Bienvenue
Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie
Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions
Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes
Vous avez des faits historiques à raconter
Rendez-vous dans la section des blogues
Recherches de parents et de familles biologiques, amis
Vous préférez discuter de tout et de rien,
retrouvez les amis autour du vieux poële
Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?
Le forum sans publicités, c'est possible,
par l'acquisition de points ou de crédits
Derniers sujets
Flux 
Connexion
Partenaires
Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
4 participants
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
Page 1 sur 1
Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par Fernand Sam 17 Sep 2016, 12:28
Bonjours je suis nouveau sur ce site.Je suis de Montréal au Quebec.
j'ai débuté mon arbre généalogique
ya quelque temps déja.j'ai terminer l'acendance
du coté de mon pere jusqu'a l'Irlande.
du coté de ma mere c'est une autre histoire.
Ma mere Gisele Christin née a Montreal le 07/09/1935 fille de Joseph-Édouard Adélard Christin née en 1891 a montréal et décédé en 1966 toujours a montréal, et fils de jacob Christin née en 1857 ville inconue, fils lui aussi d'un Jacob Christin née en France.
je suis ''bloquer a Délia Douillette née 10/03/1858 mere de Adélard. et du coté de la mere de Gisele Christin j'ai retracer sa mere Catherine Julie Alexandre née en avril 1894 son pere Jean Joseph Alexandre née en mars 1864 son pere a lui Maximilien Joseph Alexandre née en 1846 sa femme Marie Élisabeth Herbillon née en 1849 et finalement j'ai retracer la mere de Catherine Julie Marie Gertrude lersite ou l'ermite ? difficile a lire née en decembre 1872 , c'est tout je suis vraiment ''bloquer la. j'aimerais avoir les nom plus haut d'ans mon arbre. Il parait que quelque une des femme serait Amérindiene....
j'ai débuté mon arbre généalogique
ya quelque temps déja.j'ai terminer l'acendance
du coté de mon pere jusqu'a l'Irlande.
du coté de ma mere c'est une autre histoire.
Ma mere Gisele Christin née a Montreal le 07/09/1935 fille de Joseph-Édouard Adélard Christin née en 1891 a montréal et décédé en 1966 toujours a montréal, et fils de jacob Christin née en 1857 ville inconue, fils lui aussi d'un Jacob Christin née en France.
je suis ''bloquer a Délia Douillette née 10/03/1858 mere de Adélard. et du coté de la mere de Gisele Christin j'ai retracer sa mere Catherine Julie Alexandre née en avril 1894 son pere Jean Joseph Alexandre née en mars 1864 son pere a lui Maximilien Joseph Alexandre née en 1846 sa femme Marie Élisabeth Herbillon née en 1849 et finalement j'ai retracer la mere de Catherine Julie Marie Gertrude lersite ou l'ermite ? difficile a lire née en decembre 1872 , c'est tout je suis vraiment ''bloquer la. j'aimerais avoir les nom plus haut d'ans mon arbre. Il parait que quelque une des femme serait Amérindiene....
Fernand- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 13
Appréciation + ou - : 0
Sexe :
Patronymes recherchés : Bonjour a vous tous
Je me présente Fernand
Bien que cela fait prés de 30 ans que je fais des recherches du mieux que je peut généalogie de ma famille, J’ai réussi à trouver celle de mon paternel jusqu’en Irlande (année 1650 aprox.) Maintenant je recherche du coté maternel. J’ai beaucoup de nom (genre 4 générations plus haut) mais je suis ‘’bloqué’’ et je ne trouve plus rien. Je recherche la famille Christin, comme je mentionne plus haut j’ai déja monté jusqu'à Jacob Christin marié a Catherine Thery (ou String) Joseph Douillette marié a Euchariste Barbier et Joseph Maximilien Alexandre marié a Marie Élisabeth Herbillon , il me manque les parents de Marie-Gertrude Leruite. Sur mes ancêtres du coté de ma mère aussi les Christin ya un autochtone que je recherche, car
Je suis descendant autochtone donc un métis micmac du coté de mon père de la famille Caplan de la Gaspésie et trouver celui du coté de ma mère bouclerait la ‘’boucle’’ comme ont dit.
Voila c’est moi et mes recherches
Emploi/loisirs : semi retraite mais encore a mon compte
Programme Généalogique : pas pire pas pire
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par rogerblais Sam 17 Sep 2016, 14:44
Bonjour, sur ce forum de jan 2010, on retrouve la lignée Christin, mais personne n'a encore trouvé le mariage Jacob Christin et Catherine String...en France ?
"Jacob Christin et Catherine String se sont marié en France. Ils sont arrivés au Canada en 1880"
je ne crois pas que ce couple soit venu au Canada, seulement le fils, né en France et marié à Delia Douillette.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
le dernier mariage en liste:
Jacob Christin et Delia Douillette, marié 20 nov 1882, Ste Brigide, Montreal
parents:
Jacob Christin et Catherine String
Joseph Douillette et Euchariste Barbier
"Jacob Christin et Catherine String se sont marié en France. Ils sont arrivés au Canada en 1880"
je ne crois pas que ce couple soit venu au Canada, seulement le fils, né en France et marié à Delia Douillette.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
le dernier mariage en liste:
Jacob Christin et Delia Douillette, marié 20 nov 1882, Ste Brigide, Montreal
parents:
Jacob Christin et Catherine String
Joseph Douillette et Euchariste Barbier
Dernière édition par rogerblais le Sam 17 Sep 2016, 16:20, édité 1 fois
rogerblais- Admin
- Messages : 2577
Appréciation + ou - : 342
Sexe : Patronymes recherchés : blais
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par rogerblais Sam 17 Sep 2016, 15:46
rogerblais- Admin
- Messages : 2577
Appréciation + ou - : 342
Sexe : Patronymes recherchés : blais
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par Fernand Dim 18 Sep 2016, 15:40
Merci de ces informations, a t'on retracer des infos sur les acendants de Joseph Douillette et d'Euchariste Barbier ainsi des acendants de Catherine Alexandre j'ai son pere Jean Joseph Alexandre 1864? et marie Gertrude Leruite et un peut etre Maximilien Joseph Alexandre 1846? marié a Marie Élisabeth Herbillon 1849?
merci de votre aide. Fernand
merci de votre aide. Fernand
Fernand- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 13
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Patronymes recherchés : Bonjour a vous tous
Je me présente Fernand
Bien que cela fait prés de 30 ans que je fais des recherches du mieux que je peut généalogie de ma famille, J’ai réussi à trouver celle de mon paternel jusqu’en Irlande (année 1650 aprox.) Maintenant je recherche du coté maternel. J’ai beaucoup de nom (genre 4 générations plus haut) mais je suis ‘’bloqué’’ et je ne trouve plus rien. Je recherche la famille Christin, comme je mentionne plus haut j’ai déja monté jusqu'à Jacob Christin marié a Catherine Thery (ou String) Joseph Douillette marié a Euchariste Barbier et Joseph Maximilien Alexandre marié a Marie Élisabeth Herbillon , il me manque les parents de Marie-Gertrude Leruite. Sur mes ancêtres du coté de ma mère aussi les Christin ya un autochtone que je recherche, car
Je suis descendant autochtone donc un métis micmac du coté de mon père de la famille Caplan de la Gaspésie et trouver celui du coté de ma mère bouclerait la ‘’boucle’’ comme ont dit.
Voila c’est moi et mes recherches
Emploi/loisirs : semi retraite mais encore a mon compte Programme Généalogique : pas pire pas pire
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par rogerblais Dim 18 Sep 2016, 16:16
Joseph Douillet et Euchariste Barbier, marié 27 jan 1851,
St Roch de L'Achigan, L'Assomption
parents:
Joseph Douillet et Emerance Bonin
Antoine Barbier et Marie Chaille
***
Joseph Edouard Adelard Christin, fils majeur de Jacob Christin et de Delia Douillette a marié Catherine Julie Alexandre, fille mineure de Jean Joseph Alexandre et de feue Gertrude Marie Lermite ou Lersite, le 3 novembre 1913 à la cathédrale St-Jacques-le-Majeur à Montréal.
Ici, vous avez Jean Joseph Alexandre né 1864, parents Maximilien Joseph Alexandre et et Marie Elisabeth Herbillon,
marié le 20 oct 1854, en Belgique
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
et
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
St Roch de L'Achigan, L'Assomption
parents:
Joseph Douillet et Emerance Bonin
Antoine Barbier et Marie Chaille
***
Joseph Edouard Adelard Christin, fils majeur de Jacob Christin et de Delia Douillette a marié Catherine Julie Alexandre, fille mineure de Jean Joseph Alexandre et de feue Gertrude Marie Lermite ou Lersite, le 3 novembre 1913 à la cathédrale St-Jacques-le-Majeur à Montréal.
Ici, vous avez Jean Joseph Alexandre né 1864, parents Maximilien Joseph Alexandre et et Marie Elisabeth Herbillon,
marié le 20 oct 1854, en Belgique
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
et
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
rogerblais- Admin
- Messages : 2577
Appréciation + ou - : 342
Sexe : Patronymes recherchés : blais
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par rogerblais Dim 18 Sep 2016, 19:27
Recensement 1911, Montreal
Alexandre, Joseph, né mars 1864, Belgique
Josephine, née dec 1872, France
+ enfants nés en Belgique.
Joseph et Josephine : année d'immigration au Canada 1908 !
Ils sont arrivé au Canada, en couple, déjà marié, avec plusieurs enfants nés en Belgique et arrivés en 1911...?
(peut être ils sont venus une première fois sans enfants, ensuite les enfants sont venus...)
(Gertrude = Joseph-ine)
***
Jean Joseph Alexandre était boulanger ! naissance d'un enfant, Léopold Joseph Alexandre né 28 nov 1889 à Liège,
parents: Jean Joseph Alexandre et Gertrude Marie Josephe Leruitte (voir côté droit du registre):
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Recensement 1911:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Alexandre, Joseph, né mars 1864, Belgique
Josephine, née dec 1872, France
+ enfants nés en Belgique.
Joseph et Josephine : année d'immigration au Canada 1908 !
Ils sont arrivé au Canada, en couple, déjà marié, avec plusieurs enfants nés en Belgique et arrivés en 1911...?
(peut être ils sont venus une première fois sans enfants, ensuite les enfants sont venus...)
(Gertrude = Joseph-ine)
***
Jean Joseph Alexandre était boulanger ! naissance d'un enfant, Léopold Joseph Alexandre né 28 nov 1889 à Liège,
parents: Jean Joseph Alexandre et Gertrude Marie Josephe Leruitte (voir côté droit du registre):
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Recensement 1911:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
rogerblais- Admin
- Messages : 2577
Appréciation + ou - : 342
Sexe : Patronymes recherchés : blais
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par Rcantin Dim 18 Sep 2016, 20:33
Rcantin- colombos et colombines
- Messages : 2266
Appréciation + ou - : 63
Sexe : Patronymes recherchés : Patronymes recherchés
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par Fernand Mar 20 Sep 2016, 09:05
Donc la rumeur qui circule chez les Christin que une personne de leurs acetres serais amérindienne ou métis n'est pas vrais
si je regarde tout ces nom,,,,
si je regarde tout ces nom,,,,
Fernand- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 13
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Patronymes recherchés : Bonjour a vous tous
Je me présente Fernand
Bien que cela fait prés de 30 ans que je fais des recherches du mieux que je peut généalogie de ma famille, J’ai réussi à trouver celle de mon paternel jusqu’en Irlande (année 1650 aprox.) Maintenant je recherche du coté maternel. J’ai beaucoup de nom (genre 4 générations plus haut) mais je suis ‘’bloqué’’ et je ne trouve plus rien. Je recherche la famille Christin, comme je mentionne plus haut j’ai déja monté jusqu'à Jacob Christin marié a Catherine Thery (ou String) Joseph Douillette marié a Euchariste Barbier et Joseph Maximilien Alexandre marié a Marie Élisabeth Herbillon , il me manque les parents de Marie-Gertrude Leruite. Sur mes ancêtres du coté de ma mère aussi les Christin ya un autochtone que je recherche, car
Je suis descendant autochtone donc un métis micmac du coté de mon père de la famille Caplan de la Gaspésie et trouver celui du coté de ma mère bouclerait la ‘’boucle’’ comme ont dit.
Voila c’est moi et mes recherches
Emploi/loisirs : semi retraite mais encore a mon compte Programme Généalogique : pas pire pas pire
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par alfred99 Mar 20 Sep 2016, 13:32
Bonjour Fernand, je ne sais pas si vous avez vu mais sur ancestry il y a des photos de votre ancêtre Jacob Christin. Si vous les aviez pas.
alfred99- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 569
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Patronymes recherchés : Grunert, Trudel, Lemay, Dupont, Trottier , Carpentier, Nobert.
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par Fernand Mar 20 Sep 2016, 15:46
oui ce sont des photos de ma mere.
Fernand- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 13
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Patronymes recherchés : Bonjour a vous tous
Je me présente Fernand
Bien que cela fait prés de 30 ans que je fais des recherches du mieux que je peut généalogie de ma famille, J’ai réussi à trouver celle de mon paternel jusqu’en Irlande (année 1650 aprox.) Maintenant je recherche du coté maternel. J’ai beaucoup de nom (genre 4 générations plus haut) mais je suis ‘’bloqué’’ et je ne trouve plus rien. Je recherche la famille Christin, comme je mentionne plus haut j’ai déja monté jusqu'à Jacob Christin marié a Catherine Thery (ou String) Joseph Douillette marié a Euchariste Barbier et Joseph Maximilien Alexandre marié a Marie Élisabeth Herbillon , il me manque les parents de Marie-Gertrude Leruite. Sur mes ancêtres du coté de ma mère aussi les Christin ya un autochtone que je recherche, car
Je suis descendant autochtone donc un métis micmac du coté de mon père de la famille Caplan de la Gaspésie et trouver celui du coté de ma mère bouclerait la ‘’boucle’’ comme ont dit.
Voila c’est moi et mes recherches
Emploi/loisirs : semi retraite mais encore a mon compte Programme Généalogique : pas pire pas pire
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par alfred99 Mar 20 Sep 2016, 17:01
D'accord c'étais pour être sur, c'est toujours agréable de voir le visage de ces ancêtres. Voulez vous que je fasse une demande sur un forum européen que j'utilise pour vous aider à trouver les ancêtres Christin en Alsace ?
alfred99- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 569
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Patronymes recherchés : Grunert, Trudel, Lemay, Dupont, Trottier , Carpentier, Nobert.
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par Fernand Jeu 22 Sep 2016, 08:37
Fernand a écrit:Donc la rumeur qui circule chez les Christin que une personne de leurs acetres serais amérindienne ou métis n'est pas vrais
si je regarde tout ces nom,,,,??????
Fernand- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 13
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Patronymes recherchés : Bonjour a vous tous
Je me présente Fernand
Bien que cela fait prés de 30 ans que je fais des recherches du mieux que je peut généalogie de ma famille, J’ai réussi à trouver celle de mon paternel jusqu’en Irlande (année 1650 aprox.) Maintenant je recherche du coté maternel. J’ai beaucoup de nom (genre 4 générations plus haut) mais je suis ‘’bloqué’’ et je ne trouve plus rien. Je recherche la famille Christin, comme je mentionne plus haut j’ai déja monté jusqu'à Jacob Christin marié a Catherine Thery (ou String) Joseph Douillette marié a Euchariste Barbier et Joseph Maximilien Alexandre marié a Marie Élisabeth Herbillon , il me manque les parents de Marie-Gertrude Leruite. Sur mes ancêtres du coté de ma mère aussi les Christin ya un autochtone que je recherche, car
Je suis descendant autochtone donc un métis micmac du coté de mon père de la famille Caplan de la Gaspésie et trouver celui du coté de ma mère bouclerait la ‘’boucle’’ comme ont dit.
Voila c’est moi et mes recherches
Emploi/loisirs : semi retraite mais encore a mon compte Programme Généalogique : pas pire pas pire
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par rogerblais Jeu 22 Sep 2016, 09:15
Bonjour Fernand,
la plupart du temps, "un amérindien dans notre famille" n'est pas vérifié.
Sans avoir fait de recherches exhaustives, je doute fort qu'on en trouve.
Bonne journée.
la plupart du temps, "un amérindien dans notre famille" n'est pas vérifié.
Sans avoir fait de recherches exhaustives, je doute fort qu'on en trouve.
Bonne journée.
rogerblais- Admin
- Messages : 2577
Appréciation + ou - : 342
Sexe : Patronymes recherchés : blais
Re: Christin, Douillette, Barbier, Alexandre, Herbillon, Lersite, lermite
par Fernand Ven 23 Sep 2016, 08:56
Pourtant, tout ceux en bas de l'arbre de Adélard et Catherine Julie Christin
et leurs enfants et petit enfants le mentionnait souvents que un de leurs ancetre était autochtone.
Je vais fouiller encore peut-etre que je finirait par trouver si c'est véridique ou non .,,,,
et leurs enfants et petit enfants le mentionnait souvents que un de leurs ancetre était autochtone.
Je vais fouiller encore peut-etre que je finirait par trouver si c'est véridique ou non .,,,,
Fernand- Joseph Commandant et Catherine Simon
- Messages : 13
Appréciation + ou - : 0
Sexe : Patronymes recherchés : Bonjour a vous tous
Je me présente Fernand
Bien que cela fait prés de 30 ans que je fais des recherches du mieux que je peut généalogie de ma famille, J’ai réussi à trouver celle de mon paternel jusqu’en Irlande (année 1650 aprox.) Maintenant je recherche du coté maternel. J’ai beaucoup de nom (genre 4 générations plus haut) mais je suis ‘’bloqué’’ et je ne trouve plus rien. Je recherche la famille Christin, comme je mentionne plus haut j’ai déja monté jusqu'à Jacob Christin marié a Catherine Thery (ou String) Joseph Douillette marié a Euchariste Barbier et Joseph Maximilien Alexandre marié a Marie Élisabeth Herbillon , il me manque les parents de Marie-Gertrude Leruite. Sur mes ancêtres du coté de ma mère aussi les Christin ya un autochtone que je recherche, car
Je suis descendant autochtone donc un métis micmac du coté de mon père de la famille Caplan de la Gaspésie et trouver celui du coté de ma mère bouclerait la ‘’boucle’’ comme ont dit.
Voila c’est moi et mes recherches
Emploi/loisirs : semi retraite mais encore a mon compte Programme Généalogique : pas pire pas pire
Contenu sponsorisé
Sujets similaires» Joseph Douillette née 1830 décédé en 1851 qui a marié Euchariste Barbier née en 1849 et morte dans un endroit inconue.
» titley /christin
» Barbier,Israël
» Jean Baptiste Landry & Angélique Christin
» LACROIX, Alexandre
» titley /christin
» Barbier,Israël
» Jean Baptiste Landry & Angélique Christin
» LACROIX, Alexandre
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Édouard Solyme Perreault
» Vitaline Pelletier
» Pierre Antoine Pelletier
» Jean Octave Pelletier - Philippe Pelletier
» Alexis Tessier / Euphrosine Papilleau
» Nicolas Pelletier / Josephte Laforge
» Désiré Nadeau / Léocadie Pelletier
» Joseph Marie Pelletier / Marie Louise Lagacé
» THIBOUTOT, Claude
» Bérubé, Irène
» Bertrand, Jeanne D’Arc
» Côté, Frédérick
» Dontigny
» Jean Désiré Pelletier / Vénérande Violette
» Trudel, Jacqueline
» Florina Bois
» GAGNON, Sébastien
» Parent, Gisèle
» Laberge, Madeleine
» Noël, Lucie
» Naissance et décès de Marie-Anna Mercier
» Jean Antoine Pelletier
» Arthémise Pelletier
» Joseph Pelchat / Célina Daigle
» Michel Paré / Marie Rivard
» Henri Pelletier
» Octave Vaillancourt / Georgiana Paradis
» Honoré Paré
» Cyprien Paquet, Félix Paquet, Georges Paquet, Joseph Paquet
» Alexandre Pagé / Léda Forgues
» Vaillancourt, Guy
» PELLERIN,Lucienne et CAYER,Roméo
» Paul Beaugrand fils de Robert et Leda Fortin
» Raymond Pelletier / Geneviève Ouellet
» Joseph Ouellet / Théotiste Albert
» Alexandre Pagé / Léda Forgues
» MUNGER, Gérald
» DIOTTE, Gilles
» MARTEL, Rachel
» MORIN, Jean-Luc
» HOULE, Jean-Louis
» BERNIER, Liette
» QUARTERMAN, Jacqueline
» VACHON, Michel
» Nouvelle
» Olivier St-Pierre / Olympe Paquet
» Joseph Paquet / Geneviève Pageau
» François Pagé / Delina Forgues
» Raymond Pelletier / Geneviève Ouellet
» Alice Gravel
» Ayotte, Louisette
» Marie Florida Blanchard
» Louis-Joseph Fillion et Fernande Thériault
» Naissance de Blanche Sauvé
» Nouvelle ici
» Recherche parents
» Les Grandbois
» Mary Jane Baker et Gretta Cyr
» Rémi Dumont / Henriette Ouellet
» Georges Noreau / Desneiges Fiset
» Narcisse Nadeau / Martine Picard
» Frédérick Nadeau / Georgiana St-Jarre
» Joseph Cyr et Jane Baker (Becker)
» Paul Lacroix /Angèle Leclerc
» François Lagacé / Céleste Labrie
» Antoine Labourlière / Modeste Bourgoin
» Charles Favron / Louise Jobin
» Jean Grenier / Félicité Langevin
» François Paquet / Marie Guertin
» Cyrille Nolin / Flore Guay
» Paul Roy / Marie Anne Mercier
» Joseph Moisan / Rosalie Fréchette
» Jean-Baptiste Godin / Émilie Morel
» Rémi Lévesque / Marie Massé