FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES
Bonjour et Bienvenue sur ce forum de généalogie ,

Dites-nous ce que vous recherchez en vous présentant
https://www.vosoriginesyourroots.org/f56-presentation-des-membres
Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Si vous êtes incapable de vous connecter : Écrivez à:
vosorigines@souches.com
Nous vous viendrons en aide le plus rapidement possible. Ne perdez pas patience et attendez notre réponse.

Bonne journée
Vos Administrateurs
René Arbour &
France Hammond &
Jean-Pierre Pellerin
Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Galy Paul et Picamal Marie
Aujourd'hui à 01:55 par René Arbour

» recherche
Aujourd'hui à 01:21 par aurelie141414

» Goulet & Martel
Lun 18 Juin 2018, 21:20 par renee tetreault

» Goulet & Martel
Lun 18 Juin 2018, 20:13 par rogerblais

» Gagnon Pierre
Dim 17 Juin 2018, 15:56 par René Arbour

» Pour connaitre ses parents adoptifs
Dim 17 Juin 2018, 15:51 par René Arbour

» PELLERIN,Lucienne et CAYER,Roméo
Dim 17 Juin 2018, 14:29 par Jean-Pierre Pellerin

» Pour toi Denise
Dim 17 Juin 2018, 12:47 par René Arbour

» BOUCHARD, Abel marié à AUDET, Julienne
Dim 17 Juin 2018, 11:04 par RDallaire

» recherche
Sam 16 Juin 2018, 23:38 par René Arbour

» Brousseau Nazaire / Germain Malvina
Sam 16 Juin 2018, 23:27 par René Arbour

» recherche
Sam 16 Juin 2018, 22:19 par aurelie141414

» PELLERIN Atala et PIQUETTE Alfred-Freddy
Sam 16 Juin 2018, 14:24 par rogerblais

» ADN - DNA SERVICE POUR VOUS DONNEZ VOTRE ANCÊTRE
Ven 15 Juin 2018, 14:43 par René Arbour

» GAUTHIER JACQUES - MÉDAILLE DE RECONNAISSANCE DE FQSG
Ven 15 Juin 2018, 00:56 par René Arbour

» Lupien, Arthur marié à Corinne Rinfret à Maskinongé
Jeu 14 Juin 2018, 17:10 par niko

» Gibbons Ralph
Jeu 14 Juin 2018, 14:40 par rogerblais

» Canuel,Frère Paul-Emile
Jeu 14 Juin 2018, 08:50 par gaby

» Bourget, Godfroy
Jeu 14 Juin 2018, 08:29 par gaby

» Hamel,Sr Claire
Jeu 14 Juin 2018, 08:27 par gaby

» Laperrière-naissance décès
Mer 13 Juin 2018, 15:30 par niko

» Letourneau Bernard - marié en 1703 - Paquet Helene - Ancetre
Mer 13 Juin 2018, 14:17 par rogerblais

» Girard Marie
Mer 13 Juin 2018, 12:07 par Jocelynou

» Charade comme nom de famille
Mar 12 Juin 2018, 15:28 par renee tetreault

» Pépin,Sr Thérèse
Mar 12 Juin 2018, 11:45 par gaby

» recherche ancetres
Mar 12 Juin 2018, 10:42 par rogerblais

» Pelletier,Sr Claire
Mar 12 Juin 2018, 10:39 par gaby

» Bailly,Sr Marie-Berthe
Mar 12 Juin 2018, 10:32 par gaby

» Vachon,Sr Jeannine
Mar 12 Juin 2018, 10:30 par gaby

» Lucienne Skilling
Lun 11 Juin 2018, 23:30 par René Arbour

» Bradley Joseph Leonard - Mosseau Analda Sophia Mary - recherche
Lun 11 Juin 2018, 12:16 par rogerblais

» Marie-Louise Pellerin et al
Dim 10 Juin 2018, 14:28 par Jean-Pierre Pellerin

» Photo de Larivée Alfred et Lefebvre Delphine recherchée
Sam 09 Juin 2018, 23:19 par Automne

» Letourneau Paul-Émile - recherche
Sam 09 Juin 2018, 14:54 par rogerblais

» THIBERT ANTOINETTE - RECHERCHE
Ven 08 Juin 2018, 20:43 par rogerblais

» MOUSSEAU ESDRAS ET ARCHAMBAULT MARY - RECHERCHE
Ven 08 Juin 2018, 17:45 par rogerblais

» Pellerin Jeanne et Al
Ven 08 Juin 2018, 17:10 par Jean-Pierre Pellerin

» recherche
Ven 08 Juin 2018, 14:50 par jeannie

» Mariage d'Hilaire Beaudoin et Thérèse Bolan (Boland, Beauland)
Ven 08 Juin 2018, 09:15 par langlois marc

» Blackburn,Larry
Jeu 07 Juin 2018, 16:04 par gaby

» recherché
Jeu 07 Juin 2018, 12:45 par rogerblais

» recherche encetres
Mer 06 Juin 2018, 19:40 par rogerblais

» Marie-Josette Pellerin et al
Mer 06 Juin 2018, 07:18 par Jean-Pierre Pellerin

» Corinne Pellerin et Al
Mer 06 Juin 2018, 07:17 par Jean-Pierre Pellerin

» Gascon,Gabriel
Mer 06 Juin 2018, 06:51 par gaby

» je recherche famille thibert
Mar 05 Juin 2018, 23:07 par rogerblais

» Brisebois et Leduc
Mar 05 Juin 2018, 19:42 par André Dubois

» Antonio Bergeron
Mar 05 Juin 2018, 13:19 par gaby

» bonjour letourneau encetres
Mar 05 Juin 2018, 10:03 par rogerblais

» Francois Roy Thérèse Boucher
Lun 04 Juin 2018, 20:37 par alfred99

» Donat Adam
Lun 04 Juin 2018, 19:37 par Martin

» Fortier et Comeau
Lun 04 Juin 2018, 17:36 par Martin

» Joseph Henry & Marie Taconet
Lun 04 Juin 2018, 16:50 par rogerblais

» Belliveau-Comte,Ella
Lun 04 Juin 2018, 07:56 par gaby

» La Rue, Dr Robert
Sam 02 Juin 2018, 14:31 par gaby

» Bertrand,Sr Eliette
Sam 02 Juin 2018, 14:28 par gaby

» Boisvert,Frère Lucien
Sam 02 Juin 2018, 14:22 par gaby

» Germain,Sr Alphonsine
Sam 02 Juin 2018, 14:18 par gaby

» Mariage de Marc CARRIÈRE & Louise FOURNIER
Sam 02 Juin 2018, 06:54 par Kumbaya

» Sondage
Ven 01 Juin 2018, 15:07 par Jean-Pierre Pellerin

» LELIÈVRE, Jean-Claude
Jeu 31 Mai 2018, 08:36 par daniel masse1958

» LELIÈVRE, Antonio
Jeu 31 Mai 2018, 08:35 par daniel masse1958

» Adéline henry
Mer 30 Mai 2018, 15:31 par rogerblais

» Pierre Henri dit pied Blanc & Marie Duquet
Mer 30 Mai 2018, 14:50 par René Arbour

» Lauzière,Abbé Donald
Mer 30 Mai 2018, 14:04 par gaby

» Beaudry-Sanscartier - Mariage
Mer 30 Mai 2018, 11:01 par niko

» POULIN, CLAUDETTE
Mer 30 Mai 2018, 10:21 par daniel masse1958

» POULIN, ÉLOISE
Mer 30 Mai 2018, 10:19 par daniel masse1958

» POULIN, SYLVIE
Mer 30 Mai 2018, 10:17 par daniel masse1958

» Samson, Père André
Mer 30 Mai 2018, 06:42 par gaby

» Lebeau-Picotte,Lucienne
Mer 30 Mai 2018, 06:37 par gaby

» Girard,Sr Marie
Mer 30 Mai 2018, 06:33 par gaby

» Famille Bourelle
Mar 29 Mai 2018, 22:22 par René Arbour

» Vallerand Sr Marthe
Mar 29 Mai 2018, 06:28 par gaby

» Dupont,Frère Richard
Mar 29 Mai 2018, 06:24 par gaby

Juin 2018
DimLunMarMerJeuVenSam
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



Registres

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Aller en bas

Registres

Message par hecroy le Dim 16 Oct 2016, 17:05

On dit que les registres d'Oka de 1721 à 1785 ont été brûlés; mais un double a été gardé à Ste-Scholastique.
Où peut-on voir ces registres? J'ai essayé de les trouver, mais sans succès.
À Ottawa, au site suivant: (juillet 23, 2015) - First Nations and French Canadien Records from Lake of Two Mountain (Oka)
http://www.bytown.net/okarecords.htm
Ellen Paul a traduit en anglais les registres d'Oka de 1721 à 1750... ces registres existent donc en quelque part!
J'ai communiqué avec Allan Lewis et il m'a dit que les registres français ne sont pas à Ottawa.
Mais où sont-ils?
Quelqu'un connait-il l'endroit où ils sont?
avatar
hecroy

Messages : 6
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucun, pour le moment.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par rogerblais le Dim 16 Oct 2016, 17:20

avatar
rogerblais
Modérateurs

Messages : 1242
Appréciation + ou - : 119
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : blais

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par hecroy le Dim 16 Oct 2016, 21:56

Merci Roger pour m'avoir donné le site de Pierre Bernard. Ça me donne tous les actes qui ont eu lieu à Oka.
Cependant, cela ne me fait pas voir les registres originaux, seulement une transcription.
Avec Ancestry, je peux voir les registres originaux de Oka depuis 1786 à 1939.
Où Pierre Bernard a-t-il trouvé les registres orignaux d'Oka de 1721 à 1785?

Hector Roy
avatar
hecroy

Messages : 6
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucun, pour le moment.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par Jean-Marc Arbour le Lun 17 Oct 2016, 14:37

Concernant les registres de 1821 à 1899
Voici un lien avec Family search (Eglise de Jesus-Christ)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8999-28WP?wc=9RL7-T36%3A17233201%2C17233202%2C17233203%3Fcc%3D1321742&cc=1321742

René animated_smile_clin

Jean-Marc Arbour
Admin

Messages : 278
Appréciation + ou - : 9
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, Harbour,

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par hecroy le Lun 17 Oct 2016, 15:18

Merci pour ceux qui essaient de m'aider. Sur Ancestry et Family Search, j'ai tous les registres (de 1786 à 1939) d'Oka, sauf les années de de 1721 à 1786

Ces années de 1721 à 1786 ont été transcrites par Pierre Bernard. Mais où Pierre Bernard a-t-il lu les registres originaux?
avatar
hecroy

Messages : 6
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucun, pour le moment.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par ghislaine le Mer 19 Oct 2016, 09:09

j crois vous auriez plus de chance dans les archives du quebec  soit montreal sur viger ou ailleurs ou aux archives du canada a ottawa
avatar
ghislaine
colombos et colombines
colombos et colombines

Messages : 1474
Appréciation + ou - : 50
Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés
belisle lefebvre meagher dicaire prefontaine raby dufresne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par Jean-Marc Arbour le Ven 21 Oct 2016, 09:41

Pierre Bernard était un Généalogiste et en plus d'être de descendance Mohawk. Il a utilisé les registres des Pères Trappistes d'Oka et ceux des Autoritées civiles.
Vous pouvez imprimez ou enregistrer le répertoire à l'adresse suivante :

ftp://ftp.mrn.gouv.qc.ca/Public/Bibliointer/temporaire/RepertoireMariagesOka1721-1988.pdf

Ce qui est important est que les Autorités du Gouvernements ont acceptés les manuscrits et répertoires comme documents officiels.

Nous devons souligner la très grande générosit`de cet Homme envers les citoyens de Oka.

René animated_smile_clin

Jean-Marc Arbour
Admin

Messages : 278
Appréciation + ou - : 9
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, Harbour,

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par hecroy le Ven 21 Oct 2016, 09:48

Merci beaucoup René. C'est très apprécié.

Hector Roy
avatar
hecroy

Messages : 6
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucun, pour le moment.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par Jean-Marc Arbour le Lun 24 Oct 2016, 23:09

Puis-je considérer le dossier résolu pour toi Hector ?

Bonne soirée,
René animated_smile_clin

Jean-Marc Arbour
Admin

Messages : 278
Appréciation + ou - : 9
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, Harbour,

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par hecroy le Mar 25 Oct 2016, 11:51

J'ai réussi a contacter Ellen Paul, celle qui a traduit les documents d'Oka de 1721 à 1750 pour les archives d'Ottawa.
http://www.bytown.net/okarecords.htm

Elle dit qu'elle a traduit les documents dactylographiés (en français) qui apparaissait au début des années 1990 sur les microfilms de "Latter Saint" (FamilySearch, je crois?).

Je ne trouve pas ces documents dactylographiés; seraient-ils ceux de Pierre Bernard? Voyez ce qu'elle m'a écrite ci-bas.

Hi Hector,
No, I did not use a repertoire, but a typescript of the remnants of the registers which was microfilmed by the Latter Day Saints and which could be read at that time. This goes back to the early 1990s. It would make perfect sense that there would have been a second register. Napoleonic Law required that 2 sets of registers be kept: one which was used in the parish while the other was reviewed by the diocese. They rotated them. Perhaps, a new microfilming has done.
Ellen
avatar
hecroy

Messages : 6
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucun, pour le moment.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par Jean-Marc Arbour le Mar 25 Oct 2016, 12:58

Je reviens avec cela

Jean-Marc Arbour
Admin

Messages : 278
Appréciation + ou - : 9
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, Harbour,

Revenir en haut Aller en bas

Re: Registres

Message par hecroy le Ven 28 Oct 2016, 09:14

Je viens de découvrir que FamilySearch ont toutes les information au sujet de Oka de 1721 à 1850 sur microfilms,(section "catalog" et non "records") voir:  [url=https://familysearch.org/search/catalog/438540?availability=Family History Library]https://familysearch.org/search/catalog/438540?availability=Family%20History%20Library[/url] 
Là on dit aussi que ces informations viennent des archives du Canada.
On peut louer ce microfilm à l'une de leurs multiples succursales.

Là on voit aussi la traduction en anglais de Ellen Paul:  [url=https://familysearch.org/search/catalog/994861?availability=Family History Library]https://familysearch.org/search/catalog/994861?availability=Family%20History%20Library[/url]

On voit aussi les ouvrages de Pierre Bernard:
[url=https://familysearch.org/search/catalog/726160?availability=Family History Library]https://familysearch.org/search/catalog/726160?availability=Family%20History%20Library[/url]

Mes recherches sont terminées, ayant trouvé ce que je cherchais. 
Merci à tous ceux qui m'ont aidé.

Hector roy
avatar
hecroy

Messages : 6
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucun, pour le moment.

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum