FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Acte de naissance
Évangéline Horlog12Hier à 19:51 par rogerblais

» Francois Lebeau et Rosalie Fortier
Évangéline Horlog12Hier à 19:40 par rogerblais

» Lepine/Paquette
Évangéline Horlog12Hier à 14:09 par rogerblais

» Perry, Gisèle
Évangéline Horlog12Sam 27 Nov 2021, 07:22 par danielmasse

»  Loignon, Gertrude
Évangéline Horlog12Sam 27 Nov 2021, 07:19 par danielmasse

» Lucienne Beaulieu
Évangéline Horlog12Ven 26 Nov 2021, 06:27 par langlois marc

» Brisebois-Dubois
Évangéline Horlog12Mer 24 Nov 2021, 18:39 par André Dubois

» Henri Gibeau
Évangéline Horlog12Mer 24 Nov 2021, 10:47 par rogerblais

» Mariages même famille
Évangéline Horlog12Mar 23 Nov 2021, 18:04 par rogerblais

» Barbeau, Diane
Évangéline Horlog12Mar 23 Nov 2021, 06:09 par danielmasse

» Dallaire, Lucien
Évangéline Horlog12Mar 23 Nov 2021, 06:05 par danielmasse

» Lamy, Suzanne
Évangéline Horlog12Mar 23 Nov 2021, 06:02 par danielmasse

» Fortin, Serge
Évangéline Horlog12Mar 23 Nov 2021, 05:58 par danielmasse

» Malésite
Évangéline Horlog12Sam 20 Nov 2021, 09:15 par renee tetreault

» présentation
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 20:53 par Annie Acteau

» Montpas / Gendron
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 12:55 par Julien Saucier

» Laflamme / Michaud
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 12:50 par Julien Saucier

» St-Louis / Bourgoin
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 12:50 par Julien Saucier

» Lebrun, Hélène
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 06:00 par danielmasse

» Verret, Ernest
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:56 par danielmasse

» Jobin, Jacques
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:53 par danielmasse

» Laverdière, Georgette
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:50 par danielmasse

» Gendron, Adrien
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:47 par danielmasse

» Deschamps, Colette
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:44 par danielmasse

» Cyr, Michel
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:42 par danielmasse

» Marois, Lucille
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:39 par danielmasse

» Camiré, Gérald
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:30 par danielmasse

» Bertrand, Yves
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:27 par danielmasse

» Bellavance, Jean
Évangéline Horlog12Ven 19 Nov 2021, 05:25 par danielmasse

» Généalogie de Léo Major
Évangéline Horlog12Mer 17 Nov 2021, 14:26 par rogerblais

» Date et lieu de naissance de Victoria Milard
Évangéline Horlog12Mer 17 Nov 2021, 10:12 par André Dubois

» Parents de Michel Gemme
Évangéline Horlog12Mar 16 Nov 2021, 16:35 par André Dubois

» Fouquet Conrad Joseph
Évangéline Horlog12Lun 15 Nov 2021, 17:56 par jeannie

» Daigle / Fletcher
Évangéline Horlog12Dim 14 Nov 2021, 07:07 par Julien Saucier

» Baptême de Charles Champagne - Possible en Louisianne
Évangéline Horlog12Sam 13 Nov 2021, 17:50 par René Arbour

» Passionné
Évangéline Horlog12Sam 13 Nov 2021, 15:16 par nilessog

» Arseneault, Marie-Anne
Évangéline Horlog12Sam 13 Nov 2021, 05:42 par danielmasse

» Bernier & Beauchamp
Évangéline Horlog12Jeu 11 Nov 2021, 17:21 par rogerblais

» Matte. François
Évangéline Horlog12Jeu 11 Nov 2021, 06:39 par danielmasse

» Alexander Richard Wright (Frère de William) Arrivées à Rivière Ouelle vers 1825
Évangéline Horlog12Mar 09 Nov 2021, 08:22 par Françoiseb

» Naissances, Rith, Whright,Rhite, ou Richard
Évangéline Horlog12Lun 08 Nov 2021, 12:28 par sjh

» Surprenant, Aldas
Évangéline Horlog12Dim 07 Nov 2021, 15:00 par danielmasse

» Chouinard, Madeleine
Évangéline Horlog12Dim 07 Nov 2021, 12:04 par danielmasse

» Couillard, Florence
Évangéline Horlog12Dim 07 Nov 2021, 12:00 par danielmasse

» Ruel, Jocelyne
Évangéline Horlog12Dim 07 Nov 2021, 11:57 par danielmasse

» Anne, Annie, Anne Belle, Annabelle BLAIS
Évangéline Horlog12Dim 07 Nov 2021, 09:47 par jeannie

» Les décès de Narcisse Mousseau et Marie-Émilie Bouchard
Évangéline Horlog12Dim 07 Nov 2021, 08:08 par Mariage2500

» Lieux de naissance de Roland Dubois et Éva Fortier
Évangéline Horlog12Ven 05 Nov 2021, 16:01 par André Dubois

» Louis Langlois
Évangéline Horlog12Ven 05 Nov 2021, 12:47 par langlois marc

» Renauld, Thérèse
Évangéline Horlog12Ven 05 Nov 2021, 06:26 par danielmasse

» naiOlive Eveline Blanchard 1899 déchifrage
Évangéline Horlog12Jeu 04 Nov 2021, 19:49 par Gerald Boudreau

» Irène Martin avec Gordon Boivin
Évangéline Horlog12Jeu 04 Nov 2021, 15:15 par langlois marc

» Québec ou Acadie?
Évangéline Horlog12Mer 03 Nov 2021, 19:42 par renee tetreault

» Philippe Boudreau RIP 1937
Évangéline Horlog12Mer 03 Nov 2021, 09:36 par jeannie

» Evelyne Olive Blanchard
Évangéline Horlog12Mar 02 Nov 2021, 18:54 par Gerald Boudreau

» Site CGFA
Évangéline Horlog12Mar 02 Nov 2021, 18:34 par simon giguere

» Couet/Vermette
Évangéline Horlog12Mar 02 Nov 2021, 10:52 par rogerblais

» MyHeritage
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 20:51 par rogerblais

» lemay & Mercier
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 19:01 par simon giguere

» Genest, Jean-Marie
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 16:15 par danielmasse

» Dufour, Augustine
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 06:26 par danielmasse

» Gagnon, Louise
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 06:21 par danielmasse

» Gagnon, Claudette
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 06:19 par danielmasse

» Drouin, Robert
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 06:16 par danielmasse

» Cyr, Alda
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 06:13 par danielmasse

» Brouard, Claire
Évangéline Horlog12Sam 30 Oct 2021, 06:11 par danielmasse

» CARPENTIER, Martin
Évangéline Horlog12Ven 29 Oct 2021, 15:10 par danielmasse

» Jeannette Desjardins
Évangéline Horlog12Jeu 28 Oct 2021, 07:45 par langlois marc

» recherche mariage
Évangéline Horlog12Mer 27 Oct 2021, 12:27 par Lucie

» Marguerite Cloutier
Évangéline Horlog12Mer 27 Oct 2021, 09:16 par rogerblais

» BERNIER, Bibiane
Évangéline Horlog12Mer 27 Oct 2021, 03:51 par danielmasse

» Carignan, Marguerite
Évangéline Horlog12Mar 26 Oct 2021, 02:56 par danielmasse

» Presseault / tiwesha
Évangéline Horlog12Dim 24 Oct 2021, 16:03 par Admin

» Desjardins, Michel
Évangéline Horlog12Dim 24 Oct 2021, 10:26 par danielmasse

» Bouchard, Michelle
Évangéline Horlog12Dim 24 Oct 2021, 10:23 par danielmasse

Novembre 2021
DimLunMarMerJeuVenSam
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



Le Deal du moment :
Code promo ASOS : -20% en plus sur les promos ...
Voir le deal
-21%
Le deal à ne pas rater :
-260€ sur Samsung GALAXY S21 ULTRA Noir 5G 128Go
999 € 1259 €
Voir le deal

Évangéline

3 participants

Aller en bas

Évangéline Empty Évangéline

Message par René Arbour Jeu 25 Juil 2013, 14:20

Évangéline

Évangéline Evangeline


Évangéline (mythe d'Acadie) 



Le poème d'Évangéline

L'héroïne acadienne de fiction la plus connue, Évangéline, est le mythe identitaire par excellence. Elle a su toucher le cœur d'une génération d'Acadiens en quête de son identité à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Elle a servi en quelque sorte de liant culturel en pleine Renaissance de la nation acadienne.

En 1847, l'américain Henry-Wadsworth Longfellow publiait un poème intitulé «Évangéline - A Tale of Acadie» où il raconte l'histoire de la Déportation des Acadiens à travers les périples d'un couple, Évangéline et Gabriel.

Le poème de 1 400 vers, écrit en hexamètres, est un poème épique basé sur la tradition orale, mais maints Acadiens le considèrent comme vrai. C'est l'histoire de la jeune fille Évangéline Bellefontaine et de son amant Gabriel Lajeunesse auquel elle est fiancée, qui sont cruellement séparés l'un de l'autre lors de la déportation de Grand Pré (Nouvelle-écosse) en 1755. Les circonstances politiques de la France et l'Angleterre, qui sont perpétuellement en conflit, dictent l'avenir de ces deux jeunes amoureux, condamnés à vivre les multiples périples et pérégrinations que ce conflit engendra. Évangéline erre à la recherche de son être cher, mais le destin semble toujours lui jouer de mauvais tours. C'est à Philadelphie que sa fidélité et sa ténacité sont récompensées : infirmière dans un hospice, elle retrouve son Gabriel qui meurt dans ses bras.



Après la publication en anglais du poème, les éditions en langues étrangères se succèdent en des centaines d'éditions dans toutes les langues principales du monde. Longfellow est acclamé et son avenir financier est assuré. La traduction française paraît en 1853 et les Acadiens s'accrochent à ce poème comme à une bouée de sauvetage, leur apportant une sécurité morale qui semble leur avoir manqué pendant le siècle qui suivit la déportation. À toutes les occasions, l'élite acadienne cite des extraits du poème pour affermir auprès des Acadiens la force de leur race, bâtie par «les pleurs, les larmes et les sueurs de leurs ancêtres».



La traduction en français canadien du poème de Longfellow par Pamphile Le May est publiée en 1865. Le Moniteur acadien, premier journal acadien fondé en 1867, reproduit le poème pour ses lecteurs. Lorsqu'un second journal acadien est fondé - le nom retenu pour ce nouveau messager imprimé qui doit pénétrer dans les foyers acadiens est L'Évangéline - le poème y est publié sous la forme d'un feuilleton.

La publication du poème intégral en français, sous forme de feuilleton, dans les deux journaux français locaux montre l'importance que l'élite acadienne des Maritimes accordait à l'œuvre. Des extraits du poème furent également ajoutés dans le Troisième livre de lecture utilisé dans les écoles acadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.

Le poème devient un mythe identitaire pour les acadiens
Le prénom Évangéline n'existait pas dans la communauté acadienne avant la publication du poème. Un bateau fut baptisé Évangéline dans le village de Pubnico dès 1854. Dix ans plus tard, les parents acadiens de la Nouvelle-Écosse prénommaient leurs filles Évangéline.

Au 20e siècle, les fêtes acadiennes organisées en été en Nouvelle-Écosse comportent un concours afin de choisir une Évangéline et un Gabriel pour représenter la collectivité à des activités de relations publiques. Le même phénomène se produit en Louisiane.

Avec l'arrivée d'Évangéline, les Acadiens du Canada et leurs cousins américains de la Louisiane ont trouvé un moyen de se rapprocher. En 1930, le sénateur de la Louisiane, Dudley LeBlanc, fait venir une délégation de Miss Évangéline de la Louisiane à Grand-Pré en Nouvelle-Écosse. En 1931, c'est au tour des Miss Évangéline canadiennes d'aller en Louisiane. L'utilisation délibérée du mythe d'Évangéline par l'élite acadienne, tant au Canada qu'aux États-Unis, contribue à sensibiliser la population acadienne à ses racines.

Autre conséquence de l'arrivée du poème Évangéline sur la scène littéraire : la publication de récits de voyage faisant allusion aux Acadiens et à Évangéline. Deux locomotives de la compagnie ferroviaire Dominion Atlantic faisant le trajet Annapolis-Grand-Pré, mises en service en 1869, sont baptisées Evangeline et Gabriel, tandis que sur l'arche de buissons installée pour les cérémonies d'inauguration de la ligne de chemin de fer, il est écrit «Welcome to the Land of Gabriel and Evangeline».

En cette période de développement d'un nouveau tourisme, Évangéline et sa terre natale constituent une vision romantique de la beauté champêtre. L'héroïne est l'incarnation même de la simplicité et de la loyauté. Le pays est synonyme de paix, de calme, de sérénité et de beauté toute simple. Le nouveau touriste est à la recherche de ce paradis paisible, et c'est ainsi qu'on commence à utiliser le nom d'Évangéline comme outil de marketing.

La Louisiane subit, elle aussi, l'influence d'Évangéline. Deux autres versions de l'histoire d'Évangéline sont écrites là-bas, l'une par Sidonie de la Houssaye et l'autre par Felix Voohries. Madame de la Houssaye raconte l'histoire comme s'il s'agissait d'une légende de famille que sa grand-mère lui aurait racontée. Le couple acadien est réuni à la fin du roman et vit en Louisiane, où il est accepté au sein de la population créole. Si les Créoles ont bien accueilli le roman, les Cajuns de la Louisiane lui ont réservé un accueil plutôt froid.

Felix Voohries a écrit un roman à l'eau de rose en anglais intitulé Acadian Reminiscences : The True Story of Evangeline. Selon Voohries, ce serait sa grand-mère qui lui aurait raconté l'histoire. Les héros de son roman sont Emmeline Labiche et son fiancé Louis Arsenaux. Ils vivent à Grand-Pré, comme Évangéline et Gabriel, et sont eux aussi séparés au moment de la Déportation. Ils se retrouvent en Louisiane sous un chêne, là où s'élève aujourd'hui Saint-Martinville. La joie d'Emmeline fait place au chagrin lorsqu'elle se rend compte que Louis aime une autre femme. Elle devient folle et meurt.

À la suite de la publication de la première histoire d'Évangéline, puis de la version d'Emmeline Labiche, l'activité touristique augmente dans cet état du sud des États-Unis. Qui plus est, l'histoire inspire des cinéastes, des auteurs dramatiques amateurs et professionnels et des compositeurs de musique. Le personnage d'Évangéline est largement accepté, adopté et utilisé dans d'autres formes d'expression tant culturelles que touristiques pendant toute la fin du 19e et au début du 20e siècle.



Bien qu'Évangéline ne soit devenue le catalyseur de la Renaissance acadienne qu'au cours des dernières décennies du 19e et au début du 20e siècle, certains Acadiens pensent aujourd'hui qu'elle symbolise une Acadie silencieuse et résignée; ils préfèreraient mettre en évidence des modèles de comportement plus dynamiques.



Plusieurs écrivains acadiens d'aujourd'hui ont rejeté le mythe d'Évangéline pour le remplacer par d'autres symboles. Ceux qui partagent leur opinion cherchent à développer un sens croissant d'identité acadienne fondé sur la mise en valeur de personnages locaux plutôt que sur des créations étrangères.

Dans sa pièce Évangéline deusse, Antonine Maillet propose une Évangéline qui parle la langue de son peuple. C'est une Acadienne du 20e siècle, qui partage son exil à Montréal avec deux anciens patriotes, un Juif et un Breton. La Sagouine, personnage créé par Antonine Maillet, offre l'image d'une autre femme qui pourrait remplacer Évangéline. Elle a 72 ans et parle l'acadien de Bouctouche, au Nouveau-Brunswick. À l'opposé de la silencieuse Évangéline, la Sagouine raconte, «dans sa langue et avec un humour cinglant, les injustices et les malheurs fort nombreux dont son peuple est victime».

La chanson «Evangeline, Acadian Queen», d'Angèle Arsenault, est une suite d'images d'Évangéline qui nous confrontent au monde moderne d'aujourd'hui tandis que nous traversons quelques-unes des régions acadiennes.

La statue d'Évangéline se dresse, seule, dans le lieu historique national de Grand-Pré. L'endroit rend hommage à un groupe de Français qui a survécu au milieu d'innombrables colons anglais qui se sont vu offrir des terres après la déportation des Acadiens. La statue d'Évangéline se dresse, témoin silencieux et immuable du tragique événement qui se déroula en 1755.

L'amour pur et fidèle, qu'éprouve Évangéline pour Gabriel, symbolise la confiance éternelle, sentiment que de nombreux groupes sociaux peuvent éprouver. Lorsqu'ils ressentent cette confiance, ils voient alors poindre une lueur d'espoir dans les ténèbres de l'intolérance et du rejet. Évangéline est porteuse d'un message à la fois mythique et métaphorique, du flambeau de l'amour et de l'espoir éternels, non seulement pour les descendants directs des Acadiens victimes de la Déportation, mais pour ceux et celles qui cherchent désespérément un sens à une existence vide. Il s'agit d'une fonction fondamentale du «mythe». Aux yeux de milliers de gens, Évangéline est l'image de l'émotion qu'elle incarne, un périple difficile à travers les joies et les peines de l'existence, donnant un sens au grand voyage qu'est la vie.





Site Web dédié à Henry-Wadsworth Longfellow





Source: Extrait d'un article intitulé «Evangeline as Identity Myth», rédigé par Mme Barbara LeBlanc, et qui est paru dans la revue Femmes et Traditions/Women & Traditions de l'Association canadienne d'ethnologie et de folklore. ISBN 0225-2899.





Pour plus d'informations sur le Poème d'Évangéline, vous pouvez visiter : l'exposition Évangéline du Musée Acadien de l'Université de Moncton.

Source : http://cyberacadie.com/index.php?/symboles/Evangeline-mythe-d-Acadie.html
Paroles de la chanson Evangéline

Les étoiles étaient dans le ciel
Toi dans les bras de Gabriel
Il faisait beau, c'était dimanche
Les cloches allaient bientôt sonner
Et tu allais te marier
Dans ta première robe blanche
L'automne était bien commencé
Les troupeaux étaient tous rentrés
Et parties toutes les sarcelles
Et le soir au son du violon
Les filles et surtout les garçons
T'auraient dit que tu étais belle

Évangéline, Évangéline

Mais les Anglais sont arrivés
Dans l'église ils ont enfermé
Tous les hommes de ton village
Et les femmes ont dû passer
Avec les enfants qui pleuraient
Toute la nuit sur le rivage
Au matin ils ont embarqué
Gabriel sur un grand voilier
Sans un adieu, sans un sourire
Et toute seule sur le quai
Tu as essayé de prier
Mais tu n'avais plus rien à dire

Évangéline, Évangéline

Alors pendant plus de vingt ans
Tu as recherché ton amant
À travers toute l'Amérique
Dans les plaines et les vallons
Chaque vent murmurait son nom
Comme la plus jolie musique
Même si ton cœur était mort
Ton amour grandissait plus fort
Dans le souvenir et l'absence
Il était toutes tes pensées
Et chaque jour il fleurissait
Dans le grand jardin du silence

Évangéline, Évangéline

Tu vécus dans le seul désir
De soulager et de guérir
Ceux qui souffraient plus que toi-même
Tu appris qu'au bout des chagrins
On trouve toujours un chemin
Qui mène à celui qui nous aime
Ainsi un dimanche matin
Tu entendis dans le lointain
Les carillons de ton village
Et soudain alors tu compris
Que tes épreuves étaient finies
Ainsi que le très long voyage

Évangéline, Évangéline

Devant toi était étendu
Sur un grabat un inconnu
Un vieillard mourant de faiblesse
Dans la lumière du matin
Son visage sembla soudain
Prendre les traits de sa jeunesse
Gabriel mourut dans tes bras
Sur sa bouche tu déposas
Un baiser long comme ta vie
Il faut avoir beaucoup aimé
Pour pouvoir encore trouver
La force de dire merci

Évangéline, Évangéline

Il existe encore aujourd'hui
Des gens qui vivent dans ton pays
Et qui de ton nom se souviennent
Car l'océan parle de toi
Les vents du sud portent ta voix
De la forêt jusqu'à la plaine
Ton nom c'est plus que l'Acadie
Plus que l'espoir d'une patrie
Ton nom dépasse les frontières
Ton nom c'est le nom de tous ceux
Qui malgré qu'ils soient malheureux
Croient en l'amour et qui espèrent

Évangéline, Évangéline
Évangéline, Évangéline

Pour en savoir plus sur la déportation des acadiens :

http://www.republiquelibre.org/cousture/DEPORT.HTM

Évangéline par Annie Blanchard

https://www.youtube.com/watch?v=f49XU6HETyc

https://www.youtube.com/watch?v=ihwnTAFgaOAhttps://www.youtube.com/watch?v=ihwnTAFgaOA


Dernière édition par genealpha le Mar 19 Nov 2013, 03:46, édité 1 fois

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par Lory Jeu 25 Juil 2013, 22:58

Super Evagéline. Lory :flower:
Lory
Lory
Autochtone et Métis
Autochtone et Métis

Messages : 90
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Chasse, pêche, généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Aime rire

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par dixpeny Sam 27 Juil 2013, 15:22

bravo_clip :flower: 

 WOW!!! TRES BELLE CHANSON!!!

_________________
MARCEL Sleep
dixpeny
dixpeny
Modérateurs

Messages : 1447
Appréciation + ou - : 37
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés:Belanger, Boutin, Cote, St-Onge, Beaudet,Lemay, Leclerc
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraite. J'aime beaucoup voyager. J'aime rencontrer et connaitre d'autres personnes.
Programme Généalogique Programme Généalogique : Family tree maker.

http://dixpeny.tribalpages.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Évangéline chantée

Message par René Arbour Mar 30 Juil 2013, 08:22


_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par René Arbour Dim 01 Sep 2013, 17:24

Évangéline Vangli10

Évangéline Vangli11

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par René Arbour Dim 01 Sep 2013, 17:26

http://www.saint-liguori.com/acadien/evangeline/evangeline.htm

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par René Arbour Dim 01 Sep 2013, 17:26

@Nataly a écrit:Tant qu'à mettre la version d'Annie Blanchard

Aussi bien mettre la SEULE ET UNIQUE qui est digne de mention :
Celle de Marie-Jo Thério

https://www.youtube.com/watch?v=vbxvf2OflWk&playnext=1&list=PLF3181A66BBA2AC16

Pas capable, moi, le coeur m'arrête quand j'entend son interprétation!

Un jour, j'ai mis cette toune sur le mp3 de ma soeur, qui n'aime pas vraiment les chansons à texte, et lui ai pitché ça dans l'prelard comme on dit....
Elle ne connaissait ni la chanson ni l'interprête. Elle a terminé l'écoute en larmes!

Par: Nataly


Dernière édition par genealpha le Mer 13 Nov 2013, 05:48, édité 2 fois

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par René Arbour Dim 01 Sep 2013, 17:27

Je ne connaissais pas cette version

C'est tellement triste cette chanson et toute l'histoire de ces Acadiens qui ont tant souffert

Je pleure chaque fois que j'entends cette chanson :pleur :pleur

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par René Arbour Dim 01 Sep 2013, 17:27

@lory a écrit:Nataly a raison. La version de Marie-Joe Theriault est magnifique.

Lory

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par René Arbour Dim 01 Sep 2013, 17:28

estelle a écrit:Moi aussi j'ai bien chanter cettte chanson la :

Voici la première chanson d'Évangéline que j'ai appris lorsque j'étais petite:

Dodo je l'ai chanter avec habitude car je porte ce nom et j,en suis fière.

Pour moi elle représente l'Acadie et sa déportation et ne l,ai jamais pise pour un mythe car ces vraiment une histoire.

Cette chanson représente l'histoire de la Déportation.......

_________________

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Découvrir qui nous sommes et d'où nous venons est le pus beau cadeau que nous pouvons offrir à notre famille.
Rene Arbour mainsgif
René Arbour
René Arbour
Admin

Messages : 23157
Appréciation + ou - : 290
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, de Carufel, Beaudry, Binette, Theriault, Thouin, Pelletier, Dumas, Dubreuil, Fournier,
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité, Généalogie
Programme Généalogique Programme Généalogique : Heradis 15Pro, Tree Family Maker,

http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Évangéline Empty Re: Évangéline

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum