FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES

Recherchons & Trouvons nos Ancêtres

Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Qui a un abonnement Premium au site MyHeritage?
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 20:36 par Gerald Boudreau

» violet-roy
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 19:57 par emerilda

» Dufour/Cochrane
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 16:25 par guayj

» Le mariage de Jean Dussault et Diane Lequin
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 15:15 par Mariage2500

» Coulombe-Hunter
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 10:32 par emerilda

» Emile Erickson - Therese Boudreau
William ou Guillaume EmptyHier à 08:23 par Gerald Boudreau

» Breton-Pelletier
William ou Guillaume EmptyHier à 08:08 par emerilda

» Côté, Micheline
William ou Guillaume EmptyMer 24 Juil 2024, 09:20 par danielmasse

» BISSON, Micheline
William ou Guillaume EmptyMer 24 Juil 2024, 09:16 par danielmasse

» LANGLOIS, Jacques
William ou Guillaume EmptyMer 24 Juil 2024, 09:15 par danielmasse

» GAUDREAU, Lise
William ou Guillaume EmptyMer 24 Juil 2024, 09:12 par danielmasse

» BOILARD, René
William ou Guillaume EmptyMer 24 Juil 2024, 09:11 par danielmasse

» Nadeau, Lucien
William ou Guillaume EmptyMar 23 Juil 2024, 11:27 par danielmasse

» Matte, Danielle
William ou Guillaume EmptyMar 23 Juil 2024, 11:23 par danielmasse

» Beaudin, Jean
William ou Guillaume EmptyMar 23 Juil 2024, 11:21 par danielmasse

» Bégin, Madeleine
William ou Guillaume EmptyMar 23 Juil 2024, 11:18 par danielmasse

» BUSSIÈRES, Gérard-Gilles
William ou Guillaume EmptyMar 23 Juil 2024, 11:14 par danielmasse

» VIEN, Pierre
William ou Guillaume EmptyMar 23 Juil 2024, 11:12 par danielmasse

» HARBOUR, Harry
William ou Guillaume EmptyMar 23 Juil 2024, 10:59 par danielmasse

» Hunter's Point
William ou Guillaume EmptyLun 22 Juil 2024, 11:17 par langlois marc

» PAGEAU, Jules
William ou Guillaume EmptyLun 22 Juil 2024, 10:32 par danielmasse

» Laurent, Madeleine
William ou Guillaume EmptyLun 22 Juil 2024, 10:28 par danielmasse

» Dufresne, René
William ou Guillaume EmptyLun 22 Juil 2024, 10:25 par danielmasse

» Gauvin, Normand
William ou Guillaume EmptyLun 22 Juil 2024, 10:21 par danielmasse

» Daniel Godin, décès
William ou Guillaume EmptyVen 19 Juil 2024, 19:19 par rogerblais

» Lachance, Raymond
William ou Guillaume EmptyJeu 18 Juil 2024, 12:01 par danielmasse

» Boucher, Émilia
William ou Guillaume EmptyJeu 18 Juil 2024, 11:57 par danielmasse

» CÔTÉ, Jeanne-D'Arc
William ou Guillaume EmptyMar 16 Juil 2024, 08:58 par danielmasse

» THIBAULT, Micheline
William ou Guillaume EmptyMar 16 Juil 2024, 08:55 par danielmasse

» THÉRIAULT, Richard
William ou Guillaume EmptyMar 16 Juil 2024, 08:52 par danielmasse

» PARADIS, Olivette
William ou Guillaume EmptyMar 16 Juil 2024, 08:49 par danielmasse

» VAILLANCOURT, Denise
William ou Guillaume EmptyMar 16 Juil 2024, 08:45 par danielmasse

» Acte de sépulture de Jeanne Coulombe
William ou Guillaume EmptyLun 15 Juil 2024, 15:10 par rogerblais

» Carole Boudreau 1973-1984
William ou Guillaume EmptyDim 14 Juil 2024, 17:18 par Gerald Boudreau

» Marcotte, Antoine
William ou Guillaume EmptyDim 14 Juil 2024, 11:20 par danielmasse

» Pouliot, Denys
William ou Guillaume EmptyDim 14 Juil 2024, 10:54 par danielmasse

» Roy, Jeannine
William ou Guillaume EmptyDim 14 Juil 2024, 10:51 par danielmasse

» LAPOINTE, Ghislain
William ou Guillaume EmptyDim 14 Juil 2024, 10:49 par danielmasse

» Les enfants de Adrienne Toussaint et Adrien (Joseph-Paul) Beauchamp
William ou Guillaume EmptyDim 14 Juil 2024, 08:30 par Mariage2500

» Tony Rugys, décès 2001
William ou Guillaume EmptyVen 12 Juil 2024, 23:51 par Gerald Boudreau

» Arthur Mousseau et Yvonne Davidson
William ou Guillaume EmptyVen 12 Juil 2024, 16:06 par Mariage2500

» SIMARD, Marie-Claude
William ou Guillaume EmptyJeu 11 Juil 2024, 08:06 par danielmasse

» Boudreau, Louise
William ou Guillaume EmptyJeu 11 Juil 2024, 08:03 par danielmasse

» Beaumont, Claude
William ou Guillaume EmptyJeu 11 Juil 2024, 08:00 par danielmasse

» Larose, Madeleine
William ou Guillaume EmptyJeu 11 Juil 2024, 07:57 par danielmasse

» Glode, Laurent
William ou Guillaume EmptyJeu 11 Juil 2024, 07:54 par danielmasse

» David Turgeon: son premier mariage, ses enfants
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 11:09 par stjeanlo3

» GAGNON, Louis-Pierre
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 09:02 par danielmasse

» Bellavance, Lucile
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 08:57 par danielmasse

» Levesque, Roger
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 08:54 par danielmasse

» Fortier, Hélène
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 08:52 par danielmasse

» Litalien, Céline
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 08:46 par danielmasse

» PLANTE, Lise
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 08:41 par danielmasse

» OUELLETTE, Noëlla
William ou Guillaume EmptyMar 09 Juil 2024, 08:38 par danielmasse

» Foulem, Roger
William ou Guillaume EmptySam 06 Juil 2024, 10:50 par danielmasse

» Sarac, Zijad
William ou Guillaume EmptySam 06 Juil 2024, 10:43 par danielmasse

» Gosselin, Jacques
William ou Guillaume EmptySam 06 Juil 2024, 10:38 par danielmasse

» Tousigant/Massé
William ou Guillaume EmptyJeu 04 Juil 2024, 09:48 par rogerblais

» Tétreault, Léo
William ou Guillaume EmptyJeu 04 Juil 2024, 08:52 par danielmasse

» SHINK, Pierre
William ou Guillaume EmptyJeu 04 Juil 2024, 08:47 par danielmasse

» SIMARD, Lise
William ou Guillaume EmptyJeu 04 Juil 2024, 08:44 par danielmasse

» HINS, Roland
William ou Guillaume EmptyJeu 04 Juil 2024, 08:41 par danielmasse

» Fréchette, Yvan
William ou Guillaume EmptyJeu 04 Juil 2024, 06:45 par danielmasse

» Lessard, Lisette
William ou Guillaume EmptyJeu 04 Juil 2024, 06:42 par danielmasse

» Royer, Jacqueline
William ou Guillaume EmptyMer 03 Juil 2024, 07:55 par danielmasse

» Bizeau, Stéphane
William ou Guillaume EmptyMer 03 Juil 2024, 07:53 par danielmasse

» Boivin, Estelle
William ou Guillaume EmptyMer 03 Juil 2024, 07:50 par danielmasse

» Morin. Rollande
William ou Guillaume EmptyMer 03 Juil 2024, 07:48 par danielmasse

» Michaud
William ou Guillaume EmptyLun 01 Juil 2024, 15:52 par emerilda

» Christina Foulem / Albert Monette
William ou Guillaume EmptyDim 30 Juin 2024, 22:30 par Gerald Boudreau

» Paquet, Yvan
William ou Guillaume EmptyDim 30 Juin 2024, 20:03 par danielmasse

» Pierre Gobert et Pelagie Waetjens ou Wastjens
William ou Guillaume EmptyDim 30 Juin 2024, 15:10 par Mariage2500

» Odilon Vézina
William ou Guillaume EmptySam 29 Juin 2024, 09:56 par rogerblais

» Carrier, Dominique
William ou Guillaume EmptyVen 28 Juin 2024, 09:57 par danielmasse

» Provost, Gabriel
William ou Guillaume EmptyVen 28 Juin 2024, 09:53 par danielmasse

Juillet 2024
DimLunMarMerJeuVenSam
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



William ou Guillaume

2 participants

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)

Aller en bas

William ou Guillaume Empty William ou Guillaume

Message par concert123 Dim 22 Jan 2023, 15:45

Il y a longtemps que je me pose la question...
On voit souvent dans les actes etc...quelqu'un qui se nomme William et on le retrouve dans un autre acte sous le nom de Guillaume...
Quelqu'un a-t-il la réponse ?
concert123
concert123
Utilisateurs enregistrés

Messages : 165
Appréciation + ou - : 29
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

William ou Guillaume Empty Re: William ou Guillaume

Message par renee tetreault Dim 22 Jan 2023, 17:26

Guillaume  est francais Willilam est anglais
meme nom
les cures  preferaient les nom francais sans aucun doute
comme 
Marie =Mary     et   Pierre =Peter     
Philomene- Nancy       Jean-John
Jacques- James
avatar
renee tetreault
Admin

Messages : 510
Appréciation + ou - : 50
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

William ou Guillaume Empty Re: William ou Guillaume

Message par concert123 Dim 22 Jan 2023, 17:34

Merci Renée.....possiblement que c'est une bonne raison. 
je n'avais pas pensé à cela
concert123
concert123
Utilisateurs enregistrés

Messages : 165
Appréciation + ou - : 29
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum