Erreurs de noms ou d'information... seuls les microfilms parlent

par **Minireille** le Lun 23 Mar 2015, 10:50

Bonjour Justine,

À noter qu'il y a des erreurs dans les banques de BMS ou Ancestry. En ce qui me concerne, tant que je n'ai pas trouvé le microfilm, je ne peux pas me fier à ce qui est écrit dans ces banques. Seuls les microfilms parlent….

Mireille de Garie

www.genealogieminireille.wordpress.com

Justine, Voir mes notes ou corrections en couleur bourgogne....

Vous remarquerez que j'ai écrit le nom de plusieurs façons…  la raison est la suivante : Ces personnes sont nées, baptisées et inhumées sous ces différents noms.

Si vous désirez des copies des différents microfilms dans votre site, je peux vous fournir le tout

À noter que vos recherches sont de couleur noire et mes ajouts ou modifications sont de couleur bourgogne.

Anonyme Degarris, d. 23 nov. 1834 à Petite-Rivière, e. 24 nov. 1834 à Grande-Rivière

Julienne ~~Desgarris~~, née 26 mars 1836 à PR, épouse Hubert Collin le 21 nov. 1859 à Percé
Julienne Dégarie, née 26 mars 1836 à Petite-Rivière, baptisée le 16 mai 1836 à St-Michel de Percé

Nicholas ~~Légaré~~, né le 23 fév. 1838 à GR, marié le 11 août 1862 à CE Susan Colin
Nicolas Dégarris / Degarie / Dégarie, né le 23 février 1838, baptisé le 5 août 1838 à St-Michel de Percé. Nicolas a épousé Suzanne Collin le 11 août 1862 à St-Michel de Percé (fille de François Collin et Suzanne Bourget). Nicolas a exercé les métiers de pêcheur, puis cultivateur.

John ~~Degarri~~, né en déc. 1840 à Petite-Rivière, bap. le 14 jan. 1841 GR, a épousé Euphrosine Proulx le 6 fév. 1865 à Percé
John dit Jean ou Johny de Garré / Dé Garré / Dégarris / Decarrie, né vers le 1er décembre 1840, baptisé le 14 janvier 1841 à St-Michel de Percé (il aurait été âgé de 6 semaines au moment du baptême).   Il a épousé Euphrosine Proulx, le 6 février 1865 à St-Michel-de-Percé (fille de Charles Proulx et Angélique Joncas). John a exercé le métier de pêcheur.

Jacques Degarris, né le 23 mai 1842 à PR, marié à Marie-Anne-Georgina Mercier
Jacques dit James Dégarris / Degarris, né le 23 mai 1842 à Petite Rivière, baptisé le 5 février 1843 à St-Michel de Percé. Il a exercé le métier de pêcheur.

Marie ~~Légaré~~, née le 22 nov. 1844 à PR, dé le 23
Marie Degarie / Degarrie, née le 22 novembre 1844 à Petite-Rivière. Elle est décédée le 23 novembre 1844. La cérémonie de sépulture s'est déroulée le 20 février 1845 à St-Michel de Percé. Elle a été inhumée le 25 novembre 1844 au Cimetière de Petite-Rivière.

Narcisse ~~Degarris~~, né le 1 jan. 1846 à PR, déc. le 16 juin 1877, marié à Élizabeth Dubois le 20 nov. 1876 à CE
Narcisse Dégarris ou Desgarris, né le 1er décembre 1846 à Petite-Rivière, baptisé le 17 décembre 1846 à St-Michel de Percé, décédé le 16 juin 1877 à St-Joseph-de-Cap-d'Espoir, cause du décès : noyade. Sépulture le 18 juin 1877 à St-Joseph-de-Cap-d'Espoir.     Il a épousé Élisabeth Desbois le 20 novembre 1876 à St-Joseph-de-Cap-d'Espoir (fille de François Desbois et Catherine Travers). Narcisse a exercé le métier de pêcheur.

Abraham ~~Degarris~~, né le 24 mars 1849 à PR, marié à Léovanie Dubois le 30 août 1886 à Bonfield, ON

Abraham ou Abrahm Dégarris / Dégarie, né le 24 mars 1849 à Petite-Rivière, baptisé le 6 mai 1849 à St-Michel de Percé. Il a épousé Léovanie Pujos, veuve de Jean Cousineau, le 30 août 1886 à Bondfield, Nippissing, Ontario. (Note : Au moment de son mariage le prêtre écrit son nom de famille Légaré… c'est le seul qui et Légaré dans cette famille. Abraham ne savait pas écrire. Il serait décédé en Ontario). Abraham a exercé le métier de pêcheur.

Marie Dégarré, née le 18 juillet 1851 à PR
Marie Dégarie / Dégarré / Dégarrie, née 18 juillet 1851 à Petite-Rivière, baptisée le 10 août 1851 à St-Michel-de Percé.

Anonyme Legaré, né 1 avr. 1854 à GR, en. le même jour
Je n'ai pas ce microfilm… je ferai des recherches…

Benjamin Dégarré, né le 2 avril 1855 à CE, marié à Marie-Angélique Lelievre le 18 avril 1882 à GR
Benjamin Dégarie / Dégarré / Dégarris, né le 2 avril 1855 à Cap d'Espoir, baptisé le 17 avril 1855 à St-Michel-de-Percé. Il a épousé Angélique Lelièvre le 18 avril 1882 à L'Assomption-de-Notre-Dame Grande-Rivière (fille de Louis Lelièvre et Marie Roussy). Benjamin a exercé le métier de pêcheur.

Philippe Degarris, né le 8 oct. 1857 à CE, marié à Angélique Proulx le 3 fév. 1885
Philippe Degarris / Dégaris / Dégarris / Desgarris, né le 8 octobre 1857 à Anse du Cap,, baptisé le 8 novembre 1857 à la Chapelle Anse du Cap - Percé. Il a épousé Angélique Proulx le 3 février 1885 à Cap-d'Espoir (fille de Charles Proulx et Angélique Beaudin). Philippe a exercé le métier de pêcheur.

Joseph Dégarris, né le 14 mars 1860 à CE
Joseph dit Jos Descaries / Dégarris / Degarie / Dégarie, né le 14 mars 1860 à Cap Désespoir, baptême 25 mars 1860 à St-Michel-de-Percé.    Il a épousé Marie-Florence Porlier, le 13 janvier 1885 à St-Joseph Carleton   Joseph résidait à Caps de Maria. Il a exercé les métiers de pêcheur, puis cultivateur. Joseph est décédé le 25 mars 2915. Il fut inhumé le 27 mars 1925 à Carleton, en Gaspésie. Marie-Florence est née le 17 novembre 1859 et est décédée le 15 avril 1939.
Marie-Florence Porlier est la fille de Séraphin Porlier, et Marie Olympe Allain – Séraphin est né le 14 mars 1824. Il a été baptisé à St-Joseph de Carleton. Séraphin a épousé Olympe le 8 février 1854. Séraphin est décédé le 14 avril 1906 et inhumé le 16 avril 1906 au cimetière de Carleton. Olympe est née le 15 août 1814 et elle est décédée le 19 octobre 1908. Elle est inhumée au cimetière de Carleton. Elle a toujours habité sur le bien familial à Cap Maria, paroisse de Carleton.

Dans ma banque, il ne m'est pas permis de croire que ces familles soient devenus des Légaré, du moins en Gaspésie. Le curé écrivait aux sons lors des baptêmes.

Les noms sont écrits tels qu'on les trouve à l'acte de baptême.

Quant aux parents de Nicolas Degarris marié à Julienne Duguay, je n'ai pas fait de recherche plus loin que leur acte de mariage qui les nomment. Il n'y a pas loin de Beaulieu à Bailleul. Et leur provenance y est inscrite.

Sur l'île de Guernesey, c'est bel et bien le nom de Bailleul… et non pas Beaulieu. (par Mireille de Garie)

par **René Arbour** le Lun 23 Mar 2015, 14:37

Oups je crois que ces naissances viennent de moi..
Justine avait fait une citation d'où la confusion

je crois que ce que Justine a écrit est ceci : Dans ma banque, il ne m'est pas permis de croire que ces familles soient devenus des Légaré, du moins en Gaspésie. Le curé écrivait aux sons lors des baptêmes.

Les noms sont écrits tels qu'on les trouve à l'acte de baptême.

Quant aux parents de Nicolas Degarris marié à Julienne Duguay, je n'ai pas fait de recherche plus loin que leur acte de mariage qui les nomment. Il n'y a pas loin de Beaulieu à Bailleul. Et leur provenance y est inscrite.

Dans BMS 2000 il peut arriver qu'il y ait des erreurs mais dans les registres Ancestry, je ne crois pas ce sont des registres photographiés dans les presbytères de paroisses, Tous ces registres proviennent de l'Institut Drouin qui sans eux nous n'aurions pas ces registres

par **Minireille** le Mer 25 Mar 2015, 08:55

Ajout de ce matin dans mon site internet, les armoiries de la famille :

https://genealogieminireille.wordpress.com/de-garis-de-garie/armoiries/

par **Minireille** le Mer 25 Mar 2015, 08:59

À l'occasion, les fiches Ancestry peuvent aussi contenir des erreurs (j'en ai trouvé)... mais les microfilms parlent par eux-même....

Quelqu'un de la famille a fait faire sa généalogie par l'institut Drouin (famille Petit) et j'ai trouvé au moins une erreur de date... C'est lorsque j'ai trouvé le microfilm que j'ai vu l'erreur.

Au plaisir

Mireille

par **Minireille** le Mer 25 Mar 2015, 09:46

Voici quelques microfilms que j'ai placé sur mon site internet cette semaine

Comme vous le savez, je viens tout juste de débuter ce site... alors, il n'y a pas encore beaucoup de documents.

Je vous informe que j'ai des centaines et des centaires de microfilms à placer sur mon site internet.

Alors, en voici quelques-un... Les autres viendront plus tard.

https://genealogieminireille.wordpress.com/de-garis-de-garie/microfilms/baptemes/

Vous n'avez qu'à ouvrir les onglets qui vous intéressent...

Mireille

par **Minireille** le Mer 25 Mar 2015, 09:50

Marche à suivre.... au cas où cela vous semblerait compliqué de naviguer dans mon site internet :

Vous n'avez qu'à cliquer sur : DE GARIS | DE GARIE, ensuite sur Microfilm et ensuite l'onglet désiré

Voir l'image attachée (Onglet)

Mireille

Fichiers joints

: Onglets.jpg (303 Ko) Téléchargé 3 fois

par **René Arbour** le Mer 25 Mar 2015, 17:23

en image les onglets dont il est question sur ton site

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari - Page 2 Onglet10

ce n'est pas Drouin qui fait l'erreur mais le prêtre qui l'a écrit

Drouin a photographié ce qu'il voyait

Pour ton information les registres retrouvés sur Ancestry sont tous de l'institut Drouin pour la plupart ou du PRDH avant 1800

:;hap;:

montre moi une erreur faite par Drouin.., si c'est une transcription faite c'est possible car l'erreur est inhumaine, j'ai bien hâte de voir ça

par **Minireille** le Mer 25 Mar 2015, 17:37

Ils avaient écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937.... Nous avons apporté la correction

Fichiers joints

: Domina Petit.jpg 1936 au lieu de 1937(246 Ko) Téléchargé 3 fois

: Domina Petit - Institut Drouin.jpg ils avaient écrit 1936 au lieu de 1937(173 Ko) Téléchargé 3 fois

par **Minireille** le Mer 25 Mar 2015, 17:39

Ils avaient écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937.... Nous avons apporté la correction (suite)

Fichiers joints

: Domina Petit - Institut Drouin-001.jpg (283 Ko) Téléchargé 2 fois

: Domina Petit - Mariage -002.jpg (186 Ko) Téléchargé 3 fois

par **Minireille** le Mer 25 Mar 2015, 17:39

Voici le Microfilm - Drouin avait écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937.... Nous avons apporté la correction

Fichiers joints

: Domina et Jeanne Dormoy - M-1937.jpg (923 Ko) Téléchargé 2 fois

par **René Arbour** le Mer 25 Mar 2015, 17:47

Ce ne sont pas des registres paroissiaux ce que tu me donnes ce sont des lignées faites à la mitaine dans le temps faites par l'Institut Drouin, donc il est fort possible de retrouver des erreurs nous en avons noté aussi plusieurs.

Faut leur dire gentiment

Ces travaux gigantesques faits par l'Institut Drouin, c'est notre fierté car nulle-part-ailleurs nous ne retrouvons tant de microfilms pour une seule et même province,

Sauf erreur, en Europe avec les guerres que vous avez subies plusieurs ont été perdus ou ne sont pas numérisés, de ce que j'en sais.

par **René Arbour** le Mer 25 Mar 2015, 17:50

c,est ce que je te dis la transcription peut contenir des erreurs on leur dit et ils corrigent

@Minireille a écrit:Voici le Microfilm - Drouin avait écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937.... Nous avons apporté la correction

par **René Arbour** le Mer 25 Mar 2015, 17:52

même chose pour cette transcription

@Minireille a écrit:Ils avaient écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937.... Nous avons apporté la correction (suite)

par **René Arbour** le Lun 29 Fév 2016, 23:15

par **René Arbour** le Jeu 24 Mar 2016, 00:13

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari - Page 2 Degari10

Val dEspoir

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari - Page 2 Dallai10

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari - Page 2 Dallai11

par **René Arbour** le Jeu 24 Mar 2016, 00:20

Tous à Val d'Espoir

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari - Page 2 Blondi10

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari - Page 2 Degari11

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari - Page 2 Louis-10

naissance de Marie-Jeanne

son mariage

LAPOINTE, THEODORE
Sexe :
M
État civil :
M
Date de naissance :
23-8-1910
Age :
77
Lieu de résidence :
PERCE
Père :
LAPOINTE, J
Mère :
LARIVIERE, M
Conjoint(e) :
Conjoint(e): DEGARIE
Lieu du décès :
GASPE
Date du décès :
24-3-1988

Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Erreurs de noms ou d'information... seuls les microfilms parlent

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Armoiries de la famille de Garis

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Microfilms placés sur mon site internet

Onglet Microfilms

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Ils avaient écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937

Ils avaient écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937.... suite

Ils avaient écrit 1936 - mais la bonne année c'est 1937.... dernier document

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Re: Dégari, De Garis, Nouvelle lignée Dégari

Promouvoir notre Forum dans l'Amitié et l'entraide pour une Meilleure Qualité de Vie entre-nous.

Dim	Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31