Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie
Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions
Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes
Vous avez des faits historiques à raconter
Rendez-vous dans la section des blogues
Recherches de parents et de familles biologiques, amis
Vous préférez discuter de tout et de rien,
retrouvez les amis autour du vieux poële

Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?
Le forum sans publicités, c'est possible,
par l'acquisition de points ou de crédits
Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Je sais Paulette mais les registres d'église sur Family Search sont des photo comme ceux de Drouin et Ancestry alors pourquoi il n'y a pas la même signature aux bapt. et décès des enfants de ce couple.
Pourquoi me reférer seulement a ceux d'Ancestry? C'est le même curé qui a écrit les bapt.
Nounou
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
nounou60 a écrit:Bonjour
Je sais Paulette mais les registres d'église sur Family Search sont des photo comme ceux de Drouin et Ancestry alors pourquoi il n'y a pas la même signature aux bapt. et décès des enfants de ce couple.
Pourquoi me reférer seulement a ceux d'Ancestry? C'est le même curé qui a écrit les bapt.
Nounou
ou tu vois que les signatures sont pas les memes ? peux tu me montrer un acte que tu as et un que j'ai mis (le meme) et
que les signatures sont différentes ?
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Nounou
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
tous le monde a acces a Familysearch
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Ils ont les registres du début de l'église St-Pierre jusqu'à 1899.
Nounou
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
nounou60 a écrit:OK je vais essayer mais il faut que je retrouve ces pages, je sais ou je suis rendu alors je ferai ça.
Ils ont les registres du début de l'église St-Pierre jusqu'à 1899.
Nounou
si je me rappelle bien Denise disait que Familysearch étaient des transcriptions tandis que Ancestry étaient de Originaux.....
mais faudrais que je trouve ce message ou elle disait ca....me semble

Y en a surement des membres ici qui savent ca et qui pourrais nous renseigner concernant la différence les deux sourcces

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
.....ils different en nommant les 2 noms quelques fois ...a celui la du moins (Nelly)!!
mais il porte les 2 noms a plusieurs endroits.....
regarde le message ** Joseph Francois Adelard Carleton dit St Martin baptisé en 1896 =refere toi en page 1.....
C'est pas la premiere fois qu'on voit ca des actes qui portent un nom et quelques fois les 2 noms....et aussi ils porte différents prénom....William...William-Damase...Damase..Adelard.... et c'est le meme !
et Marie Marguerite Exilda Clara 1883 est baptisée a Carleton et ce sont les memes parents j'en suis sure . c'est pour ca que je met souvent les actes en tant que tel car BMS prend pas de chance et met les 2 nom....ce qui est a moitié correct !!! en se disant que nous tomberions surement sur un autre acte les concernant et qu,il y serait mention aussi de Martin......
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
ton questionnement est justifiable mais faut tenir compte des transcription ou y a des erreurs dans le BMS mais pas completement .......
est ce que je m'explique bien


Et en ce qui concerne le fait qu'ils soit adopté par Alexis Martin...on as tu vu ce nom comme parrain dans les enfants ?
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
J'ai effectivement vu a un endroit William Carleton dit Martin . Il y a le nom d'Alexis Martin a un bapt. le voici:
Alexis Martin et Eléonore Denis sont parrain et marraine de Damase Alexis Carleton au bapt. de celui-ci soit le 17-03-1885 et le père signe William Carleton.
Au décès de son fils soit Jos Will. Carleton le 29-04-1889, le père signe Damase Carleton dit Martin. Les témoins sont Alexis Martin et Damase Martin???
Finalement il faut trouver absolument le mariage de Willam et Calara Guillot.
Je lâche pas.

Nounou
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Francois Damase Carleton dit Martin né 1885 a St-Pierre de Sorel
fils de Damase Carleton/Martin et de Clara Guillotte
parrainL Francois Carleton et maraine Caroline Lefebvre.
==========================
Marie Nelly Carleton en 1888 de Wi;lliam Carleton et Clara Guillot
le parrain et la marraine sont Charles Matte et «Mathilde Guillot.
===========================================
Marie Jeanne Juliette 1892 de Damase et ClaraGuillotte
Parrain et marraine Pierre Martin agent et Henriette Heroux.
** pourtant le père signe William et non Damase….comme quoi le curé avait décidé.
=======================================
Joseph FRancois Adelard Carleton dit Martin 1896 de Damase William Carleton dit Martin et Clara Guillotte
Parrain et marraine : Francois Belair et Lucie Letendre
============================================
Joseph Francois Damase Carleton dit Martin 1898 de Damase et de clara Guillotte
Parrain et marraine : Francois Carleton et Caroline Lefebvre
Et le père signe Damase Carleton dit Martin
===========================
Joseph Henry Carleton dit Martin 1900 de William et Clara Guillotte .
Parrain et marraine : Barnabe Lafreniere et Leontine Vilandre
Et le père signe William Carleton St Martin
===============================================
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
** J'ai effectivement vu a un endroit William Carleton dit Martin . Il y a le nom d'Alexis Martin a un bapt. le voici:
Alexis Martin et Eléonore Denis sont parrain et marraine de Damase Alexis Carleton au bapt. de celui-ci soit le 17-03-1885 et le père signe William Carleton. **
== Alors si son père avait été Alexis Martin il aurait signé Martin ? ou du moins Carleton Martin ?
Oui faut trouver son mariage

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Alexis Martin | ||||||||||||||||||||||||
Male (masculin) | ||||||||||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||||||||||
vers 1845 | ||||||||||||||||||||||||
Quebec (Ville de Québec) | ||||||||||||||||||||||||
Married (Marié) | ||||||||||||||||||||||||
Catholic | ||||||||||||||||||||||||
French (Française) | ||||||||||||||||||||||||
Quebec (Québec) | ||||||||||||||||||||||||
Richelieu | ||||||||||||||||||||||||
120 | ||||||||||||||||||||||||
02 | ||||||||||||||||||||||||
Sorel | ||||||||||||||||||||||||
f | ||||||||||||||||||||||||
Afficher les autres personnes sur la page | ||||||||||||||||||||||||
|
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Je suis de plus en plus certaine qu'ils ne se sont pas marié a l'église St-Pierre, je vais finir ce registre et je vais chercher ailleurs.
Le frère de Will. Damase, Francis, signe toujours Carleton dont j'ai trouvé 2 enfants alors pourquoi Will. aurait été adopté lui, se pourrait-il qu'il soit du premier mariage
de Daniel Carleton avec Marguerite McGinnis?
Nounou
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
A sa sépulture (mariage avec Helene Sullivan)( ont dit qu'il est décédé de boisson .....bizarre comme information sur un acte ....je te met cet acte ...
on travaille sur les memes choses


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Quand Daniel Carleton décède William Damase a 2 ans alors c'est fort possible qu'Alexis Martin adopte William ce qui donnerais une raison pourquoi au rec de 1871 il est inscrit comme fils adoptif.
J'ai beaucoup de difficulté a lire le registre, est-ce qu'il donne l'âge Daniel?
Et oui c'est spécial d'écrire de quoi est décédé le monsieur, probablement un curé pour la tempérence et un coup bas a la famille ??
Tu es patinte ma Paulette pour cette recherche, merci infiniment
Nounou
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
car Clara est bapt. a St-Pierre de Sorel elle aussi.

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
ca peux pas etre le fils de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot
car le père Wiliam est né vers 1859-60 y me semble !!
** je vois ici que Francois Carleton marié a Caroline Lefebvre (en 1879) (veuve de Paul Peloquin) est le fils de Daniel Carleton et Helene Sullivan.......mais ca me dis pas plus qui sont les parents de Daniel n'ayant pas son premier mariage avec Marguerite McGinnis...
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Les parents de Will. Damase sont : Alexis Martin et Eléonore Denis
ou as tu pris cet information ?
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Pour ta dernière question et bien j'avais pris ça sur le rec de 1901 mais c'est pas bon.
Daniel Carleton marié avec Hélène Sullivan, on dit dans l'acte de mariage de ceux-ci que les parents d'Hélène sont de Hartford, Irlande alors c'est possible que le premier mariage de Daniel avec McGinnis se soit fait en Irlande .
Cet avant-midi je m'absente pour presque la journée alors pas de recherche pour moi, ça ira plus tard.
Bonne journée chère colombine
Nounou

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
J'ai épluché au complet l'index du début de St-Pierre de Sorel, j'ai 2 nouveaux enfants pour Daniel Carleton et Hélène Sullivan soit Jeanne Carleton née en 1854 et Daniel né en 1856, Frs. est né en 1857 et Will. en 1859 donc Will avait 2 ans au décès de son père et sa mère restait seule avec 4 enfants, d'oula probabilité d'adoption par Alexis Martin et Clara Guillot.
Je cherche encore
Nounou

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
recensement 1861 Sorel http://data2.collectionscanada.gc.ca/1861/pdf/4108816_00121.pdf
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Recensement 1871 Sorel http://data2.collectionscanada.ca/1871/pdf/4395547_00585.pdf
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Recensement 1880 Fall River, Bristol, Mass. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9YYB-ZBP?i=63&wc=QZ2Q-1T2%3A1589405656%2C1589405655%2C1589396509%2C1589395669&cc=1417683
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
William Carleton et Clara Guillotte sont parrain-marraine d'Éva enfant de François Carleton 25 décembre 1886 - William Carleton oncle de l'enfant - Clara Guilliotte son épouse.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Pour moi c'est clair que le mari de Clara Guillotte emploie différents noms, prénoms - Carleton et ou Martin - William et ou Damase. À vous de conclure.
jeannie- colombos et colombines
- Messages : 1065
Appréciation + ou - : 136Patronymes recherchés : Patronymes recherchés
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
jeannie a écrit:Je n'ai pas réussi à trouver le mariage ce Clara Guillotte mais quelques détails de plus pour cette famille. En 1880 la famille est à Fall River, Mass.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
recensement 1861 Sorel http://data2.collectionscanada.gc.ca/1861/pdf/4108816_00121.pdf
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Recensement 1871 Sorel http://data2.collectionscanada.ca/1871/pdf/4395547_00585.pdf
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Recensement 1880 Fall River, Bristol, Mass. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9YYB-ZBP?i=63&wc=QZ2Q-1T2%3A1589405656%2C1589405655%2C1589396509%2C1589395669&cc=1417683
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
William Carleton et Clara Guillotte sont parrain-marraine d'Éva enfant de François Carleton 25 décembre 1886 - William Carleton oncle de l'enfant - Clara Guilliotte son épouse.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Pour moi c'est clair que le mari de Clara Guillotte emploie différents noms, prénoms - Carleton et ou Martin - William et ou Damase. À vous de conclure.
C'est ce que j'avais conclue aussi plus haut ( dans plusieurs exemples)
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)

On dirait que dans ma généalogie il y a toujours un os avec ceux qui sont allé aux USA, j'en ai plusieurs dont le mariage est introuvsable mais on ne sait jamais , peut-être qu'un jour j'aurai un miracle.
Nounou
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
J'ai cherché pendant 10 ans un mariage et un jour quelqu'un a répondu a mon message sur ce mariage qui avait eu lieu aux USA, j'ai fait une danse indienne tellement j'étais contente car il s'agissait de la 5iem génération de ma belle-fille et je ne pouvais lui donner sans ce mariage certifié.
Comme quoi il faut de la patience en généalogie.
Nounou

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
nounou60 a écrit:Tu as bien raison Paulette
J'ai cherché pendant 10 ans un mariage et un jour quelqu'un a répondu a mon message sur ce mariage qui avait eu lieu aux USA, j'ai fait une danse indienne tellement j'étais contente car il s'agissait de la 5iem génération de ma belle-fille et je ne pouvais lui donner sans ce mariage certifié.
Comme quoi il faut de la patience en généalogie.
Nounou
Tout a fait Nounou....tu as parfaitement raison et nous on l'a prouvé que de la patience on en a

et en plus on est tenace



Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
'' Jalbert '' ...je vais essayer ca .........tout a coup ?
Et la ou les variantes pour Guillot....... y en a tellement que je devrais te le mettre en capture d'écran.,....

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et y en a 3 qu'on vois pas ...Lavallée....LeNegrier....LeValet et Lyonnais .....
un L...avant arose et sa suite
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
**
J'ai effectivement vu a un endroit William Carleton dit Martin . Il y a le nom d'Alexis Martin a un bapt. le voici:
Alexis Martin et Eléonore Denis sont parrain et marraine de Damase Alexis Carleton au bapt. de celui-ci soit le 17-03-1885 et le père signe William Carleton.
Au décès de son fils soit Jos Will. Carleton le 29-04-1889, le père signe Damase Carleton dit Martin. Les témoins sont Alexis Martin et Damase Martin???
Finalement il faut trouver absolument le mariage de Willam et Calara Guillot.
REPONSE: Alors pourquois le père adoptif signerait-l comme parrain au bapteme de Damase Alexis Carleton et aussi comme témoin a un déces ?

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Au décès que tu me donne il y a bien Damase et Will qui signent mais d'après moi Damase est le fils de William ( père ) et il est né en 1885.
Will et Clara ont aussi un fils nommé William Edouard Martin ( né 1894 ) marié en 1926 a Sorel avec Marie-Jeanne Marcotte.
C'est une famille dont les enfants ont plusieurs prénoms qui se ressemble.

Un jour on va s'en sortir
Nounou
Invité- Invité
je suis une descendante directe de Francis Carleton , dit Lucien Martin mariée avec Germaine Fagnan, ce sont mes grands-parents. Il n'a pas eu de frère jumeau
Invité a écrit:Moi j'ai Joseph Lucien comme enfant dont la date de naissance est le 4-10-1898
et j'ai vu son nom a son mariage avec Marie-Rose Germaine Fagnan.
Pourtant dans les registre de bapt on le nomme François Damase, est-ce qu"il y aurait jumeaux??
Nounou
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Joseph Francois Damase Martin/Carleton fils de Damase Martin et Clara Guillot
baptisé le 04/10/1898 ST-Pierre,Sorel
BMS
Je ne vois pas la naissance de Lucien encore....
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
L. Martin a écrit:Invité a écrit:Moi j'ai Joseph Lucien comme enfant dont la date de naissance est le 4-10-1898
et j'ai vu son nom a son mariage avec Marie-Rose Germaine Fagnan.
Pourtant dans les registre de bapt on le nomme François Damase, est-ce qu"il y aurait jumeaux??
Nounou
A son déces Nounou .. on dis Lucien né le 30/10/1898 ......alors un fRancois damase né le 30 Octobre 1898 et un Lucien un 30 Octobre 1898.....faudra trouver les actes .........
MARTIN, LUCIEN
Sexe :
M
État civil :
M
Date de naissance :
30-10-1898
Age :
66
Lieu de résidence :
SOREL
Père :
, D
Mère :
GUILLOTTE, C
Date du décès :
17-3-1965
Invité- Invité
descendance de Daniel Carleton et Helen Sullivan
je suis la petite-fille de François Carleton dit Lucien Martin et je peux vous confirmer que Daniel Carleton a marié Helen Sullivan à Sorel le 13 janvier 1852. J'ai une copie de l'acte.
Voici l'arbre généalogique tel qu'établi par ma famille:
Daniel Carleton et Hélen Sullivan ont eu 4 enfants: Joanna décédée à 17 ans
Daniel décédé accidentellement à 12 ans
Francis (2 enfants: Francis et Joanna)
William qui sera adopté par Alexis Martin et sera connu comme Damase Martin
William Carleton dit Damase Martin et Clara Guilliot ont eu 6 enfants: William époux de M.J. Marcotte 5 enfants
Marguerite épouse de Philias Alix 4 enfants
Maria épouse de Rodrigue Carpentier
Jeannette célibataire
Adélard époux de Eugénie Valois 3 enfants
François dit Lucien époux de Germaine Fagnan 7 enfants
Dans la famille on a une "légende" non confirmée que Daniel Carleton aurait été un déserteur de l'armée parent avec Guy Carleton le Lord Dorchester, est-ce que quelqu'un en saurait plus sur ces suppositions? On a jamais pu remonter plus haut que le mariage Carleton-Sullivan.
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
L. Martin a écrit:Oui oui, mon grand-père Lucien Martin marié avec Germaine Fagnan a bel et bien baptisé François Damase né le 4 octobre 1898 et décédé le 17 mars 1965 et inhumé le 20 mars . J'ai son certificat d'inhumation. On ne sait pas quand il a changé de nom pour celui de Lucien Martin
ah ok je comprend

Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
Invité- Invité
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
L. Martin- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 12
Appréciation + ou - : 1
Sexe :
Re: Mariage de William Damase Carleton Martin et Clara Guillot(te)
L. Martin a écrit:je suis nouvelle sur ce site, désolée je fais sûrement une erreur d'édition. Excusez-moi pour les répétitions, je passe par "citer" c'est peut-être là l'erreur.... Mais pourquoi avoir écrit ça doit être ça ?
ah ok....ayant pas eu de réponse ...je déduisait que ce devait etre ca '' Roger et Pauline '' comme je demandais ...
en tout cas on a eu en masse le temp de faire connaissance

Invité- Invité
Page 2 sur 2 • 1, 2

» Mariage de Damase Duval et Émilie Paquette
» Mariage de Damase Duval et Émilie Paquette
» Mariage de William Dubois & Angèle Gaspard
» Mariage de Guillaume-William Harel et Amanda Brochu
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
» ancetre
» Raphaèl Beaudin marié à Marie-Anne Bilodeau, 1870, Betsiamites
» Isaïe Larocque
» Giguère & Lemieux
» Evangéline Larocque
» Marriage
» Célanie Larocque
» Giguère & Cyr
» Giguère & Bilodeau
» Pierre Blanchette et Nathalie Boily
» johann-friedrich claprood
» Giguère & Cyr
» Elisa Larocque
» Raymond Picard et Sophie Picard
» Michel Dicaire et Marie Caille
» Recensement Canada 1931
» Pierre Dufresne- Julie Grenon
» David Larocque
» Gorden Smith et Cécile Tessier
» décès Marius Blouin
» Comment insérer une image
» Albert St-Denis
» Levasseur et Mercier
» Salomon Poulin
» Jean Poulin
» Famille Daigle
» Réjean Lachapelle
» Joseph Élie Gagné et Marie Blanche Simard
» Louis-Georges Simard et Berthe Beaudin
» BRUNELLE, Jaclyne
» Monette, Lucille
» LELIÈVRE, Micheline
» CARBONNEAU, Gilles
» LECLERC, Marie-Claude
» Joseph Hudon (dit Beaulieu) et Sophie Richard
» Mariage Philias Boisvert et Elzire Duclos aux Etats-Unis
» Famille Georges Lizotte et Emma Veilleux
» Roy, Ida
» Joseph Thériault / Marie Josèphe Vaillancourt
» SIMARD, M. Antonin
» SOUMIS, Pierrette
» FAUTEUX, André
» LUNEAU, Donald
» BARIL, Jocelyne
» VILLENEUVE, Régis
» GABOURY, Nicolas
» PELLETIER, Anne-Marie
» Pineault. Antoine
» Harold Miller Jr Ursula Rose marie Briand
» DUBÉ, William
» Ida Bachand
» Gosselin, Gilles
» Maurice Briand Arlene Campbell
» Thomas Walter Downey Jeannette Leonie Briand
» Adélia ou Délia Girouard
» Hervé Lataille et Alice cournoyer
» Alfred Mathieu
» Giguère & Riopelle
» Bélanger & Rivard
» Munro, James Albert
» LAPERRIÈRE, Charles-Éric
» BLAIS, Anick
» SLOBODIAN, James
» SCHMIEDEL, Sabrina
» Cassidy, Yolande
» Frenette, Béatrice
» Fortier, Denis
» Brousseau, Roger
» Bélanger & Ménard
» Racine autochtones
» Roland George Briand Joanne V Lemire
» Bélanger. Claire
» Noël, Amédée
» Dubord. Lorraine