FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Brodeur & Cléroux
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Hier à 22:50 par rogerblais

» Adélard Lessard et Eugénie Gauthier mariés 10-08-1891, St-Gédéon
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Hier à 20:55 par concert123

» Décès de Pascal Hébert
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Hier à 08:04 par René Arbour

» famille Dubois
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Hier à 01:00 par mlemieux11

» les familles Dubois, Verville, Raiche, Pratte
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 10 Mai 2021, 21:28 par Julien Saucier

» Pellerin-Frigon G
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 10 Mai 2021, 21:17 par Sympho

» GREENIA /WELCH
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 09 Mai 2021, 22:40 par witch73

»  jean- paul lachance
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 09 Mai 2021, 16:43 par danielmasse

» Yergeau/ Davignon
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 09 Mai 2021, 10:50 par Blondie

» Décès
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 09 Mai 2021, 09:53 par rogerblais

» LACHANCE, Johanne
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 10:23 par danielmasse

» MÉTIVIER, Mariette
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 10:00 par danielmasse

» PAKENHAM, Jennifer
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 09:55 par danielmasse

» DION, Marie-Marthe
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 09:50 par danielmasse

» SANTERRE, Jonathan
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 09:46 par danielmasse

» DESJARDINS, Michel
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 09:42 par danielmasse

» TREMBLAY, Denis
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 09:39 par danielmasse

» Pierre Toussaint et Aurore Clement
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 08 Mai 2021, 08:07 par Mariage2500

» Présentation du nouveau membre
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Ven 07 Mai 2021, 17:57 par Sandrav

» Dubourt et Desmarais
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 06 Mai 2021, 14:10 par langlois marc

» Mariage
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 06 Mai 2021, 07:26 par simon giguere

» Mariage
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 05 Mai 2021, 13:19 par jeannie

» BOUCHARD, Gervais
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 05 Mai 2021, 11:42 par danielmasse

» Pilon, Lorraine
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 04 Mai 2021, 17:26 par danielmasse

» Les décès de Raymond Boucher et Nicole Smith
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 04 Mai 2021, 09:42 par Françoiseb

» Gorden Smith et Cécile Tessier
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 04 Mai 2021, 09:39 par Françoiseb

» Henri Smith et Margaret-Barr Dobie
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 04 Mai 2021, 09:37 par Françoiseb

» Imelda Magny
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 03 Mai 2021, 19:06 par André Dubois

» Lanneville/Lapierre
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 03 Mai 2021, 09:40 par rogerblais

» Les aventures de Ti-Charles (d'pres moi)!!
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 02 Mai 2021, 12:03 par dixpeny

» Henry D Smith et Maud Maynard
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 02 Mai 2021, 10:57 par Mariage2500

» Morissette, Carmen
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Ven 30 Avr 2021, 07:28 par danielmasse

» Morissette, Jean - Claude
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Ven 30 Avr 2021, 07:23 par danielmasse

» Décès de Alexina Michaud
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 29 Avr 2021, 20:37 par Ancestranne

» Brisebois & Émond
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 29 Avr 2021, 15:54 par André Dubois

» Morency, Joseph
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 28 Avr 2021, 07:26 par danielmasse

» pierrette ouellette
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 26 Avr 2021, 15:47 par robert

» Albert boucher et berthe lizotte
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 26 Avr 2021, 06:01 par Mariage2500

» Bonjour
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 26 Avr 2021, 04:57 par Bingo

» Winfield Randall
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 24 Avr 2021, 12:52 par SuzanneTF

» Carbonneau. Claudomir
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Ven 23 Avr 2021, 16:14 par danielmasse

» Francoise Couture
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Ven 23 Avr 2021, 15:22 par langlois marc

» POULIN - Descendance et Ancètres de Thomas POULIN
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Ven 23 Avr 2021, 11:21 par René Arbour

» POULIN Gilles - BEGIN Carmelle
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 22 Avr 2021, 23:06 par rogerblais

» POULIN - Thomas
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 22 Avr 2021, 16:08 par rogerblais

» Enfants de Gilles Poulin
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 22 Avr 2021, 13:35 par rogerblais

» MORSE, Denis
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 22 Avr 2021, 07:54 par danielmasse

» Malboeuf, Léda
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 22 Avr 2021, 07:45 par danielmasse

» Décès de Scholastique Chantal
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 21 Avr 2021, 19:47 par André Dubois

» Le décès de Yvon Pelletier
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 21 Avr 2021, 11:03 par rogerblais

» Huot, André
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 21 Avr 2021, 09:49 par danielmasse

» Delorme, Nicole
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 21 Avr 2021, 09:46 par danielmasse

» Lachance, Anita
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 21 Avr 2021, 09:40 par danielmasse

» Poulin, Michel
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 21 Avr 2021, 08:38 par danielmasse

» Joseph Malboeuf et Emérance Provost
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Lun 19 Avr 2021, 06:09 par gaby

» JUNEAU, Roger
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 18 Avr 2021, 07:06 par danielmasse

» DUMONTIER, Véronique
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 18 Avr 2021, 07:02 par danielmasse

» Forget/Millet
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 17 Avr 2021, 22:20 par Gilles Dionne

» PELLETIER, S. Françoise, A.M.J.
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Ven 16 Avr 2021, 09:36 par danielmasse

» Jeannine Dubois
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 14 Avr 2021, 15:51 par André Dubois

» GAUDREAULT, Richard
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 14 Avr 2021, 11:05 par danielmasse

» LACHANCE, Marcel
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 14 Avr 2021, 10:59 par danielmasse

» Lachance, Colette
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 14 Avr 2021, 10:54 par danielmasse

» Avis de décès de Robert Boudrault
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 13 Avr 2021, 18:38 par concert123

» Joseph Arthur Boudreault
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 13 Avr 2021, 14:25 par concert123

» George Gareau et Célina Cloutier
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 13 Avr 2021, 09:33 par rogerblais

» Goyette/Larose
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Dim 11 Avr 2021, 10:41 par DanielleL

» Gérard mousseau et jannine Toussaint
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 08 Avr 2021, 19:47 par Mariage2500

» Joseph Stanislas Brisebois
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 08 Avr 2021, 16:17 par André Dubois

» GAGNON, Alain
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mer 07 Avr 2021, 12:17 par danielmasse

» Les parents et les enfants de Henri Toussaint et Zulma Gobert
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Mar 06 Avr 2021, 16:42 par Mariage2500

» Dumont, Lucien
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Sam 03 Avr 2021, 06:22 par danielmasse

» Groulx & Allard
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 01 Avr 2021, 16:29 par rogerblais

» Déry & Crevier
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 01 Avr 2021, 12:59 par simon giguere

» Palardy / Lafferière
Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Horlog12Jeu 01 Avr 2021, 11:12 par Jocelune

Mai 2021
DimLunMarMerJeuVenSam
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



Le deal à ne pas rater :
Le printemps de Comics 2021 : 10 albums à 5,99€
5.99 €
Voir le deal

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par chagae Mar 17 Nov 2020, 10:48

Onésime Champagne s'est marié avec Jane Simpson le 28 août 1867 à Montréal – Notre-Dame.  L'acte est rédigé en anglais probablement à cause des origines anglaises de Jane Simpson. Il y est dit que Onésime est  "son of  deceased Pierre Champagne and deceased  Jurée Mathe".

Je croyais avoir trouvé ses parents avec le couple Pierre Beaugrand-Champagne et Julie Matte mariés à Lanoraie le 6 février 1844, mais ceux-ci sont bien vivants en 1867. Ce Pierre Beaugrand-Champagne est décédé le 22 février 1874 à Lanoraie et Julie Matte est décédé le 2 juillet 1870 à Lanoraie.

De plus, cet Onésime Champagne est décédé le 22 novembre 1875 à Montréal à l'âge de 36 ans, ce qui le ferait naître en 1839, soit 5 ans avant le mariage du couple Pierre Beaugrand-Champagne et Julie Matte!

Alors, qui est cet autre couple Pierre Champagne & Jurée Mathe ?

animated_smile_help
chagae
chagae
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 217
Appréciation + ou - : 10
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Beaugrand, Champagne, Choquet, Huyet, Lambert, Orion
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Généalogie, histoire, ski, pêche, bowling
Programme Généalogique Programme Généalogique : jovial

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Re: Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par rogerblais Mar 17 Nov 2020, 15:19

seulement quelques indices...
recensement 1871 a Montreal, Ste Anne ward
Onesime Champagne a 28 ans, (né env 1843)
Jane a 25 ans (née env 1846)
deux enfants:
Peter Ed 3 ans
Joseph Al 8/12

les "Mullens" sont d'origine Irlandaise (Edward Simpson et Margaret Mullens)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
rogerblais
rogerblais
Admin

Messages : 1933
Appréciation + ou - : 249
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : blais

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Re: Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par chagae Mar 17 Nov 2020, 17:46

J'ai retracé 4 enfants pour ce couple:
Pierre Édouard: n 23 b 23 jul 1868
Joseph Albert: n 4 b 5 sep 1870
Marie Clara Maude: n 21 b 22 août 1872 (décédée en 1874)
Marie Lévis: n 26 b 27 fév. 1874
tous baptisés à Montréal - Notre-Dame
aucun des enfants n'a un Champagne comme parrain ou marraine.
chagae
chagae
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 217
Appréciation + ou - : 10
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Beaugrand, Champagne, Choquet, Huyet, Lambert, Orion
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Généalogie, histoire, ski, pêche, bowling
Programme Généalogique Programme Généalogique : jovial

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Re: Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par René Arbour Ven 27 Nov 2020, 22:59

Sur Ancestry, nous retrouvons mêmes informations


    • Spouse:Jane SimpsonFather:Pierre ChampagneMother:MatheChildren:Peter EdwardBirth:1843 Quebec CanadaDeath:22 02 1875 (22 Feb 1875) Montréal Montréal (Urban Agglomeration) Quebec CanadaResidence:1871 Montréal Montréal (Urban Agglomeration) Quebec Canada





  • Matching Records






[list="conList topSpacing conListExtraPadding"]
[*]Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968
BIRTH, BAPTISM & CHRISTENING
View Image
Record information.




[th]Name[/th][th]Marriage[/th]
Onesime Champagne
1867 Canada M

[*]IMAGE 2
[*][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[/list]

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23153
Appréciation + ou - : 286
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Re: Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par René Arbour Ven 27 Nov 2020, 23:17

Pierre Beaugrand dit Champagne marié à julie Matte en 1844 Lanoraie



[th]Spouse:[/th][th]Father:[/th][th]Mother:[/th][th]Children:[/th][th]Birth:[/th][th]Death:[/th]
Julie Matte
Joseph Beaugrand dit Champagne
Marguerite Fréchette
Georgiana
26 Apr 1814 St-Cuthbert, D'Autray, Quebec, Canada
22 Feb 1874 Lanoraie, D'Autray, Quebec, Canada
ACTES DE MARIAGES FULL-SIMPLE


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]






[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23153
Appréciation + ou - : 286
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty GENEVIEVE BEAUGRAND-CHAMPAGNE 27-09-1808

Message par René Arbour Ven 27 Nov 2020, 23:48

VOICI LA FILLE GENEVIEVE BEAUGRAND-DITE CHAMPAGNE DE JOSEPH BEAUGRAND DIT CHAMPAGNE ET MARGUERITE FRECHETTE NEE LE 27-09-1808 ST-CUTHBERT, LANAUDIERE, QUEBEC, CANADA


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23153
Appréciation + ou - : 286
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

rogerblais aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Re: Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par rogerblais Sam 28 Nov 2020, 08:24

Belle recherche Rene !
rogerblais
rogerblais
Admin

Messages : 1933
Appréciation + ou - : 249
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : blais

René Arbour aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Re: Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par chagae Sam 28 Nov 2020, 09:10

J'avais déjà repéré ce couple Pierre Beaugrand-Champagne & Julie Matte comme parents potentiels d'Onésime Champagne.
Pierre B-C & Julie Matte ont eu au moins 15 enfants entre 1845 et 1870. Aucun ne se prénomme Onésime.
Pierre B-C et Julie Matte se sont mariés en 1844 à Lanoraie.
Pierre B-C est décédé le 22 fév. 1874 à Lanoraie.
Jullie Matte est décédée le 2 juillet 1870 à Lanoraie.

Or notre Onésime Champagne serait né vers 1839 (décédé le 22 novembre 1875 à Montréal à l'âge de 36 ans), donc 5 ans avant le mariage de ces pseudo parents Pierre B-C & Julie  Matte

À son mariage le 28 août 1867 à Montréal – Notre-Dame, notre   Onésime est  "son of  deceased Pierre Champagne and deceased  Jurée Mathe", or Pierre B-C & Julie Matte ne sont pas décédés.

Donc, qui sont les vrais parents de notre Onésime Champagne marié en 1867 à Jane Simpson?
chagae
chagae
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 217
Appréciation + ou - : 10
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Beaugrand, Champagne, Choquet, Huyet, Lambert, Orion
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Généalogie, histoire, ski, pêche, bowling
Programme Généalogique Programme Généalogique : jovial

Revenir en haut Aller en bas

Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson Empty Re: Onésime Champagne m. 1867 Jane Simpson

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum