FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Parents de François Dubois
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 18:47 par André Dubois

» Antoinette Pelletier-Raparie, deces
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 12:03 par Gerald Boudreau

» Carbonneau, Gérard
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 11:29 par danielmasse

» Famille Bard Kamouraska
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 09:20 par rogerblais

» GAGNON, Christine
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 08:56 par danielmasse

» MARIER, François
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 08:48 par danielmasse

» POLIQUIN, Odette
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 08:42 par danielmasse

» LEBEL, André
William ou Guillaume EmptyAujourd'hui à 08:35 par danielmasse

» Gerard Pelletier, naissance
William ou Guillaume EmptyHier à 23:51 par Gerald Boudreau

» Pelletier-Champagne
William ou Guillaume EmptySam 02 Mar 2024, 04:51 par emerilda

» Connaître l'histoire de Joseph-Calixte-Elzéar Lizotte et Adèle St-Amant
William ou Guillaume EmptyVen 01 Mar 2024, 16:04 par emerilda

» Martin-Wilson
William ou Guillaume EmptyVen 01 Mar 2024, 12:49 par Mariage2500

» Reeves
William ou Guillaume EmptyJeu 29 Fév 2024, 22:18 par Martin

» Daniel Godin, décès
William ou Guillaume EmptyJeu 29 Fév 2024, 09:31 par Gerald Boudreau

» Noella Godin, décès
William ou Guillaume EmptyMer 28 Fév 2024, 22:59 par Gerald Boudreau

» Cecile Godin décès
William ou Guillaume EmptyMer 28 Fév 2024, 22:57 par Gerald Boudreau

» Elizabeth Godin et Alexandre McCool, décès
William ou Guillaume EmptyMer 28 Fév 2024, 22:54 par Gerald Boudreau

» Urbain Bard et marie Lévesque m.1876, St-Pacôme
William ou Guillaume EmptyMar 27 Fév 2024, 19:39 par concert123

» Les parents de Henry-Daniel-James Smith
William ou Guillaume EmptyMar 27 Fév 2024, 16:25 par Mariage2500

» Genopresse et http://www.migrations.fr/
William ou Guillaume EmptyLun 26 Fév 2024, 20:12 par rogerblais

» Vincent & Vigneault
William ou Guillaume EmptyLun 26 Fév 2024, 18:22 par simon giguere

» Méthot-Boissonneault
William ou Guillaume EmptyDim 25 Fév 2024, 21:55 par emerilda

» GOSSELIN, Yvan
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 08:50 par danielmasse

» LAMONTAGNE, Marie-Marthe
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 08:48 par danielmasse

» ALAIN, Roland
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 08:37 par danielmasse

» PERRON, André
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 08:34 par danielmasse

» BERNIER, Rachel
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 08:32 par danielmasse

» MALOUIN, Frank
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 08:29 par danielmasse

» Tabet, Mohamed
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 08:03 par danielmasse

» Gagnon, Antoinette
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 07:59 par danielmasse

» Gagnon, Denise
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 07:55 par danielmasse

» Diener, Zsofia
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 07:52 par danielmasse

» Drolet, Michel
William ou Guillaume EmptySam 24 Fév 2024, 07:49 par danielmasse

» Jean-Baptiste Landry (1732-1816) et Anne Marie Hébert (1733-1769)
William ou Guillaume EmptyVen 23 Fév 2024, 15:57 par thibs

» Date de décès d'Anna MArtel
William ou Guillaume EmptyJeu 22 Fév 2024, 15:22 par legrandblond

» Dumais-Rudd
William ou Guillaume EmptyMer 21 Fév 2024, 14:32 par emerilda

» Couturier-Roussel
William ou Guillaume EmptyLun 19 Fév 2024, 17:44 par emerilda

» Blanchette & Thibault
William ou Guillaume EmptyLun 19 Fév 2024, 15:28 par rogerblais

» Lizotte
William ou Guillaume EmptyLun 19 Fév 2024, 12:21 par barb_poirier

» Blanchette
William ou Guillaume EmptyDim 18 Fév 2024, 18:40 par simon giguere

» Cartolano, François
William ou Guillaume EmptySam 17 Fév 2024, 06:10 par danielmasse

» Alexandre proulx
William ou Guillaume EmptySam 17 Fév 2024, 06:06 par danielmasse

» Louiselle Pelletier
William ou Guillaume EmptyVen 16 Fév 2024, 16:53 par emerilda

» Guy Chevanel
William ou Guillaume EmptyVen 16 Fév 2024, 10:14 par danielmasse

» Brisebois-Dolan
William ou Guillaume EmptyJeu 15 Fév 2024, 16:27 par André Dubois

» Jean-Baptiste Morand / Marguerite Morand Douville
William ou Guillaume EmptyMer 14 Fév 2024, 18:29 par danielmasse

» andre Poirier
William ou Guillaume EmptyMer 14 Fév 2024, 16:40 par danielmasse

» Garneau, Yolande
William ou Guillaume EmptyMer 14 Fév 2024, 14:39 par danielmasse

» Joseph Gagnon et Marie cédulie Belzil
William ou Guillaume EmptyMer 14 Fév 2024, 08:00 par langlois marc

» Dubé-Desjardins
William ou Guillaume EmptyMar 13 Fév 2024, 11:12 par emerilda

» Les décès de Raymond Boucher et Nicole Smith
William ou Guillaume EmptyLun 12 Fév 2024, 11:59 par Mariage2500

» François Vallée / Philomène Duchesne
William ou Guillaume EmptyVen 09 Fév 2024, 11:28 par Julien Saucier

» François Naud / Ursule Apolline Dury
William ou Guillaume EmptyVen 09 Fév 2024, 11:20 par Julien Saucier

» Pierre Gauthier / Cécile Petit
William ou Guillaume EmptyVen 09 Fév 2024, 11:15 par Julien Saucier

» Joseph Hamelin / Victoire Marcotte
William ou Guillaume EmptyVen 09 Fév 2024, 11:11 par Julien Saucier

» Trefflé Bélisle /Joséphine Lefebvre
William ou Guillaume EmptyMer 07 Fév 2024, 14:12 par Julien Saucier

» Cyrille Beaulieu et Domithilde Bélanger
William ou Guillaume EmptyMer 07 Fév 2024, 12:56 par thibs

» Onésime Roy
William ou Guillaume EmptyMer 07 Fév 2024, 10:44 par Julien Saucier

» Nérée Roy / Philomène Gingras
William ou Guillaume EmptyMer 07 Fév 2024, 10:42 par Julien Saucier

» Alfred Morel / Denise Roy
William ou Guillaume EmptyMer 07 Fév 2024, 10:37 par Julien Saucier

» Édouard Belisle
William ou Guillaume EmptyMer 07 Fév 2024, 10:33 par Julien Saucier

» Adolphe Bélisle / Françoise Bernard
William ou Guillaume EmptyMar 06 Fév 2024, 21:36 par Julien Saucier

» Laurent Joncas
William ou Guillaume EmptyMar 06 Fév 2024, 19:55 par emerilda

» St-Pierre/Massé
William ou Guillaume EmptyMar 06 Fév 2024, 16:16 par rogerblais

» Arbour, André
William ou Guillaume EmptyMar 06 Fév 2024, 10:02 par danielmasse

» Pelletier-Michaud
William ou Guillaume EmptyDim 04 Fév 2024, 18:05 par emerilda

» Alexandre Bélisle / Célina Therrien
William ou Guillaume EmptyDim 04 Fév 2024, 10:47 par Julien Saucier

» Clarisse Bélisle, Édouard Bélisle
William ou Guillaume EmptyDim 04 Fév 2024, 10:38 par Julien Saucier

» Philomène Normandin
William ou Guillaume EmptyDim 04 Fév 2024, 10:22 par Julien Saucier

» Acte de mariage
William ou Guillaume EmptyDim 04 Fév 2024, 10:20 par Lucie

» Ste-Geneviève-de-Pierrefonds
William ou Guillaume EmptySam 03 Fév 2024, 16:04 par thibs

» Famille Bolduc
William ou Guillaume EmptyVen 02 Fév 2024, 20:08 par Jacie

» Sirois/Jones
William ou Guillaume EmptyVen 02 Fév 2024, 15:10 par rogerblais

» Élie Gauthier / Agnès Duchemin
William ou Guillaume EmptyVen 02 Fév 2024, 11:34 par Julien Saucier

» François Xavier Gauthier / Adélaïde Perron
William ou Guillaume EmptyVen 02 Fév 2024, 11:33 par Julien Saucier

Mars 2024
DimLunMarMerJeuVenSam
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



William ou Guillaume

2 participants

Aller en bas

William ou Guillaume Empty William ou Guillaume

Message par concert123 Dim 22 Jan 2023, 15:45

Il y a longtemps que je me pose la question...
On voit souvent dans les actes etc...quelqu'un qui se nomme William et on le retrouve dans un autre acte sous le nom de Guillaume...
Quelqu'un a-t-il la réponse ?
concert123
concert123
Utilisateurs enregistrés

Messages : 163
Appréciation + ou - : 29
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

William ou Guillaume Empty Re: William ou Guillaume

Message par renee tetreault Dim 22 Jan 2023, 17:26

Guillaume  est francais Willilam est anglais
meme nom
les cures  preferaient les nom francais sans aucun doute
comme 
Marie =Mary     et   Pierre =Peter     
Philomene- Nancy       Jean-John
Jacques- James
avatar
renee tetreault
Admin

Messages : 510
Appréciation + ou - : 50
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

William ou Guillaume Empty Re: William ou Guillaume

Message par concert123 Dim 22 Jan 2023, 17:34

Merci Renée.....possiblement que c'est une bonne raison. 
je n'avais pas pensé à cela
concert123
concert123
Utilisateurs enregistrés

Messages : 163
Appréciation + ou - : 29
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum