FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Boisseau/Lavigne
Question Horlog12Aujourd'hui à 16:12 par jeannie

» Amanda M Aubin
Question Horlog12Aujourd'hui à 13:45 par JayPea50

» Polycarpe Dubois ou Durbois
Question Horlog12Aujourd'hui à 11:23 par jeannie

» Généalogie Lortie
Question Horlog12Jeu 21 Jan 2021, 10:24 par GINA1946

» Généalogie Lortie
Question Horlog12Jeu 21 Jan 2021, 10:11 par GINA1946

» Nouveau
Question Horlog12Jeu 21 Jan 2021, 09:50 par GINA1946

» Noel Laroche et Madeleine Labrasse-Labrosse
Question Horlog12Jeu 21 Jan 2021, 06:51 par langlois marc

» Recherche origine
Question Horlog12Mer 20 Jan 2021, 18:23 par Marthe333

» Présentation
Question Horlog12Mer 20 Jan 2021, 18:20 par Marthe333

» HUARD Donald - Disparu depuis 1970d
Question Horlog12Lun 18 Jan 2021, 19:55 par serge

» Naissance et décès de deux soeurs Beaudry.
Question Horlog12Lun 18 Jan 2021, 14:22 par Denise Doré

» Philippe Lukawecki
Question Horlog12Lun 18 Jan 2021, 12:29 par Denise Doré

» Mystère de la famille Aristide Lambert - Valérie Durand
Question Horlog12Lun 18 Jan 2021, 10:59 par Menelasse

» Romeo St-Yves & Marie-Alice Labrosse
Question Horlog12Lun 18 Jan 2021, 10:30 par Françoiseb

» Family Search
Question Horlog12Dim 17 Jan 2021, 10:22 par langlois marc

» CARBONNEAU, Marcelle
Question Horlog12Sam 16 Jan 2021, 08:04 par danielmasse

» BELLEGARDE, Ginette
Question Horlog12Sam 16 Jan 2021, 07:56 par danielmasse

» GUAY, Louis
Question Horlog12Sam 16 Jan 2021, 07:49 par danielmasse

» Ferdinand Deschamps
Question Horlog12Sam 16 Jan 2021, 06:52 par langlois marc

» Origine
Question Horlog12Ven 15 Jan 2021, 00:19 par Manon Deschênes

» Celestine Rosse
Question Horlog12Mar 12 Jan 2021, 21:10 par Gerald Boudreau

» Ernest Desormeau, déces?
Question Horlog12Lun 11 Jan 2021, 15:48 par Gerald Boudreau

» Mariage de Romain Bertrand et Zoé Beaudoin
Question Horlog12Sam 09 Jan 2021, 13:34 par Denise Doré

» LAFLAMME, Marie-Claire
Question Horlog12Sam 09 Jan 2021, 08:40 par danielmasse

» PINARD, ADRIENNE
Question Horlog12Sam 09 Jan 2021, 08:33 par danielmasse

» Gagnon, André
Question Horlog12Sam 09 Jan 2021, 08:26 par danielmasse

» Mariage de Guillaume Proulx et de Marie Agnès Landois
Question Horlog12Ven 08 Jan 2021, 13:08 par Denise Doré

» Brisebois-Dubois
Question Horlog12Ven 08 Jan 2021, 10:26 par André Dubois

» PLAMONDON, Monique
Question Horlog12Mer 06 Jan 2021, 09:01 par danielmasse

» Gérard mousseau et jannine Toussaint
Question Horlog12Mar 05 Jan 2021, 17:54 par Mariage2500

» Informations Deshaies
Question Horlog12Mar 05 Jan 2021, 14:24 par jeannie

» Joseph Bergeron
Question Horlog12Lun 04 Jan 2021, 15:46 par langlois marc

» Recherche baptistaire et date de mariage de François-Xavier Veilleux et MArie Paquet
Question Horlog12Dim 03 Jan 2021, 21:28 par Nadeau53

» Recherches les enfants de Alfred Bélanger et Marie-Anne Doucet ont vécu en Alberta
Question Horlog12Dim 03 Jan 2021, 19:40 par rogerblais

» Lapalme, Alain
Question Horlog12Dim 03 Jan 2021, 09:35 par danielmasse

» LAPALME, MADELEINE
Question Horlog12Dim 03 Jan 2021, 09:32 par danielmasse

» Joseph Hébert et d'Emma Roy - Mariage aux U.S.A?
Question Horlog12Dim 03 Jan 2021, 01:04 par gosselin

» John Davidson et Marcelline Filion
Question Horlog12Sam 02 Jan 2021, 18:34 par Mariage2500

» Pierre Blanchard et Albertine Tremblay, 3 enfants
Question Horlog12Sam 02 Jan 2021, 14:17 par DanielleL

» Enfants de Pierre Blanchard et Albertine Tremblay, décèes
Question Horlog12Sam 02 Jan 2021, 11:40 par Gerald Boudreau

» Cherche avis de décès
Question Horlog12Sam 02 Jan 2021, 08:04 par Mandoline

» Alfred Lapalme / Octavie Girard
Question Horlog12Ven 01 Jan 2021, 16:55 par Julien Saucier

» Augustin Ouellet / Edna Lapalme
Question Horlog12Ven 01 Jan 2021, 16:33 par Julien Saucier

» LAROCQUE, Michel
Question Horlog12Ven 01 Jan 2021, 05:58 par danielmasse

» THIVIERGE, Denis
Question Horlog12Ven 01 Jan 2021, 05:55 par danielmasse

» BOULAY, Claude
Question Horlog12Ven 01 Jan 2021, 05:50 par danielmasse

» Malvina Lorion Deslauriers
Question Horlog12Jeu 31 Déc 2020, 17:31 par DanielleL

» Famille Gill
Question Horlog12Jeu 31 Déc 2020, 14:53 par DanielleL

» Recherche à Gaspé + Percé descendants de XAVIER LAFLAMME ET ROSE BOULANGER
Question Horlog12Jeu 31 Déc 2020, 11:52 par georges

» Herménégilde Dubois et Georgina Despatie
Question Horlog12Mer 30 Déc 2020, 16:46 par André Dubois

» Eusèbe Camus marié à Émilie Longuépée, 1877, Cheticamp, NÉ
Question Horlog12Mer 30 Déc 2020, 16:31 par DanielleL

» Abraham Martin dit l'Écossais
Question Horlog12Mer 30 Déc 2020, 16:14 par DanielleL

» Nouveau membre
Question Horlog12Mer 30 Déc 2020, 12:14 par DanielleL

» Onésime Lefebvre / Elzire Tessier
Question Horlog12Mer 30 Déc 2020, 09:39 par Julien Saucier

» Décès de Cyrille Lefebvre
Question Horlog12Mer 30 Déc 2020, 09:32 par Julien Saucier

» Philippe Deveau / Émilie Germain
Question Horlog12Mer 30 Déc 2020, 09:13 par Julien Saucier

» Coffill,Barbara
Question Horlog12Mar 29 Déc 2020, 11:45 par danielmasse

» Carbonneau. Michel
Question Horlog12Mar 29 Déc 2020, 11:31 par danielmasse

» RANCOURT, Claude
Question Horlog12Mar 29 Déc 2020, 11:25 par danielmasse

» Vernier & McDonald 2ième
Question Horlog12Mar 29 Déc 2020, 08:46 par Françoiseb

» Les origines de Pierre Latour dit Laforge de la région de Berthier, Qc
Question Horlog12Mar 29 Déc 2020, 08:37 par Françoiseb

» Recherche naissance
Question Horlog12Mar 29 Déc 2020, 08:22 par Françoiseb

» Boucher, Alpha
Question Horlog12Mar 29 Déc 2020, 05:08 par danielmasse

» Gérard Trudel
Question Horlog12Lun 28 Déc 2020, 17:25 par Mariage2500

» Arthur Mousseau et Yvonne Davidson
Question Horlog12Dim 27 Déc 2020, 10:18 par Mariage2500

» Achille Nadeau et Lucine Cyr
Question Horlog12Sam 26 Déc 2020, 13:48 par France Nado

» Nouvelle membre
Question Horlog12Sam 26 Déc 2020, 09:47 par France Nado

» Hétu Mimi ( chanteuse )
Question Horlog12Sam 26 Déc 2020, 05:19 par danielmasse

» CADEAU, Pierre
Question Horlog12Sam 26 Déc 2020, 05:11 par danielmasse

» Joseph Béland et Marie Langlois
Question Horlog12Ven 25 Déc 2020, 17:58 par langlois marc

» Carbonneau, Louis
Question Horlog12Ven 25 Déc 2020, 09:16 par danielmasse

» Carbonneau, Benoit
Question Horlog12Jeu 24 Déc 2020, 09:52 par danielmasse

» Rochette, Sylvain
Question Horlog12Jeu 24 Déc 2020, 09:45 par danielmasse

» Adam, Frank
Question Horlog12Jeu 24 Déc 2020, 09:32 par danielmasse

» Noël, Lauraine
Question Horlog12Jeu 24 Déc 2020, 09:27 par danielmasse

Janvier 2021
DimLunMarMerJeuVenSam
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



-33%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC XIAOMI – 24″ – MI MONITOR 1C
99.99 € 149.99 €
Voir le deal

Question

Aller en bas

Résolu Question

Message par mascouche le Lun 08 Jan 2018, 16:17

Etait-il coutume de modifier le prénom de Guillaume en Willie au début des années 1900?


Dernière édition par mascouche le Lun 08 Jan 2018, 23:26, édité 1 fois
mascouche
mascouche
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 63
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés: Pothier, Champagne, Girard, Libersan, Chaput,

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par rogerblais le Lun 08 Jan 2018, 17:42

...je dirais que oui ! Guillaume...William...Willie.
rogerblais
rogerblais
Admin

Messages : 1836
Appréciation + ou - : 238
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : blais

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par renee tetreault le Lun 08 Jan 2018, 19:34

Guillaume nee en 1877   et  dcd 1965 William 
 et  son petit fils nee 1932 porte  le nom de  William
apres 40 ans de benevolla aupres de la societe
 je dirais c'est la norme
avatar
renee tetreault
Modérateurs spéciaux

Messages : 251
Appréciation + ou - : 42
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par mascouche le Lun 08 Jan 2018, 23:25

Merci!!
mascouche
mascouche
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 63
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés: Pothier, Champagne, Girard, Libersan, Chaput,

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par alfred99 le Mar 09 Jan 2018, 10:42

Plusieurs prénoms anglophones ou de diverses origines n'était pas accepté par le clergé catholique. 

William est l'équivalant de Guillaume donc c'est le prénom francophone qui était écrit. Il pouvait toutefois arriver qu'un nom anglais soit écrit dans les registres.

Même en 1967 on à refusé que mon père porte Max comme deuxième prénom, le curé à inscrit Marc à la place. Cela à énormément frustré mon grand-père, Max était le nom de son père.
alfred99
alfred99
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 569
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Grunert, Trudel, Lemay, Dupont, Trottier , Carpentier, Nobert.

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum