FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Giguère & Sauriol
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 09:47 par simon giguere

» Camélien Vézina / Georgiana Genest
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 09:05 par Julien Saucier

» Jobidon. Mylène
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 07:12 par danielmasse

»  SCOTT, MARQUE MACKENZIE
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 07:03 par danielmasse

» Drouin, Hélène
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 06:55 par danielmasse

» Marchand, Stéphane
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 06:52 par danielmasse

» Noël, Rolland
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 06:48 par danielmasse

» Royer, Fernand
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 06:44 par danielmasse

» Bordeleau, Lucille
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 06:39 par danielmasse

» Perreault & Giguère
William ou Guillaume EmptyHier à 21:50 par rogerblais

» Les recensemnets
William ou Guillaume EmptyHier à 15:14 par rogerblais

» MASSICOTTE, Jean-Paul
William ou Guillaume EmptyHier à 14:37 par danielmasse

» LATOUR, Roger
William ou Guillaume EmptyHier à 14:33 par danielmasse

» BRIE, Madeleine
William ou Guillaume EmptyHier à 14:29 par danielmasse

» Édouard Vinet - Nancy Vinet- Angélique Vinet
William ou Guillaume EmptyHier à 10:53 par Julien Saucier

» Paul Vinet - Joseph Vinet
William ou Guillaume EmptyHier à 10:48 par Julien Saucier

» Décès de Georgette Rouseau
William ou Guillaume EmptyJeu 02 Fév 2023, 10:39 par Siber99

» Marcoux et Turgeon
William ou Guillaume EmptyJeu 02 Fév 2023, 09:09 par Emma44

» Blouin, Jeanne-D'Arc
William ou Guillaume EmptyJeu 02 Fév 2023, 05:43 par danielmasse

» Edmond Marcoux
William ou Guillaume EmptyMer 01 Fév 2023, 15:58 par Emma44

» Louis Faucher /Marguerite Valin
William ou Guillaume EmptyMer 01 Fév 2023, 13:29 par Julien Saucier

» DUFOUR, Laurence
William ou Guillaume EmptyMer 01 Fév 2023, 09:32 par danielmasse

» DROLET, Constance
William ou Guillaume EmptyMer 01 Fév 2023, 09:29 par danielmasse

» D'AMOURS, Bérengère
William ou Guillaume EmptyMer 01 Fév 2023, 09:26 par danielmasse

» Gabriel Marcoux
William ou Guillaume EmptyMer 01 Fév 2023, 08:18 par langlois marc

» Joseph Thériault / Marie Josèphe Vaillancourt
William ou Guillaume EmptyMer 01 Fév 2023, 06:59 par Julien Saucier

» Yvan Latouche et Annette fournier
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 16:11 par langlois marc

» Francois-Xavier Marcoux et Marie-Anna Chabot
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 13:59 par Emma44

» Charles Savard
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 13:38 par jacquesv

» Bénoni Vaillancourt / Marie Joseph Garon
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 10:06 par Julien Saucier

» Étienne Leclerc / Julie Vachon
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 09:57 par Julien Saucier

» Francois-Xavier Marcoux et Marie-Anna Chabot
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 09:46 par Emma44

» Adelmond Trottier - Louis Phitzin Trottier - Onézime Trottier
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 09:46 par Julien Saucier

» Patrice Thibodeau
William ou Guillaume EmptyMar 31 Jan 2023, 09:31 par Julien Saucier

» Michel Martin / Louise Thériault
William ou Guillaume EmptyLun 30 Jan 2023, 16:28 par Julien Saucier

» Jean Victor Pelletier / Marie Louise Thibault
William ou Guillaume EmptyLun 30 Jan 2023, 16:23 par Julien Saucier

» Cloutier, Jacques
William ou Guillaume EmptyLun 30 Jan 2023, 06:46 par danielmasse

» Ancêtres Italiens
William ou Guillaume EmptyDim 29 Jan 2023, 14:25 par renee tetreault

» déces Aurore Laura Hébert
William ou Guillaume EmptyDim 29 Jan 2023, 06:49 par tintin

» Lucien St-Pierre / Cécile Thériault
William ou Guillaume EmptySam 28 Jan 2023, 13:39 par serlag

» Déry et Guillet
William ou Guillaume EmptySam 28 Jan 2023, 11:18 par Emma44

» déces Marie Angéline Aurore Hébert
William ou Guillaume EmptySam 28 Jan 2023, 11:15 par rogerblais

» BOULANGER, Laure
William ou Guillaume EmptySam 28 Jan 2023, 07:21 par danielmasse

» Nouveau memebre
William ou Guillaume EmptyVen 27 Jan 2023, 13:52 par René Arbour

» nouveau site
William ou Guillaume EmptyVen 27 Jan 2023, 13:11 par René Arbour

» Rémi Lévesque / Angèle Thériault
William ou Guillaume EmptyVen 27 Jan 2023, 06:52 par Julien Saucier

» Jean Marie Tétreault / Marguerite Beauregard
William ou Guillaume EmptyVen 27 Jan 2023, 06:47 par Julien Saucier

» Bolduc, Armande
William ou Guillaume EmptyVen 27 Jan 2023, 05:09 par danielmasse

» Pierre Hilarion Cyr / Charlotte Tardif
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 22:02 par Julien Saucier

» Les parents de johann-friedrich claprood
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 20:37 par Mariage2500

» François Xavier Tessier - Thomas Tessier - Thimoléon Tessier
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 17:00 par Julien Saucier

» Joseph Édouard Tessier / Reine St-Cyr
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 16:53 par Julien Saucier

» Bénoni Nadeau / Céline Delvina Sylvain
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 16:08 par Julien Saucier

» Bénoni Nadeau / Anne Sylvain
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 15:58 par Julien Saucier

» décès yvonne hébert
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 11:20 par tintin

» Edmond Parent -Lorette Fraser
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 09:44 par Louis et Claire

» Pierre Blanchard / Mathilde St-Pierre
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 08:21 par Gerald Boudreau

» Perron, Denise
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 06:54 par danielmasse

» Lindor, Marguerite
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 06:50 par danielmasse

» Brazeau, Pierre
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 06:48 par danielmasse

» Breton, Olivier
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 06:42 par danielmasse

» Gillet, Ghislaine
William ou Guillaume EmptyJeu 26 Jan 2023, 06:21 par danielmasse

» Décès Fleurette Bérard
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 21:50 par rogerblais

» Michel Tardif & Apolline Poulin s.v.p.
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 19:45 par renee tetreault

» Dontigny
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 19:37 par Martin

» Boisjoly
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 19:35 par Martin

» Louis-René Marcil et Marie-Louise Duchesne
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 18:19 par concert123

» Elzéar St-Pierre / Georgianna Gagnon
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 11:59 par rogerblais

» PERRY, Lucien
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 11:28 par danielmasse

» LAURENCELLE, Raymond
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 11:22 par danielmasse

» Benoit Pelletier / Adélaïde Sirois
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 11:06 par Julien Saucier

» Lucille Cardinal
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 10:00 par André Dubois

» Bélanger, Association des familles Bélanger
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 08:50 par Compte123-

» SAVARD, Marc François
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 06:53 par danielmasse

» Pickford, Daryl
William ou Guillaume EmptyMer 25 Jan 2023, 06:45 par danielmasse

Février 2023
DimLunMarMerJeuVenSam
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



William ou Guillaume

2 participants

Aller en bas

William ou Guillaume Empty William ou Guillaume

Message par concert123 Dim 22 Jan 2023, 15:45

Il y a longtemps que je me pose la question...
On voit souvent dans les actes etc...quelqu'un qui se nomme William et on le retrouve dans un autre acte sous le nom de Guillaume...
Quelqu'un a-t-il la réponse ?
concert123
concert123
Utilisateurs enregistrés

Messages : 129
Appréciation + ou - : 29
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

William ou Guillaume Empty Re: William ou Guillaume

Message par renee tetreault Dim 22 Jan 2023, 17:26

Guillaume  est francais Willilam est anglais
meme nom
les cures  preferaient les nom francais sans aucun doute
comme 
Marie =Mary     et   Pierre =Peter     
Philomene- Nancy       Jean-John
Jacques- James
avatar
renee tetreault
Modérateurs spéciaux

Messages : 408
Appréciation + ou - : 50
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

William ou Guillaume Empty Re: William ou Guillaume

Message par concert123 Dim 22 Jan 2023, 17:34

Merci Renée.....possiblement que c'est une bonne raison. 
je n'avais pas pensé à cela
concert123
concert123
Utilisateurs enregistrés

Messages : 129
Appréciation + ou - : 29
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum