Bienvenue


Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie

Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions

Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes



Vous avez des faits historiques à raconter

Rendez-vous dans la section des blogues






Recherches de parents et de familles biologiques, amis



Vous préférez discuter de tout et de rien,

retrouvez les amis autour du vieux poële



Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
http://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?

Le forum sans publicités, c'est possible,

par l'acquisition de points ou de crédits


Sondage de satisfaction des services reçus

Derniers sujets
» Imprimer Paul Émile CARBONNEAU
Hier à 17:05 par Paulette

» Jules Richard - Rajout
Hier à 12:12 par Paulette

» CARBONNEAU,Paul Émile
Hier à 10:22 par daniel masse1958

» SCRAIRE, Danielle
Hier à 08:26 par daniel masse1958

» BROCHU, Jacques
Hier à 08:09 par daniel masse1958

» LADOUCEUR, Alain
Hier à 08:03 par daniel masse1958

» LEBLANC, Frédérik
Hier à 08:01 par daniel masse1958

» LAMOUREUX, André
Hier à 07:58 par daniel masse1958

» Elizabeth Carrière de Lefaivre, Ontario
Hier à 05:02 par Paulette

» Perron, Soeur Rollande
Hier à 03:41 par GBRO

» Julien, Frère Jacques
Hier à 03:40 par GBRO

» Giroux, Soeur Anne-Marie
Hier à 03:39 par GBRO

» Gamache, Soeur Marie-Anne
Hier à 03:38 par GBRO

» Desjardins, Soeur Denise
Hier à 03:37 par GBRO

» Chénier, Frère Claude
Hier à 03:36 par GBRO

» Arpin, Soeur Yolande
Hier à 03:35 par GBRO

» Beaulieu, Soeur Yolande
Hier à 03:34 par GBRO

» Omer-Ernest-Henri Carbonneau,
Jeu 17 Aoû 2017, 08:19 par daniel masse1958

» Ré: Insérer des photos dans mes albums
Mer 16 Aoû 2017, 21:10 par François Pigeon

» Johnny beland di farrago
Mer 16 Aoû 2017, 16:16 par Paulette

» L'esclavage au Québec
Mer 16 Aoû 2017, 08:03 par Paulette

» Dumas, Soeur Georgette
Mer 16 Aoû 2017, 02:48 par GBRO

» Plante, Abbé Gildas
Mer 16 Aoû 2017, 02:47 par GBRO

» Parent, Soeur Noëlla
Mer 16 Aoû 2017, 02:45 par GBRO

» Bourgeois, Frère Joseph
Mer 16 Aoû 2017, 02:45 par GBRO

» Collection de photos de la famille Leroux.
Mar 15 Aoû 2017, 22:44 par François Pigeon

» gratte ciel N.Y
Mar 15 Aoû 2017, 09:49 par Paulette

» Recherche baptême Henri Paul Fortin
Mar 15 Aoû 2017, 09:30 par Paulette

» Sarrasin, Soeur Madeleine
Mar 15 Aoû 2017, 03:03 par GBRO

» Vigneault, Soeur Denise
Mar 15 Aoû 2017, 03:01 par GBRO

» Morin, Soeur Rita
Mar 15 Aoû 2017, 03:00 par GBRO

» Hervieux, Soeur Jacqueline
Mar 15 Aoû 2017, 03:00 par GBRO

» Amyot, Abbé Bernard
Mar 15 Aoû 2017, 02:59 par GBRO

» Mercier, Soeur Aline
Mar 15 Aoû 2017, 02:58 par GBRO

» Levasseur, Abbé Alphonse
Mar 15 Aoû 2017, 02:57 par GBRO

» Un homme disparait???
Lun 14 Aoû 2017, 19:04 par Justine

» enfanrt David Deshaies et Clérina Tourigny
Lun 14 Aoû 2017, 17:19 par Paulette

» Joseph Benoit et Charlotte Lemay
Lun 14 Aoû 2017, 17:15 par Paulette

» Dubois et Prud'homme: erreur ?
Lun 14 Aoû 2017, 10:31 par rogerblais

» Béliveau,Jean
Lun 14 Aoû 2017, 10:21 par daniel masse1958

» Massey,Jean-Paul
Lun 14 Aoû 2017, 09:36 par daniel masse1958

» GINGRAS, Simon-Pierre
Lun 14 Aoû 2017, 09:32 par daniel masse1958

» Gagné,Gustave
Lun 14 Aoû 2017, 09:29 par daniel masse1958

» PELLETIER, Denise
Lun 14 Aoû 2017, 09:24 par daniel masse1958

» Ré: Mary Leroux & Délima Leroux
Lun 14 Aoû 2017, 05:14 par Paulette

» Loiselle à Dawson Creek
Dim 13 Aoû 2017, 16:31 par Paulette

»  Bélanger ,Raphaël
Dim 13 Aoû 2017, 11:37 par daniel masse1958

» Georges Desrosiers, Mathilda Hebert
Dim 13 Aoû 2017, 09:26 par Paulette

» Lachance,Léonidas
Dim 13 Aoû 2017, 08:56 par daniel masse1958

» Lachance,Stéphan
Dim 13 Aoû 2017, 08:53 par daniel masse1958

» Lachance,Suzelle
Dim 13 Aoû 2017, 08:49 par daniel masse1958

»  Lachance,Louise
Dim 13 Aoû 2017, 08:47 par daniel masse1958

» Lachance, Lucie
Dim 13 Aoû 2017, 08:38 par daniel masse1958

» Lachance, Robert
Dim 13 Aoû 2017, 08:36 par daniel masse1958

» Lachance, Donald
Dim 13 Aoû 2017, 08:34 par daniel masse1958

» Alvine, sinon Florida
Dim 13 Aoû 2017, 07:10 par daniel masse1958

» Nécrologie
Sam 12 Aoû 2017, 23:04 par Rene Arbour (arbtexas)

» information décès
Sam 12 Aoû 2017, 15:01 par Paulette

» Presseault/Tiwesha
Sam 12 Aoû 2017, 12:53 par Justine

» Naissances en Nouvelle-Écosse
Sam 12 Aoû 2017, 12:26 par MartineCormier

» Garneau ,Annette
Sam 12 Aoû 2017, 11:48 par daniel masse1958

» Robichaud ,Fidèle
Sam 12 Aoû 2017, 11:43 par daniel masse1958

» Latulippe ,Marius
Sam 12 Aoû 2017, 11:40 par daniel masse1958

»  Lemay,Alphonse
Sam 12 Aoû 2017, 11:37 par daniel masse1958

» Welsh ,Sébastien
Sam 12 Aoû 2017, 11:35 par daniel masse1958

» Suzor,Gaston
Sam 12 Aoû 2017, 11:33 par daniel masse1958

» Julien ,Marcel
Sam 12 Aoû 2017, 11:30 par daniel masse1958

» Jobin ,Michel
Sam 12 Aoû 2017, 11:29 par daniel masse1958

» Cantin ,Edgar
Sam 12 Aoû 2017, 11:26 par daniel masse1958

» Pelletier,Alcide
Sam 12 Aoû 2017, 11:23 par daniel masse1958

» Bossé,George Étienne
Sam 12 Aoû 2017, 11:21 par daniel masse1958

» Cossette, Soeur Gabrielle
Sam 12 Aoû 2017, 03:34 par GBRO

» Lepage, Abbé Martin
Sam 12 Aoû 2017, 03:32 par GBRO

» Denis, André
Ven 11 Aoû 2017, 09:08 par daniel masse1958

» Demers, Yvon
Ven 11 Aoû 2017, 09:02 par daniel masse1958

Août 2017
DimLunMarMerJeuVenSam
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendrier Calendrier

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partenaires

créer un forum



Goyette/Alix

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Sam 29 Juil 2017, 16:50

Je suis sure que c'est le deces de Sophie Grenier 1887 Massachusetts (mere de Malvina)

http://www.cjoint.com/c/GGDuYnui0eO

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par nounou60 le Lun 31 Juil 2017, 17:24

Allo PULETTE

Le père de Malvina est bien Abraham Alix sur le recensement de 1871, les grands-parents Grenier demeurent avec eux et Charles est le grand-père de Malvina et celui qui a fait la donation a Abraham. Malvina avait 3 ans donc née en 1867 et dans le baptême que j'avais de Malvina en déc. 1866 il y a eu erreur avec une autre Malvina Alix. Je n'ai pas trouvé le bapt. de Malvina a Farnham ni a St-Mathias, je vais devoir faire les registres dans les secteurs plus près de Farnham.

Merci pour tes recherches sur ce couple problème.

Nounou :o :o


Dernière édition par nounou60 le Lun 31 Juil 2017, 23:30, édité 1 fois
avatar
nounou60
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : La franchise, la loyauté, la compassion et l'entraide.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés

Alix, Lacasse, Bourget, Paré et conjoints.
Localisation Localisation : Drummondville, Qc.
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraitée donc en vacances 7 jrs sur 7, du temps pour la recherche.
Humeur Humeur : Joyeuse

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Lun 31 Juil 2017, 17:54

@nounou60 a écrit:Allo PULETTE

Le père de Malvina est bien Abraham Alix sur le recensement de 1871, les grands-parents Grenier demeurent avec eux et Charles est le grand-père de Malvina et celui qui a fait la donation a Abraham. Malvina avait 3 ans donc née en 1867 et dans le baptême que j'avais de Malvina en déc. 1866 il y a eu erreur avec une autre Malvina Alix. Je n'ai pas trouvé le bapt. de Malvina a Farnham ni a St-Mathias, je vais devoir faire les registres dans les secteurs plus près de Farnham.

Merci pour tes recherches sur ce couple problème.

Nounou :o :o


Allo Nounou

Merci de confirmer ce que J'avais trouvé :o  je savais que tu ne trouverais pas de Malvina a Farnham car comme je te disais j'avais fait l'année au complet :o mais .....on lache pas dansedejoie

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par nounou60 le Lun 31 Juil 2017, 17:56

J'ai fait aussi St-Mathias, ou demeuraient les parents de Sophie mais rien non plus.

Bye Bye

Nounou :o
avatar
nounou60
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : La franchise, la loyauté, la compassion et l'entraide.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés

Alix, Lacasse, Bourget, Paré et conjoints.
Localisation Localisation : Drummondville, Qc.
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraitée donc en vacances 7 jrs sur 7, du temps pour la recherche.
Humeur Humeur : Joyeuse

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par nounou60 le Lun 31 Juil 2017, 18:00

Je voulais essayer Bedford mais les registres commence plus tard.

Nounou
avatar
nounou60
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : La franchise, la loyauté, la compassion et l'entraide.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés

Alix, Lacasse, Bourget, Paré et conjoints.
Localisation Localisation : Drummondville, Qc.
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraitée donc en vacances 7 jrs sur 7, du temps pour la recherche.
Humeur Humeur : Joyeuse

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Lun 31 Juil 2017, 18:09

@nounou60 a écrit:Je voulais essayer Bedford mais les registres commence plus tard.

Nounou

ah ca ...j'y était pas encore allé ...je crois que la misere que j,ai a la trouver sur Ancestry vient du fait que leur nom a du changer d'orthographe.... Embarassed


PS:AS TU REMARQUÉ QUE TU AS MIS 3 FOIS LE MEME MESSAGE Laughing

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par nounou60 le Lun 31 Juil 2017, 19:22

Eh oui mon message a triplé, mon ordi a fait des siennes hihi mais c'est pas grave.

Effectivement le nom Alix est parfois Allix ou Alex.

Bonne soirée

Nounou animated_smile_clin
avatar
nounou60
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : La franchise, la loyauté, la compassion et l'entraide.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés

Alix, Lacasse, Bourget, Paré et conjoints.
Localisation Localisation : Drummondville, Qc.
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraitée donc en vacances 7 jrs sur 7, du temps pour la recherche.
Humeur Humeur : Joyeuse

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Lun 31 Juil 2017, 19:41

Tu sais que tu peux enlever ceux de trop car tu es aussi '' moderateur spéciaux ? :o

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Mar 01 Aoû 2017, 06:40

Bonjour Nounou

Puis je te faire une suggestion ? Le site dont parle René (ton site) et ou un exemple de lignée Alix a été mis....tu pourrais rajouter '' Godfroy '' comme prénom a ta recherche de ce mariage car c'est surtout avec ce prénom qu'i est cité la plupart du temp....et l'année de naissance de Mavina....rien n'est sur que ce soit en 1866 et lorsque l'on regarde tes notes ca porte a penser que c'est sa vrais date de naissance (ca porte a confusion)...et penses tu que ce serait mieux d'ajouter le nom des parents de Godfroy dans ta demande de recherche initiale maintenant que tu les connais ?
Ne pense surtout pas que je veux te dire quoi faire ....ce n'est qu'une suggestion qui je crois sincerment aiderais encore plus a la recherche . :o

bonne journée :aimeaimesourire


Dernière édition par Paulette le Mar 01 Aoû 2017, 07:45, édité 1 fois

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Mar 01 Aoû 2017, 07:05

Tsé le deces que je t'ai mis plus haut de Martine fille de Abraham Alix et Sophie Grenier ? ...
ici dans mon logiciel du Connecticut j'ai je pense son mariage avec ce Jean Baptiste Lafleur .......mais regarde comment ils massacrent le nom de Sophie Grenier (sic) et celui meme de Martine...

Mattie (sic) Alix (Abraham,Sophie Gorman (ayoye) 
Jean Baptiste Lafleur (Jean Baptiste,Mathilda Gallipault)
mariage 30/09/1895 St-Joseph,Grosvenor-Dale, Connecticut

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Mar 01 Aoû 2017, 07:22

Ici ca l'air a etre sa famille (parents)mais on le dit marié depuis 17 ans ...ou est malvina ? on le dit pas veuf...

 dans Recensement fédéral des États-Unis de 1900 Connecticutt


[th]Nom:[/th][th]Âge:[/th][th]Date de naissance:[/th][th]Lieu de naissance:[/th][th]Domicile en 1900:[/th][th]Rue:[/th][th]Numéro de maison:[/th][th]Numéro de feuille:[/th][th]Institution:[/th][th]Number of Dwelling in Order of Visitation:[/th][th]Numéro de famille:[/th][th]Race:[/th][th]Sexe:[/th][th]Immigration:[/th][th]Lien de parenté avec le chef de famille:[/th][th]Situation de famille:[/th][th]Année du mariage:[/th][th]Nombre d’années de mariage:[/th][th]Père:[/th][th]Lieu de naissance du père:[/th][th]Mère:[/th][th]Lieu de naissance de la mère:[/th][th]Années aux É.-U.:[/th][th]Naturalisation:[/th][th]Profession:[/th][th]Mois sans emploi:[/th][th]Sait lire:[/th][th]Sait écrire:[/th][th]Peut parler anglais:[/th][th]Voisins:[/th][th]Membres du ménage:[/th]
Godfree Goyette
[Goofine Goyette] 
33
Dec 1866 (déc. 1866)
Canada
Plainfield, Windham, Connecticut
North Walnut
31
10A
Wauregan Boarding House (Lines 29 To 59 Inclusive)
163
168
White (Blanc)
Male (masculin)
1877
Son (Fils)
Married (Marié)
1883
17
Israelle Goyette
France, Canada
Elline Goyette
Canada, France
23
Na
Weaver
0
Yes
Yes
Yes
Afficher les autres personnes sur la page
[th]Nom[/th][th]Âge[/th]
Israelle Goyette65
Elline Goyette66
Godfree Goyette33
Joseph Goyette15
Bro*An William39
Hermina William38
Hermin William16
Peter Dewey William   1

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Mar 01 Aoû 2017, 07:40

Petitions and records for naturalization, 2nd series, no 5076-6000, 24 Dec 1892-2 Nov 1893

Me demande si ca ne serais pas lui qui figure sur une pétition appuyé par 2 personnes !! ...le 26/01/...
[th]Nom:[/th][th]Type de registre:[/th][th]Date de naissance:[/th][th]Lieu de naissance:[/th][th]Date d’arrivée:[/th][th]Lieu d’arrivée:[/th]
Godfrei Goyette
Petition
1865
the Province of Quebec
Apr 1877 (avr. 1877)
Wansegan Conn




_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par nounou60 le Jeu 03 Aoû 2017, 09:34

Bon matin Paulette

Je vais faire ta suggestion de rajouter Malvina sur mon site quand je vais aller vérifier , merci.

La pétition pour la naturalisation de Godfroy est la bonne.

Le nom de Sophie Grenier est tout croche aux USA, moi je l'ai comme Craens.

Merci encore

Nounou :aimeaimesourire
avatar
nounou60
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : La franchise, la loyauté, la compassion et l'entraide.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés

Alix, Lacasse, Bourget, Paré et conjoints.
Localisation Localisation : Drummondville, Qc.
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraitée donc en vacances 7 jrs sur 7, du temps pour la recherche.
Humeur Humeur : Joyeuse

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Rene Arbour (arbtexas) le Jeu 03 Aoû 2017, 14:22

Aux USA comme au Canada, la phonétique était la façon de communiquer.
Imaginez-vous Lacasse pour les USA ou un nom avec des voyelle. Le A=E et vice-versa. le B et le P. Le D et T etc...

Pour les États qui longe la frontière Canadienne de l'est, les Américains ont développés un langage mélangé de ''Franq'anglais'' (je reviens back sur le corner).

À date une des grosse famille d'ou le nom a été très déformé  est ''Tétreault'' avec Tetrau, Tetro, Tetreau etc.

Donc le nom de Grenier est aussi tout croche. Il faut penser que le douanier ne savait presque pas écrire aussi ou il le faisait phonothiquement comme nos Prêtre ici envoyé dans les régions de colonisation.

Bonne journée
avatar
Rene Arbour (arbtexas)
Admin

Ce que j'aime Ce que j'aime : Aider les familles à retrouver leurs Ancêtres. Échanger des textes Historiques. Échanger sur des sujets non politique afin de garder ses amis (e)

Sexe : Masculin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Arbour, Harbour, Beaudry, Baudry, de Carufel, Sicard de Carufel, Pelletier, Binet, Theriault, Thouin, Joly, Roy, Laporte, Lapierre, Marsan, Alarie,
Age : 71
Localisation Localisation : Repentigny, Quebec, Canada
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraité et Genealogie
Humeur Humeur : Patient, aime aider, aime franchise et critique constructive

Voir le profil de l'utilisateur http://www.souches.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par nounou60 le Jeu 03 Aoû 2017, 16:06

Merci René pour cette précision.

En effet plusieurs noms français ont été déformés, c'est pourquoi il arrive fréquemment qu'ils soient introuvables.

Mais je suis patiente et un jour je trouverai.

Nounou merci_thankyou
avatar
nounou60
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : La franchise, la loyauté, la compassion et l'entraide.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Patronymes recherchés

Alix, Lacasse, Bourget, Paré et conjoints.
Localisation Localisation : Drummondville, Qc.
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Retraitée donc en vacances 7 jrs sur 7, du temps pour la recherche.
Humeur Humeur : Joyeuse

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Goyette/Alix

Message par Paulette le Jeu 03 Aoû 2017, 16:27

@Rene Arbour (arbtexas) a écrit:Aux USA comme au Canada, la phonétique était la façon de communiquer.
Imaginez-vous Lacasse pour les USA ou un nom avec des voyelle. Le A=E et vice-versa. le B et le P. Le D et T etc...

Pour les États qui longe la frontière Canadienne de l'est, les Américains ont développés un langage mélangé de ''Franq'anglais'' (je reviens back sur le corner).

À date une des grosse famille d'ou le nom a été très déformé  est ''Tétreault'' avec Tetrau, Tetro, Tetreau etc.

Donc le nom de Grenier est aussi tout croche. Il faut penser que le douanier ne savait presque pas écrire aussi ou il le faisait phonothiquement comme nos Prêtre ici envoyé dans les régions de colonisation.

Bonne journée

Bonjour a vous deux :aimeaimesourire  Tout a fait René...Dieu sait que l'on doit pédaler avec certains patronymes Smile

mais ca donne un '' challenge '' de plus  animated_smile_clin
 tu m'as bien fait rire René avec ton exemple ,' je reviens back sur le corner).'' Laughing

Bonne fin de journée :aimeaimesourire

_________________
Paulette pour la paix I love you
avatar
Paulette
Modérateurs

Ce que j'aime Ce que j'aime : L'entraide et l'amitié franche.

Sexe : Féminin Patronymes recherchés Patronymes recherchés : Aucuns en particulier
Age : 70
Localisation Localisation : Mauricie
Emploi/loisirs Emploi/loisirs : Jardiner ...j'adore les fleurs !
Humeur Humeur : Toujours de bonne humeur...c'est mon défaut lol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum