FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Joseph Malboeuf et Emérance Provost
Question Horlog12Hier à 08:44 par gaby

» Goyette/Larose
Question Horlog12Dim 11 Avr 2021, 10:41 par DanielleL

» Gérard mousseau et jannine Toussaint
Question Horlog12Jeu 08 Avr 2021, 19:47 par Mariage2500

» Joseph Stanislas Brisebois
Question Horlog12Jeu 08 Avr 2021, 16:17 par André Dubois

» GAGNON, Alain
Question Horlog12Mer 07 Avr 2021, 12:17 par danielmasse

» Les parents et les enfants de Henri Toussaint et Zulma Gobert
Question Horlog12Mar 06 Avr 2021, 16:42 par Mariage2500

» Dumont, Lucien
Question Horlog12Sam 03 Avr 2021, 06:22 par danielmasse

» Groulx & Allard
Question Horlog12Jeu 01 Avr 2021, 16:29 par rogerblais

» Déry & Crevier
Question Horlog12Jeu 01 Avr 2021, 12:59 par simon giguere

» Palardy / Lafferière
Question Horlog12Jeu 01 Avr 2021, 11:12 par Jocelune

» François Dubois
Question Horlog12Mer 31 Mar 2021, 18:41 par André Dubois

» Forget/Millet
Question Horlog12Mer 31 Mar 2021, 16:33 par rogerblais

» VILLENEUVE, Yvette
Question Horlog12Mer 31 Mar 2021, 09:52 par danielmasse

» Lien filiatif
Question Horlog12Mar 30 Mar 2021, 21:47 par riclin167

» Nouvelle admission
Question Horlog12Mar 30 Mar 2021, 21:29 par renee tetreault

» FILLION, Lise
Question Horlog12Mar 30 Mar 2021, 08:11 par danielmasse

» Michel Laferrière et Marguerite Tanguay
Question Horlog12Dim 28 Mar 2021, 09:23 par Sim

» Rita Gagné Quirion
Question Horlog12Sam 27 Mar 2021, 11:49 par Adèle

» Gobeil, Jacques
Question Horlog12Sam 27 Mar 2021, 07:21 par danielmasse

» ROUSSEL, Monique
Question Horlog12Ven 26 Mar 2021, 18:03 par danielmasse

» CHÉNARD, Victor
Question Horlog12Ven 26 Mar 2021, 17:58 par danielmasse

» Presseault / tiwesha
Question Horlog12Mer 24 Mar 2021, 09:00 par Françoiseb

» O'DONNELL Elizabeth - Certificat ou Avis de Deces - Genealogie sutherland
Question Horlog12Mer 24 Mar 2021, 06:46 par Gue28

» Blais, André
Question Horlog12Dim 21 Mar 2021, 09:06 par danielmasse

» Ballard et Choquet
Question Horlog12Dim 21 Mar 2021, 07:24 par JayPea50

» LACHANCE, Roméo
Question Horlog12Jeu 18 Mar 2021, 06:41 par danielmasse

» Origine autochtone?
Question Horlog12Mar 16 Mar 2021, 21:59 par renee tetreault

» Province de l'Alberta
Question Horlog12Mar 16 Mar 2021, 16:47 par rogerblais

» Alfred Martin
Question Horlog12Mar 16 Mar 2021, 13:29 par jeannie

» Lorion et Lambert
Question Horlog12Dim 14 Mar 2021, 11:26 par jeannie

» Albert Beaulieu et Mercedes Legros
Question Horlog12Dim 14 Mar 2021, 06:44 par Mariage2500

» Recherche ancêtre autochtone Île-d'Orléans/Montmagny/Rimouski
Question Horlog12Sam 13 Mar 2021, 21:13 par WolfLady

» déces Thérèse Leblanc (fille Rémi Leblanc +Annette Hébert
Question Horlog12Sam 13 Mar 2021, 05:39 par tintin

» Joseph Langlois et Delphine Vigeant
Question Horlog12Ven 12 Mar 2021, 16:54 par jeannie

» Dubois & Daigneault (2e essai?)
Question Horlog12Ven 12 Mar 2021, 10:23 par André Dubois

» Lieu et date du décès de Genevieve Clair Houde(1791--)
Question Horlog12Jeu 11 Mar 2021, 20:04 par La Reine Victoria

» Adrien Lorion
Question Horlog12Jeu 11 Mar 2021, 08:40 par jeannie

» D'AMOUR, Marcel
Question Horlog12Mer 10 Mar 2021, 08:43 par danielmasse

» déces jacqueline St-Louis
Question Horlog12Mer 10 Mar 2021, 08:37 par tintin

» TREMBLAY, Céline
Question Horlog12Mer 10 Mar 2021, 08:35 par danielmasse

» RENAUD, Gisèle
Question Horlog12Mer 10 Mar 2021, 08:22 par danielmasse

» BILODEAU, André
Question Horlog12Mer 10 Mar 2021, 08:19 par danielmasse

» Hétu Mimi ( chanteuse )
Question Horlog12Mar 09 Mar 2021, 10:29 par rogerblais

» James Savard
Question Horlog12Sam 06 Mar 2021, 18:25 par bluenose

» johann-friedrich claprood
Question Horlog12Sam 06 Mar 2021, 15:42 par Mariage2500

» Bonjour
Question Horlog12Sam 06 Mar 2021, 08:11 par Sim

» nouveau
Question Horlog12Ven 05 Mar 2021, 17:57 par ReginaGenealogiste

» qui sont les parents de Marjolaine Ross ?
Question Horlog12Jeu 04 Mar 2021, 20:40 par Coraliemichaud

» Qui était Patrick Wheeler
Question Horlog12Mar 02 Mar 2021, 13:51 par legrandblond

» Groulx Cléophas & Maynard
Question Horlog12Lun 01 Mar 2021, 16:38 par rogerblais

» Baptême de Charles Champagne - Possible en Louisianne
Question Horlog12Dim 28 Fév 2021, 08:55 par Françoiseb

» Mariage Rivet et Pearson au Minnesota
Question Horlog12Sam 27 Fév 2021, 16:50 par legrandblond

» Tanguay, Joseph
Question Horlog12Sam 27 Fév 2021, 06:41 par danielmasse

» Rourke, Erika
Question Horlog12Sam 27 Fév 2021, 06:30 par danielmasse

» Nadeau/Bilodeau
Question Horlog12Mer 24 Fév 2021, 11:26 par rogerblais

» Marie-Anne(a) Larouche
Question Horlog12Mar 23 Fév 2021, 20:43 par RDallaire

» Mariage François Lévesque et Marie Granger
Question Horlog12Dim 21 Fév 2021, 04:18 par René Arbour

» Décès
Question Horlog12Dim 21 Fév 2021, 04:09 par René Arbour

» GAGNÉ, GABRIELLE
Question Horlog12Sam 20 Fév 2021, 06:41 par danielmasse

» Mariage Caron et Yon
Question Horlog12Ven 19 Fév 2021, 06:29 par legrandblond

» Marie-Louise Potvin ou Poitevin
Question Horlog12Jeu 18 Fév 2021, 12:04 par Pauline Jacques

» Henri Beaulieu et Denise Morse
Question Horlog12Jeu 18 Fév 2021, 08:03 par Mariage2500

» Enfants de Hermenegilde Dubois et Georgina Despatie
Question Horlog12Mer 17 Fév 2021, 16:11 par m-j

» Georgina Despatie
Question Horlog12Mar 16 Fév 2021, 15:55 par m-j

» Paul et Lucien Ledoux
Question Horlog12Mar 16 Fév 2021, 11:43 par JayPea50

» Polycarpe Dubois ou Durbois
Question Horlog12Lun 15 Fév 2021, 16:11 par André Dubois

» Isaac Dubois & Johanna Harry
Question Horlog12Lun 15 Fév 2021, 16:09 par André Dubois

» Édouard Brassard et Yvonne Tremblay
Question Horlog12Lun 15 Fév 2021, 14:43 par rogerblais

» Jérôme Lefrançois et Élimina dubé
Question Horlog12Lun 15 Fév 2021, 14:29 par langlois marc

» Cléophas Campion et Rosalie Quimper
Question Horlog12Lun 15 Fév 2021, 12:44 par langlois marc

» Arsène St-Pierre
Question Horlog12Lun 15 Fév 2021, 10:29 par Sylvie Grenier

» Demers & Emond
Question Horlog12Sam 13 Fév 2021, 13:53 par rogerblais

» Mariage Messier et Dion
Question Horlog12Mer 10 Fév 2021, 16:49 par legrandblond

» Recherche d'actes
Question Horlog12Mer 10 Fév 2021, 15:10 par JayPea50

» Carbonneau, James Frederick
Question Horlog12Mer 10 Fév 2021, 10:20 par danielmasse

Avril 2021
DimLunMarMerJeuVenSam
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



Le Deal du moment : -20%
JIGA Batterie Externe 30000mAh, 3 ports USB et 3 ...
Voir le deal
26.36 €

Question

Aller en bas

Résolu Question

Message par mascouche Lun 08 Jan 2018, 16:17

Etait-il coutume de modifier le prénom de Guillaume en Willie au début des années 1900?


Dernière édition par mascouche le Lun 08 Jan 2018, 23:26, édité 1 fois
mascouche
mascouche
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 63
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés: Pothier, Champagne, Girard, Libersan, Chaput,

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par rogerblais Lun 08 Jan 2018, 17:42

...je dirais que oui ! Guillaume...William...Willie.
rogerblais
rogerblais
Admin

Messages : 1896
Appréciation + ou - : 241
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : blais

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par renee tetreault Lun 08 Jan 2018, 19:34

Guillaume nee en 1877   et  dcd 1965 William 
 et  son petit fils nee 1932 porte  le nom de  William
apres 40 ans de benevolla aupres de la societe
 je dirais c'est la norme
avatar
renee tetreault
Modérateurs spéciaux

Messages : 270
Appréciation + ou - : 42
Sexe : Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par mascouche Lun 08 Jan 2018, 23:25

Merci!!
mascouche
mascouche
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 63
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés: Pothier, Champagne, Girard, Libersan, Chaput,

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par alfred99 Mar 09 Jan 2018, 10:42

Plusieurs prénoms anglophones ou de diverses origines n'était pas accepté par le clergé catholique. 

William est l'équivalant de Guillaume donc c'est le prénom francophone qui était écrit. Il pouvait toutefois arriver qu'un nom anglais soit écrit dans les registres.

Même en 1967 on à refusé que mon père porte Max comme deuxième prénom, le curé à inscrit Marc à la place. Cela à énormément frustré mon grand-père, Max était le nom de son père.
alfred99
alfred99
Joseph Commandant et Catherine Simon

Messages : 569
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Grunert, Trudel, Lemay, Dupont, Trottier , Carpentier, Nobert.

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum