Je me gratte la tête là!!!!

Marco Boudreault a écrit:Kwe, j'ai trouvé se témoignage et il me laisse quelque peu perplexe??????????
Toutes les nations écrit Boucher (Pierre Boucher un des meilleurs interprètes de l'époque), qui habite le coté Nord tant bas que haut sont totues Algonquines, et ne difèrent pas beaucoup de langage, sinon comme Poitevin diffère du provaçal ou di gascon; du côté Sud, il y a encore des Abnaquiois, Les Acadiens ( est-ce que les acadiens étaient considéré à l'époque faisant partie d'une nation autochtone?) et topute la nation du Loup.......................
D'òu delà ma perplexité  Pour Pierre Boucher voici sa description selon Drouin
PIERRE BOUCHER DE BOUCHERVILLE
SIEUR DE GROSBOIS ET GOUVERNEUR
DES TROIS-RIVIÈRES
ANOBLI PAR LE ROI LOUIS XIV EN 1657
Pierre Boucher était né en 1662, à Saint-Jean de Mortagne, au Perche.  De 1639, alors qu'on le signale pour la première fois au Canada, jusqu'en 1717, année de sa mort,  il eut une des carrières les plus remplies que l'on puisse imaginer.
D'abord compagnon des missionnaires Jésuites, au pays des Hurons, il servit ensuite d,interprète à Monsieur de Montmagny.  Il remplit ensuite la même office pour la Compagnie des cents-Associés, au commerce des pelleteries de Trois-Rivières.
En deux circonstances, cette ancêtre se distingua dans la lutte contre les Iroquois.  C,est lui qui délivra le Père Poncet et Mathurin Franchetot qui avaient été capturés par les Sauvages.
En 1653, il fut nommé lieutenant civil et criminel pour la juridiction de Trois-Rivières puis gouverneur de la place.  En 1659, Pierre Boucher reçut ses lettres de noblesse du Roi Louis XIV et la même année, il rendit visite au Roi Soleil qui lui demanda d'écrire un livre sur els ressources naturelles de la colonie.  Ce fut son ''histoire naturelle du Canada''.
A sonretour de France, celui-ci ramena avec lui une centaine de colons et 600 soldats.  De nouveau, en 1663, Pierre Boucher redevint gouverneur de Trois-Rivières, jusqu'en 1667.  À partir de ce moment, il se retira sur ses terres, dans sa seigneurie des îles percé, qu'il nomma Boucherville.
Pierre Boucher vécu cinquante ans sur sa seigneurie.  De son mariage avec jeanne crevier, il avait eu quinze enfants.  Ses descendants sont aujourd,hui très nombreux et portent les noms de Boucherville, Grandpré, Grosbois, Niverville, Montbrun, Laperrière,Montizambert, etc...
Voilà!!

tjacynthe a écrit:Toutes les nations écrit Boucher (Pierre Boucher un des meilleurs interprètes de l'époque), qui habite le coté Nord tant bas que haut sont totues Algonquines, et ne difèrent pas beaucoup de langage, sinon comme Poitevin diffère du provaçal ou di gascon; du côté Sud, il y a encore des Abnaquiois, Les Acadiens ( est-ce que les acadiens étaient considéré à l'époque faisant partie d'une nation autochtone?) et topute la nation du Loup.......................
Voici comment je comprends ce texte :
Le coté Nord :
Toutes les nations écrit Boucher (Pierre Boucher un des meilleurs interprètes de l'époque), qui habite le coté Nord tant bas que haut sont totues Algonquines, et ne difèrent pas beaucoup de langage, sinon comme Poitevin diffère du provaçal ou di gascon;
Du côté Sud :
du côté Sud, il y a encore des Abnaquiois, Les Acadiens et topute la nation du Loup..
Je ne crois pas qu'il considérait les Acadiens faisant partis d'une nation autochtone. 
Bonne journée
Jacynthe