FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Famille Euloge Gagnon et Luce Tremblay
Question Horlog12Aujourd'hui à 13:15 par concert123

» Gosselin, Marc
Question Horlog12Aujourd'hui à 09:46 par danielmasse

» Falardeau, Marielle
Question Horlog12Aujourd'hui à 09:41 par danielmasse

» Tremblay, Jocelyne
Question Horlog12Aujourd'hui à 09:37 par danielmasse

» Vincent, Jean-Guy
Question Horlog12Aujourd'hui à 09:33 par danielmasse

» BEAULÉ, Léandre
Question Horlog12Aujourd'hui à 09:28 par danielmasse

» MORIN, Maxime
Question Horlog12Aujourd'hui à 09:25 par danielmasse

» Arthur Mousseau et Yvonne Davidson
Question Horlog12Hier à 19:06 par Mariage2500

» Allen Noiles et Micheline Mercier
Question Horlog12Hier à 17:14 par Françoiseb

» Nouveau membre
Question Horlog12Hier à 10:50 par katoushka

» MOISAN, Germaine
Question Horlog12Hier à 05:20 par danielmasse

» LEMAY, Gemma
Question Horlog12Hier à 05:18 par danielmasse

» DÉSY, Raymond
Question Horlog12Hier à 05:15 par danielmasse

» Arthur Bussière et Marie Trudel
Question Horlog12Mer 03 Juin 2020, 18:24 par langlois marc

» Joseph Arcand
Question Horlog12Mer 03 Juin 2020, 15:33 par rogerblais

» Dubois-Laberge (2e essai)
Question Horlog12Mer 03 Juin 2020, 09:01 par André Dubois

» Pont de Québec
Question Horlog12Mer 03 Juin 2020, 08:07 par France

» LAROUCHE, JOCELYNE
Question Horlog12Mer 03 Juin 2020, 07:54 par danielmasse

» CAPISTRAN, DIANE
Question Horlog12Mer 03 Juin 2020, 07:51 par danielmasse

»  Johnson, Elda
Question Horlog12Mer 03 Juin 2020, 07:48 par danielmasse

» Enfants de Pierre Blanchard et Albertine Tremblay, décèes
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 18:42 par Gerald Boudreau

» Mercier, Noah
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 18:14 par danielmasse

» Mercier, Georges
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 18:11 par danielmasse

» Mercier. Jacques et Roberge, Diane
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 18:07 par danielmasse

» Mercier, Diane
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 18:03 par danielmasse

» mariage d'Irène Chamberland et Lauréat Moreau
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 16:14 par langlois marc

» CANTIN, Claude
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 13:30 par danielmasse

» HÉBERT, Benoit
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 13:26 par danielmasse

» Gérard mousseau et jannine Toussaint
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 11:25 par Mariage2500

» Noms des victimes du second effondrement du pont de Québec, le 11 septembre 1916.
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 09:19 par France

» Nouveau membre
Question Horlog12Mar 02 Juin 2020, 08:41 par France

» Maurice, Lina
Question Horlog12Lun 01 Juin 2020, 17:59 par danielmasse

» MARCEAU, Louise
Question Horlog12Lun 01 Juin 2020, 17:53 par danielmasse

» Mariage de Joseph Duchesneau et Marie-Blanche Noël
Question Horlog12Lun 01 Juin 2020, 16:36 par langlois marc

» PAILLÉ, PATRICK
Question Horlog12Lun 01 Juin 2020, 07:09 par danielmasse

» LATULIPPE, JEAN-PIERRE
Question Horlog12Lun 01 Juin 2020, 07:04 par danielmasse

» LATULIPPE, JEAN-PIERRE
Question Horlog12Lun 01 Juin 2020, 07:04 par danielmasse

» Lacombe, Pierrette
Question Horlog12Dim 31 Mai 2020, 17:57 par danielmasse

» BOUCHER, Anita
Question Horlog12Dim 31 Mai 2020, 08:24 par danielmasse

» Lachance, Gilles
Question Horlog12Dim 31 Mai 2020, 08:19 par danielmasse

» Deshaies, Jean-Marc
Question Horlog12Dim 31 Mai 2020, 07:47 par danielmasse

» Paquin, Chantal
Question Horlog12Dim 31 Mai 2020, 07:41 par danielmasse

» Christophe Laporte et Sophie Maher
Question Horlog12Sam 30 Mai 2020, 16:07 par thibs

» Mariage de Gérard Bergeron et Yvette Duchesneau
Question Horlog12Sam 30 Mai 2020, 14:51 par langlois marc

» Laperrière, Frère Jean
Question Horlog12Sam 30 Mai 2020, 09:12 par danielmasse

» Armand Pelosse, décès
Question Horlog12Sam 30 Mai 2020, 09:09 par Gerald Boudreau

» GAGNON, Aline
Question Horlog12Sam 30 Mai 2020, 09:09 par danielmasse

» Tremblay, Huguette
Question Horlog12Sam 30 Mai 2020, 09:03 par danielmasse

» DESSUREAULT, RENÉ
Question Horlog12Sam 30 Mai 2020, 08:58 par danielmasse

» PELOSSE Henri
Question Horlog12Ven 29 Mai 2020, 16:56 par danielmasse

» Vignet, Dany
Question Horlog12Ven 29 Mai 2020, 16:45 par danielmasse

» parents de Nicole HOUDE
Question Horlog12Ven 29 Mai 2020, 16:02 par simbeau

» Enfants Henri Rivard+Emmérentionne Deshaies
Question Horlog12Ven 29 Mai 2020, 12:58 par jardinier

» Ancêtres métis malécites
Question Horlog12Ven 29 Mai 2020, 07:15 par Invité

» Philomene Blanchard
Question Horlog12Jeu 28 Mai 2020, 22:43 par Gerald Boudreau

» Blanchard,Marie
Question Horlog12Jeu 28 Mai 2020, 22:19 par René Arbour

» LAMBERT & ETHIER Infos trouvées mais non confirmées
Question Horlog12Jeu 28 Mai 2020, 10:17 par JayPea50

» Picard, Marguerite
Question Horlog12Jeu 28 Mai 2020, 05:57 par danielmasse

» Asselin, Germain
Question Horlog12Jeu 28 Mai 2020, 05:50 par danielmasse

» Deslauriers,Yolande et Sawyer. Théodore
Question Horlog12Jeu 28 Mai 2020, 05:47 par danielmasse

» CLOUTIER
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 15:16 par Françoiseb

» Merci de m'éclairer ....
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 15:10 par Françoiseb

» [résolu]Cloutier
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 13:48 par jeannie

»  Desrochers, Gilles
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 11:15 par danielmasse

»  Lalande, Henri
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 11:10 par danielmasse

» CHOUINARD, Gino
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 10:57 par danielmasse

» CHABOT, Laetitia
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 10:52 par danielmasse

» BÉLANGER, Edna
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 10:50 par danielmasse

» Baron, Marcelle
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 10:47 par danielmasse

» GARNEAU, Noëlla
Question Horlog12Mer 27 Mai 2020, 10:45 par danielmasse

» NICOLAS MATHIEU
Question Horlog12Mar 26 Mai 2020, 18:33 par esteban22

» FÉLICITÉ THIBAULT
Question Horlog12Mar 26 Mai 2020, 18:12 par Françoiseb

» louise mathieu et jean trudel
Question Horlog12Mar 26 Mai 2020, 18:01 par Françoiseb

» LAMBERT, Jean-Baptiste Aubin
Question Horlog12Mar 26 Mai 2020, 14:31 par Françoiseb

» Pierre Blanchard et Albertine Tremblay
Question Horlog12Lun 25 Mai 2020, 21:13 par Gerald Boudreau

Juin 2020
DimLunMarMerJeuVenSam
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



-20%
Le deal à ne pas rater :
Balance Connectée Wifi & Bluetooth Withings Body
47.99 € 59.95 €
Voir le deal

Question

Aller en bas

Résolu Question

Message par mascouche le Lun 08 Jan 2018, 16:17

Etait-il coutume de modifier le prénom de Guillaume en Willie au début des années 1900?


Dernière édition par mascouche le Lun 08 Jan 2018, 23:26, édité 1 fois
mascouche
mascouche

Messages : 63
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés: Pothier, Champagne, Girard, Libersan, Chaput,

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par rogerblais le Lun 08 Jan 2018, 17:42

...je dirais que oui ! Guillaume...William...Willie.
rogerblais
rogerblais
Admin

Messages : 1702
Appréciation + ou - : 212
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : blais

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par renee tetreault le Lun 08 Jan 2018, 19:34

Guillaume nee en 1877   et  dcd 1965 William 
 et  son petit fils nee 1932 porte  le nom de  William
apres 40 ans de benevolla aupres de la societe
 je dirais c'est la norme
avatar
renee tetreault
Utilisateurs enregistrés

Messages : 224
Appréciation + ou - : 36

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par mascouche le Lun 08 Jan 2018, 23:25

Merci!!
mascouche
mascouche

Messages : 63
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés: Pothier, Champagne, Girard, Libersan, Chaput,

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par alfred99 le Mar 09 Jan 2018, 10:42

Plusieurs prénoms anglophones ou de diverses origines n'était pas accepté par le clergé catholique. 

William est l'équivalant de Guillaume donc c'est le prénom francophone qui était écrit. Il pouvait toutefois arriver qu'un nom anglais soit écrit dans les registres.

Même en 1967 on à refusé que mon père porte Max comme deuxième prénom, le curé à inscrit Marc à la place. Cela à énormément frustré mon grand-père, Max était le nom de son père.
alfred99
alfred99

Messages : 569
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Grunert, Trudel, Lemay, Dupont, Trottier , Carpentier, Nobert.

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Question

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum