FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur votre forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez et posez-nous vos questions

https://www.vosoriginesyourroots.org/f1-questions-generales-forum-de-questions-posez-vos-questions-ici

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Parents de Marie Furlott (Furlotte)
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 20:49 par rogerblais

» PELLETIER Joseph (1848-? )
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 16:13 par Madeleine Breault

»  Doré, Jean-Guy
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 08:27 par danielmasse

» D'Anjou, Serge
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:36 par danielmasse

»  D'Anjou, Diane
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:34 par danielmasse

» D'Anjou, Colombe
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:31 par danielmasse

» Fitzback, Claude
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:28 par danielmasse

» Larouche, Roch
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:24 par danielmasse

» Maltais, René
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:22 par danielmasse

» PILON, France
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:18 par danielmasse

» Pilon. Serge
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:16 par danielmasse

» Pilon, Aline
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Aujourd'hui à 06:12 par danielmasse

» Simon dit Leblanc
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 10:15 par cricou

»  Aubé, Thérèse
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 08:13 par danielmasse

»  Ouellet, Magella
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 08:02 par danielmasse

» Pépin, Hélène
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 07:59 par danielmasse

» Dionne, Huguette
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 07:56 par danielmasse

» GINGRAS, Roger
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 07:49 par danielmasse

» Carbonneau, Hector
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 07:45 par danielmasse

» Gélineau, Élise
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Hier à 07:41 par danielmasse

» Acte de décès de François Gauthier
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Dim 21 Avr 2019, 22:08 par Denise Doré

» Blazer, Tamara
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Dim 21 Avr 2019, 07:21 par danielmasse

»  Beaulieu, Marie-Claude
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Dim 21 Avr 2019, 07:18 par danielmasse

» Bédard, Yvon
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Dim 21 Avr 2019, 07:15 par danielmasse

» Lambert, Louise
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Dim 21 Avr 2019, 07:11 par danielmasse

»  Savard, Raymond
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Dim 21 Avr 2019, 07:09 par danielmasse

» St-Amour, Martin
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Dim 21 Avr 2019, 07:05 par danielmasse

» Plante, Réal
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 07:32 par danielmasse

» Mondou, Rolland
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 07:25 par danielmasse

» Desmarais, Pierre
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 07:22 par danielmasse

» Beausoleil, Gérald
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 07:18 par danielmasse

» Gamelin, Georgette
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 07:13 par danielmasse

»  Marchand, Paulette
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 07:04 par danielmasse

»  Cloutier, Gisèle
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 07:02 par danielmasse

» Monier, Marc-André
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Sam 20 Avr 2019, 06:59 par danielmasse

» Lemieux & Dubois
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 11:52 par J. Beauregard

» Grenier, Venant
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 07:13 par danielmasse

»  Dumontier. Suzanne
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 07:09 par danielmasse

» Carreau, Liliane
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 07:05 par danielmasse

» Carreau, Céline
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 07:03 par danielmasse

»  Careau, Claude
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 07:00 par danielmasse

» Careau, Jacques
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:58 par danielmasse

» Careau, Edmond
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:56 par danielmasse

» Châteauvert. Laurette
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:50 par danielmasse

» Lachance, Cécile
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:44 par danielmasse

»  Marchand, Paulette
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:33 par danielmasse

» St-Pierre, Roland
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:31 par danielmasse

»  Deschambeault. Denyse
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:24 par danielmasse

» Tardif, Jeanne
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Ven 19 Avr 2019, 06:20 par danielmasse

» Jean St-Amour
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 23:24 par René Arbour

»  Fournier, Raymond
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 08:28 par danielmasse

»  Drouin, Guy
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 08:22 par danielmasse

» Drouin, Nicole
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 08:19 par danielmasse

» Drouin, Lise
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 08:17 par danielmasse

» Drouin, Guy
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 08:15 par danielmasse

» Brulé. Pierre
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 08:06 par danielmasse

» Laramée, Yvon
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 08:03 par danielmasse

»  Bédard, Marie-Chantal
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 07:00 par danielmasse

» Boutet, Yolande
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 06:56 par danielmasse

»  Leclerc, Carole
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 06:45 par danielmasse

» LACHANCE, Louis-Marie
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 06:43 par danielmasse

» Auger, Yvon
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 06:11 par danielmasse

» CARBONNEAU, Henri
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 06:08 par danielmasse

» GUILBAULT, RAYMOND
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 06:02 par danielmasse

» POIRIER, SIMONE
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Jeu 18 Avr 2019, 06:00 par danielmasse

» Jean St-Amour (suite)
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mer 17 Avr 2019, 11:09 par Alain Perreault

» LEMIRE Mélina (Grégoire)
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 16:21 par André Dubois

» LANGLOIS Noel - GRENIER/GARNIER Françoise - Recherche de mes ancêtres indiens (ne)
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 14:45 par jojo

»  Carbonneau, Suzanne
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 09:30 par danielmasse

» Veilleux, Marjolaine
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 09:24 par danielmasse

» Giguère, Richard
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 09:21 par danielmasse

»  Bilodeau, Mario
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 08:32 par danielmasse

» Delmaire, Arthur
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 08:17 par danielmasse

» Caron, Marguerite
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 08:14 par danielmasse

» Comtois, Pierre
Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier Horlog12Mar 16 Avr 2019, 08:06 par danielmasse

Avril 2019
DimLunMarMerJeuVenSam
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier

Aller en bas

Résolu Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier

Message par Automne le Ven 25 Nov 2016, 15:47

Je recherche l'acte de mariage de Noel Langlois et Françoise Garnier qui se sont épousés le 25 juillet 1634 à Québec.

J'aimerais avoir l'acte de mariage retranscris en langage d'aujourd'hui. Je n'arrive pas à décoder la copie manuscrite que j'ai trouvée sur le site de Mes aieux, ça prend quelqu'un qui connait la paléographie.
Je n'ai pas trouvé une autre source.

Merci


Dernière édition par Automne le Sam 26 Nov 2016, 17:25, édité 2 fois
Automne
Automne
Modérateurs

Messages : 948
Appréciation + ou - : 49
Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Verdon, Roy, Éthier, Lefebvre

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier

Message par rogerblais le Ven 25 Nov 2016, 16:05

la transcription "en anglais"...assez simple à traduire.

http://vraifauxgenealogie.blogspot.ca/2014/11/the-myth-of-francoise-garnier-grenier.html


« The 25 of July 1634 the ordinary bans being done, and with no
legitimate empidement found, the R. Charles Lallemant Jesuit
performing the curate function at Quebec, after having interrogating  and recieved the
mutual conscent have solemnized married and knowing the link of 
of the St marriage Noel Langlois and Francoise Grenier, present sont 
M. Robert Giffart, surgeon, M. Noel Juchereau »
rogerblais
rogerblais
Admin

Messages : 1559
Appréciation + ou - : 178
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : blais

Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: Mariage Noel Langlois et Françoise Garnier

Message par Automne le Ven 25 Nov 2016, 18:03

Super!  Merci beaucoup M. Blais.  Avec ce texte, que je comprends, je vais essayer de déchiffrer le texte que j'ai eu sur le site de Mes aieux.
Automne
Automne
Modérateurs

Messages : 948
Appréciation + ou - : 49
Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Verdon, Roy, Éthier, Lefebvre

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum