Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie
Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions
Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes
Vous avez des faits historiques à raconter
Rendez-vous dans la section des blogues
Recherches de parents et de familles biologiques, amis
Vous préférez discuter de tout et de rien,
retrouvez les amis autour du vieux poële
Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?
Le forum sans publicités, c'est possible,
par l'acquisition de points ou de crédits
Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Les documents que l'on trouve ne sont pas toujours lisibles, specialement lorsqu'ils sont dans les centaines d'annees.Mariage2500 a écrit:Le photo de mariage de jean-baptiste mousseau et marie claprode que tu m'avais envoyé est ce que tu pourrais traduire en lettre détaché peut être que sa pourrait m'aider
Moi, j'essaie d'aider les gens dans les recherches. Je ne peux pas traduire les documents personellement car ca serait un travail enorme.
J'ai vus des milliers de documents depuis environ 11 ans, et crois moi, c'est pas facile de les traduire " en lettres detachees". !!
Pour ce qui est de son metier comme navigateur, a cette epoque, je suis sur qu'il y en avait des centaines.
Donc, a moins qu'il etait vraiment reconnu comme navigateur, c'est presqu'impossible de savoir ou , quand, et comment le trouver.
De plus, tu est vraiment bienvenue si tu desires autres renseignements concerant ta recherche
Alors, bonne chance!!
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
il est age de 55 ans, sa femme Marie Clapord est agee de 40 ans, son fils Lazare19,, son autre fils Jeremie age de 17ans et Honore age dun mois.
Dans le document, on lit qu'il est journalier.
REF: Recensement du Canada 1881, Ste Angelique, Ottawa.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Les parents d'Emma Chatillon sont :Joseph Chatillon et Ursule Lallonge.
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Je recherches les documents. Si je trouves des photos, bien sur je les envoies aussi.
Regardes ici, le mariage de tes arriere-arriere grandparents, Narcisse Mousseau et Emile Bouchard.
De plus, j'ai trouve ceci qui pourrait t'interesser :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Alors voici;
Le 15 septembre mille huit cent quatre vingt onze, apres la publication de deux bans de mariage et un ban annonce par qui de droit, entre Narcisse Mousseau, fils majeur de Jean Baptiste Mousseau et de Marie Claporde de Maisonneuve d'une part et Emilie Bouchard, fille majeure de Joseph Bouchard et Caroline Desjardins de cette paroisse d'autre part, ne s'etant pas rencontre aucun empechement et lu le certificat de publication faites a Maisonneuve, nous, sousignes, avons recu leur mutual consentement de mariage et leur avons donne le benediction nuptiale en presence de Joseph Bouchard, pere de l'epouse qui a signe ainsi que l'epouse et Lazare Monsseau, frere de l'epoux, lequel ainsi que l'epoux ont declare ne savoir signer. Lecture faite.
Emilie Bouchard
Joseph Bouchard
F.LT. Adam Pretre
P.S: Comme tu vois c'est tres ardu de traduire et ca consomme beaucoup de temps.
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
J'ai accumulé beaucoup d'informations sur le couple depuis quelques années. Je ne peux pas t'en dire plus sur le métier de navigateur de Jean-Baptiste, mais comme il est originaire de la région de Berthier et qu'il s'établit à Sorel. Il est tout à fait plausible qu'il travaille sur les bateaux.
À part son acte de mariage de 1853 et l'acte de sépulture de son fils Adélard en 1875 où il est question qu'il est navigateur, la plupart des autres actes trouvés mentionnent qu'il était "journalier". Un mentionne qu'il est "cultivateur", un qu'il est "ingénieur", un qu'il est "mécanicien.
À travers toutes les pièces accumulées, j'ai bâti la preuve raisonnable que Jean-Baptiste est né Désiré Mousseau, baptisé le 3 novembre 1831 à Ste-Élisabeth, et est enterré le 24 décembre 1889 à Montréal. Il a eu 9 enfants avec Marie Claprood.
N'hésite pas à me contacter si tu veux plus d'informations.
bjonathan- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 2
Appréciation + ou - : 50
Sexe : Patronymes recherchés : Birabin dit St-Denis, Lapratte, Mousseau,
Mariage2500 aime ce message
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Evenements hors controle presentement. je reviendrai des que possible
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
dixpeny- Modérateurs
- Messages : 1450
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique : Family tree maker.
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Narcisse mousseau et émillie Bouchard
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
danielmasse- Admin
- Messages : 6034
Appréciation + ou - : 27
Sexe : Patronymes recherchés : Ernest massey epoux laura Levesque au usa
chevalier de Conseil Laval 2721
site genealogie famille carbonneau
https://carbonneau.pythonanywhere.com/
Cimetière de Messines
https://www.genat.org/cimetieres/site.php?idSite=176
Emploi/loisirs : journalier
Programme Généalogique : de bonne Humeur et le respect http://www.carbonneau.org/
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Isaïe Claprood et Françoise Godefroi
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
Re: Le travail de navigateur de mon ancêtres jean-baptiste mousseau dit desilets
Mariage2500- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 383
Appréciation + ou - : 26
Sexe :
rogerblais- Admin
- Messages : 3422
Appréciation + ou - : 394
Sexe : Patronymes recherchés : Blais
danielmasse aime ce message
» Les enfants de Jean-Baptiste Mousseau et Geneviève Laprade
» Desilets, Frère Jean-Paul
» Jean, Jean-Baptiste Joseph marié à Cécile-Yvonne Fournier
» Jean-Baptiste ou Jean Brun/Madeleine/Magdeleine Pellerin
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
Aujourd'hui à 20:05 par rogerblais
» Guy, Jean-François
Aujourd'hui à 07:46 par danielmasse
» Racine/Paré
Sam 16 Mar 2024, 20:33 par rogerblais
» Lalande-Dubé
Sam 16 Mar 2024, 04:51 par emerilda
» Décès de Shirley Engel et Nelson Modlinsky
Ven 15 Mar 2024, 14:42 par legrandblond
» Madeleine Vézina
Mar 12 Mar 2024, 16:13 par rogerblais
» Julie Parent
Mar 12 Mar 2024, 15:11 par jacquesv
» CARBONNEAU, Jason-Rock
Mar 12 Mar 2024, 09:14 par danielmasse
» L'HÉRAULT, Jean
Mar 12 Mar 2024, 09:09 par danielmasse
» CARON, Louise
Mar 12 Mar 2024, 09:07 par danielmasse
» GRINAN, Maurice
Mar 12 Mar 2024, 09:02 par danielmasse
» GARNEAU, Marie-Hélène
Mar 12 Mar 2024, 08:59 par danielmasse
» PELLETIER, Raoul
Mar 12 Mar 2024, 08:57 par danielmasse
» BÉLIARD, Franchette
Mar 12 Mar 2024, 08:55 par danielmasse
» SAVARD, Mélina
Mar 12 Mar 2024, 08:53 par danielmasse
» LEBEL, Françoise
Mar 12 Mar 2024, 08:49 par danielmasse
» ROCHETTE, Huguette
Mar 12 Mar 2024, 08:46 par danielmasse
» POITRAS, Roger
Mar 12 Mar 2024, 08:39 par danielmasse
» BARBEAU, André
Mar 12 Mar 2024, 08:37 par danielmasse
» Edouard Parent
Lun 11 Mar 2024, 06:43 par jacquesv
» Pelletier-Proulx
Ven 08 Mar 2024, 17:20 par emerilda
» Fernand Gascon et Albertine Giroux
Ven 08 Mar 2024, 11:37 par langlois marc
» Jean-Baptiste Dubois et Sarah Charrette
Jeu 07 Mar 2024, 11:28 par rogerblais
» Armand Raparie décès
Lun 04 Mar 2024, 22:03 par rogerblais
» Parents de François Dubois
Lun 04 Mar 2024, 20:42 par rogerblais
» Antoinette Pelletier-Raparie, deces
Lun 04 Mar 2024, 12:03 par Gerald Boudreau
» Carbonneau, Gérard
Lun 04 Mar 2024, 11:29 par danielmasse
» Famille Bard Kamouraska
Lun 04 Mar 2024, 09:20 par rogerblais
» GAGNON, Christine
Lun 04 Mar 2024, 08:56 par danielmasse
» MARIER, François
Lun 04 Mar 2024, 08:48 par danielmasse
» POLIQUIN, Odette
Lun 04 Mar 2024, 08:42 par danielmasse
» LEBEL, André
Lun 04 Mar 2024, 08:35 par danielmasse
» Gerard Pelletier, naissance
Dim 03 Mar 2024, 23:51 par Gerald Boudreau
» Pelletier-Champagne
Sam 02 Mar 2024, 04:51 par emerilda
» Connaître l'histoire de Joseph-Calixte-Elzéar Lizotte et Adèle St-Amant
Ven 01 Mar 2024, 16:04 par emerilda
» Martin-Wilson
Ven 01 Mar 2024, 12:49 par Mariage2500
» Reeves
Jeu 29 Fév 2024, 22:18 par Martin
» Daniel Godin, décès
Jeu 29 Fév 2024, 09:31 par Gerald Boudreau
» Noella Godin, décès
Mer 28 Fév 2024, 22:59 par Gerald Boudreau
» Cecile Godin décès
Mer 28 Fév 2024, 22:57 par Gerald Boudreau
» Elizabeth Godin et Alexandre McCool, décès
Mer 28 Fév 2024, 22:54 par Gerald Boudreau
» Urbain Bard et marie Lévesque m.1876, St-Pacôme
Mar 27 Fév 2024, 19:39 par concert123
» Les parents de Henry-Daniel-James Smith
Mar 27 Fév 2024, 16:25 par Mariage2500
» Genopresse et http://www.migrations.fr/
Lun 26 Fév 2024, 20:12 par rogerblais
» Vincent & Vigneault
Lun 26 Fév 2024, 18:22 par simon giguere
» Méthot-Boissonneault
Dim 25 Fév 2024, 21:55 par emerilda
» GOSSELIN, Yvan
Sam 24 Fév 2024, 08:50 par danielmasse
» LAMONTAGNE, Marie-Marthe
Sam 24 Fév 2024, 08:48 par danielmasse
» ALAIN, Roland
Sam 24 Fév 2024, 08:37 par danielmasse
» PERRON, André
Sam 24 Fév 2024, 08:34 par danielmasse
» BERNIER, Rachel
Sam 24 Fév 2024, 08:32 par danielmasse
» MALOUIN, Frank
Sam 24 Fév 2024, 08:29 par danielmasse
» Tabet, Mohamed
Sam 24 Fév 2024, 08:03 par danielmasse
» Gagnon, Antoinette
Sam 24 Fév 2024, 07:59 par danielmasse
» Gagnon, Denise
Sam 24 Fév 2024, 07:55 par danielmasse
» Diener, Zsofia
Sam 24 Fév 2024, 07:52 par danielmasse
» Drolet, Michel
Sam 24 Fév 2024, 07:49 par danielmasse
» Jean-Baptiste Landry (1732-1816) et Anne Marie Hébert (1733-1769)
Ven 23 Fév 2024, 15:57 par thibs
» Date de décès d'Anna MArtel
Jeu 22 Fév 2024, 15:22 par legrandblond
» Dumais-Rudd
Mer 21 Fév 2024, 14:32 par emerilda
» Couturier-Roussel
Lun 19 Fév 2024, 17:44 par emerilda
» Blanchette & Thibault
Lun 19 Fév 2024, 15:28 par rogerblais
» Lizotte
Lun 19 Fév 2024, 12:21 par barb_poirier
» Blanchette
Dim 18 Fév 2024, 18:40 par simon giguere
» Cartolano, François
Sam 17 Fév 2024, 06:10 par danielmasse
» Alexandre proulx
Sam 17 Fév 2024, 06:06 par danielmasse
» Louiselle Pelletier
Ven 16 Fév 2024, 16:53 par emerilda
» Guy Chevanel
Ven 16 Fév 2024, 10:14 par danielmasse
» Brisebois-Dolan
Jeu 15 Fév 2024, 16:27 par André Dubois
» Jean-Baptiste Morand / Marguerite Morand Douville
Mer 14 Fév 2024, 18:29 par danielmasse
» andre Poirier
Mer 14 Fév 2024, 16:40 par danielmasse
» Garneau, Yolande
Mer 14 Fév 2024, 14:39 par danielmasse
» Joseph Gagnon et Marie cédulie Belzil
Mer 14 Fév 2024, 08:00 par langlois marc
» Dubé-Desjardins
Mar 13 Fév 2024, 11:12 par emerilda
» Les décès de Raymond Boucher et Nicole Smith
Lun 12 Fév 2024, 11:59 par Mariage2500